Глава 2

— Здравствуйте, тетя, здравствуйте, дядя, как вы сюда попали?

Янь Цзяхуэй позвал не так много людей, только своих родителей, Юнь Наня и одного незнакомого человека. Родители Янь Цзяхуэя тоже из города Z, оба в разводе и у каждого своя семья, поэтому возможности встретиться у них почти не было. Неудивительно, что Юнь Нань удивился, увидев их вместе, тем более что они пришли одни.

Янь Цзяхуэй обошел родителей, потянул за руку человека, стоявшего рядом, — у него было аккуратное лицо с черными очками в оправе, что придавало ему интеллигентный вид, — и вместе с ним наполнил бокалы всем сидящим за столом.

— Ну вот, папа, мама, вы все узнали. Раз вы сегодня пришли, значит, согласны. Тогда не будем много говорить, — он поднял бокал за родителей, не обращая внимания на их мрачные лица, запрокинул голову и выпил залпом. Человек рядом улыбнулся и снова наполнил его бокал.

Янь Цзяхуэй повернулся к Юнь Наню, и его решительность тут же улетучилась, он немного поколебался, говоря: — ...А-Нань, это Чэнь Чэнь, мой мужчина, то есть твоя невест... *шипит*... гефу... Я знаю, ты с таким не сталкивался, и принять это сразу может быть трудно. Но ругай меня хоть извращенцем, говори, что я болен, только не вини его. И я искренне надеюсь, что ты сможешь это принять, потому что, братишка, я считаю тебя своим братом и не хочу, чтобы из-за этого наши пути разошлись... Эх, я выпью первым. Если тебе... то вылей.

Сначала Юнь Нань действительно не сразу сообразил, но то ли из-за слишком гнетущей атмосферы, то ли еще по какой причине, на этот раз он среагировал довольно быстро. Как только Янь Цзяхуэй закончил говорить, Юнь Нань выхватил у него из рук бокал и опрокинул вино в рот. Янь Цзяхуэй и Чэнь Чэнь опешили...

Юнь Нань скосил глаза и властно поставил бокал на стол.

— Кто сказал, что мне противно? Мы с тобой кто друг другу? Ну и что, что он любит мужчин? Что тут противного! Что за чушь, ты уже собрался расставаться? Если я тебе в тягость, так и скажи прямо, ты же не первый!

— Э... Нет, это мой бокал! И как я... Эй? Неправильно, ты что, не против? — Янь Цзяхуэй собирался объяснить, что ни за что не откажется от него, но вдруг сообразил, что что-то не так. Его что, разыграли? Когда это Юнь Нань стал таким сообразительным? Неужели это то самое "рядом с умным сам умнеешь"? В голове Янь Цзяхуэя всплыло вечно непроницаемое ледяное лицо Ло Сихуа с книгой в руках.

Янь Цзяхуэй вздрогнул, подтянул к себе стоявшего рядом Чэнь Чэня и прижался к нему.

— Чэнь Чэнь, я Юнь Нань, можешь звать меня А-Нань, как и Цзяхуэй. Давай, я выпью за тебя... Эм, желаю вам... эм... любви и согласия, единства и любви, любви как прилив, вода... пролитую воду не собрать... — Юнь Нань взял свой бокал со стола, почесал затылок, не зная, что лучше сказать. Его скудных знаний не хватало даже на один тост, поэтому он просто собрал все, что смог вспомнить, и выдал Чэнь Чэню бессвязную речь, с таким серьезным лицом, будто выдавал замуж дочь, и запрокинув голову, выпил залпом.

— Кхм... Спасибо. А-Нань очень важен для Цзяхуэя. После твоего тоста он заметно расслабился, — Чэнь Чэнь, услышав последние слова, чуть не рассмеялся, но, видя, насколько серьезен Юнь Нань, сдержался, выровнял выражение лица и, подняв бокал, выпил вино.

Хотя Юнь Нань и не умел красиво говорить, было нетрудно понять его добрые пожелания, и он не испытывал никакой неприязни к ним обоим. Чэнь Чэнь посмотрел на простодушное лицо Юнь Наня и как бы невзначай похлопал по руке Янь Цзяхуэя, которая вдруг расслабилась в его руке.

Возможно, не выдержав этой атмосферы, отец Янь Цзяхуэя резко встал. Стул с визгом заскрежетал по полу. Отец Яня отшвырнул стул ногой и гневно посмотрел на Чэнь Чэня, так, будто хотел пнуть его самого. Мать Яня тоже встала, нервно потянув отца Яня за руку.

— Проклятый извращенец, ублюдок! Я сегодня пришел, чтобы сказать тебе: с этого дня у меня нет такого сына! — Отец Яня отшвырнул руку матери Яня и хлопнул ладонью по столу.

— О? Тогда и я тебе прямо скажу: если бы не моя бабушка, которая сказала мне, что во мне течет твоя кровь, я бы и не знал, что у меня есть такой отец! И в прошлый раз, и сегодня я просто выполнял формальный долг, уведомив тебя. — Янь Цзяхуэй, сбросив камень с души, был рад, но вдруг на него вылили ушат холодной воды. Он тут же вспылил и обрушил на отца поток насмешек. Чувствуя, что этого недостаточно, он поднял руку и указал на мать Яня, стоящую рядом.

— И ты, тоже не изображай такую любящую мать, я этого не вынесу. Лучше оставь это для своих сыновей и дочерей там. Вы, люди, просто... ха... Я вас хотя бы уведомил, и то хорошо. Как вы смеете так много указывать? Кем вы себя возомнили? Уличного попрошайку я могу встретить несколько раз в год, а вас? Что за позы вы принимаете? С самого детства я видел вас в общей сложности меньше раз, чем уличных попрошаек...

Чэнь Чэнь удержал Янь Цзяхуэя, который вот-вот должен был взорваться, и сказал ему что-то на ухо. Юнь Нань не расслышал, но знал, что после этих слов Янь Цзяхуэй с мрачным лицом захлопнул дверь и вышел первым.

Чэнь Чэнь поспешно извинился перед отцом и матерью Яня, но отец Яня даже не хотел, чтобы он к нему прикасался. Мать Яня выглядела смущенной, не зная, смеяться или злиться, и просто сделала вид, что ничего не видит.

Чэнь Чэнь не стал напрашиваться на неприятности и позвал Юнь Наня выйти из комнаты.

После такого инцидента у троих пропало настроение, и им пришлось просто найти небольшой ларек, чтобы поесть шашлык и выпить пива.

— А-Нань, братишка едет в медовый месяц, присмотри пока за спортзалом. Когда вернусь, привезу тебе подарок, хорошо?

Спустилась ночь, вокруг ярко горели огни. Недалеко от улицы с закусочными, на углу, Янь Цзяхуэй с сигаретой в руке прислонился к машине, удерживая Чэнь Чэня. На земле стоял круг из пивных бутылок и палочек от шашлыка. Лицо Юнь Наня покрывали два пятна румянца, взгляд был затуманен. Он сидел на корточках посреди круга из бутылок, расставляя пустые бутылки на пустые места, словно собираясь окружить себя ими. Услышав слова Янь Цзяхуэя, он сонно поднял голову.

— Медовый месяц? Невестка, э... вы еще не сыграли свадьбу?

Чэнь Чэнь выпил немного вина и мягко прислонился к любимому. Услышав, как Юнь Нань называет его "невесткой", он тут же возмутился, покраснел и сказал: — А-Нань, надо звать гефу.

Желая, чтобы его брат получил хоть какое-то словесное преимущество, Юнь Нань не стал уступать и крикнул в ответ.

— Именно невестка!!

— Именно гефу!!

— Невестка!!!

Рука Янь Цзяхуэя опустела. Он с улыбкой смотрел, как человек в его руках опускается на корточки, осторожно, чтобы не задеть бутылки, и начинает кричать на Юнь Наня через этот круг.

— Именно гефу!!!

— Невестка!

— Гефу!

— Если ты не дашь мне называть тебя невесткой, я попрошу Цзяхуэя найти мне кого-то другого, кого я смогу называть невесткой!!

Внезапно вокруг воцарилась тишина. — Пфф... А-ха-ха... — Янь Цзяхуэй, только что сделавший глоток вина, тут же выплюнул его. Что за чушь несет Юнь Нань! Но тут же перестал смеяться.

Потому что Чэнь Чэнь перестал спорить, уголки его губ опустились, он моргнул, и слезы просто покатились. — У-у-у... Почему? Это меня "украли", почему все говорят, что это моя вина!! У-у-у... Обещал же дать мне словесное преимущество... У-у-у... Опять обманул... У-у-у... Я так не играю... У-у-у... Я ухожу домой, к родителям!

Янь Цзяхуэй испугался и поспешно обнял любимого, тихо успокаивая его. Он ведь бывал у его родителей, и если бы они не видели, что он хорошо относится к Чэнь Чэню, его тесть, возможно, уже зарезал бы его.

К тому же, он никогда не видел своего сокровища таким. Обычно Чэнь Чэнь ни капли в рот не брал, и Янь Цзяхуэй думал, что тот просто не умеет пить. В конце концов, он учитель, и не пить — это нормально. Только сейчас он понял, почему это так.

Подумав об этом, Янь Цзяхуэй обнял любимого и снова и снова целовал его в лоб, его глаза смеялись, сощурившись. Такой милый.

Когда тот перестал плакать, он запихнул его в машину, сунул в руку брату, который все еще сидел на корточках и не мог сообразить, купюру в сто юаней, и умчался, оставив брату лишь выхлопные газы и сто юаней.

Юнь Нань посмотрел на купюру в сто юаней в руке, опешил, и только через полдня сообразил, что его бросили. Он встал и шатаясь пошел прочь, чувствуя, что, кажется, обнаружил что-то невероятное... но никак не мог вспомнить, что именно...

Поймав на обочине такси, он назвал адрес и, прислонившись к окну, продолжил думать.

Голова болела, подумает об этом дома.

Открыл дверь, закрыл дверь, принял душ, лег в постель.

Через минуту...

Эй, что я только что хотел вспомнить? Как же хочется спать, Юнь Нань почесал затылок.

Ладно, сначала посплю...

Через минуту...

— А! Я вспомнил! Не выключил свет!

Юнь Нань протянул руку, шарил-шарил рядом и наконец нащупал выключатель. "Щелк..."

В темноте на губах Юнь Наня играла улыбка. Наконец-то можно спокойно спать...

Водитель такси был очень рад. Перед тем как закончить работу сегодня вечером, он встретил богача. Поездка стоила пятнадцать юаней, а ему дали сто.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение