Способность любить

В детстве жизнь Шэнь Яо была довольно неплохой. Родители жили дружно, мать заботилась о нем, отец ценил его, и оба хотели воспитать достойного наследника.

Хотя с самого детства он проводил больше времени на дополнительных занятиях по выходным, чем с семьей, это не имело значения — он получал похвалу от матери и одобрение отца.

Но все изменилось, и эта семья в конце концов распалась.

Мать, желая сохранить семью, не колеблясь жертвовала им, чтобы хоть на мгновение привлечь внимание отца. Она даже открыто сказала ему: «Если ты не справишься, у меня есть второй вариант» — его младший брат.

Его брат, который еще в столь юном возрасте нес на своих плечах такие большие ожидания.

Он злился, кричал, грустил, но все было бесполезно.

В конце концов он смирился.

Возможно, такова его судьба. По крайней мере, сейчас он мог обеспечить временное спокойствие матери и брату.

Он не ненавидел их. Они все были просто несчастными людьми.

Чего хотел он? Гармонии в семье.

Чего хотела мать? Вернуть любовь отца.

Чего хотел отец? Зависти окружающих.

Но, к сожалению, один кирпич не мог удержать рушащееся здание.

И как может чья-то кровь заполнить бездонную пропасть амбиций?

Разрыв был неизбежен.

К счастью, в итоге он победил.

Жизнь Шэнь Яо можно разделить на несколько этапов. К сожалению, ни один из них не принадлежал по-настоящему ему самому.

Он мог принадлежать кому угодно, кроме себя.

Чувства для него были, пожалуй, роскошью. Иногда, видя беззаботных и открытых подростков, он думал: «А что, если бы…»

Но это были лишь мимолетные мысли. Бездна реальности крепко держала его в своих объятиях. Хотя его звали Шэнь Яо, он не видел солнечного света.

Что произойдет, когда растение, долгое время жившее под землей, наконец пробьется сквозь землю и даст ростки?

Шэнь Яо почувствовал, что взгляд Чжао Цинцин пронзил его насквозь, причиняя почти физическую боль. Он хотел уклониться, но не знал, как.

Он думал об этом. Нравится? Не нравится? Кто нравится?

Но его сердце слишком долго бездействовало, большую часть времени он чувствовал себя как уставший старик.

Он постоянно твердил себе: «Тебе не нужны эмоции, тебе не нужны мысли, тебе даже не нужны предпочтения. Тебе нужно быть просто стандартным, подходящим, отличным „инструментом“».

Он подсознательно подавлял свои чувства. Он не заботился даже о себе, не говоря уже о других.

У него не было ни сил, ни желания думать о каких-то чувствах. Все это было для него лишним.

Он так давно потерял способность чувствовать эмоции, что уже не понимал, чего хочет на самом деле.

К Чжао Цинцин он поначалу просто не испытывал неприязни. За ним ходило много людей, и она была лишь одной из них.

А потом? Возможно, это просто привычка. В конце концов, она постоянно крутилась рядом, и иногда, когда ее не было, он чувствовал, что чего-то не хватает.

К тому же, она была такой умной, с ней можно было легко обсуждать задачи — редкое качество для ученика.

И такой трудолюбивой. Иногда, когда он сам уже уставал, он смотрел на нее и видел, что она все еще сосредоточенно учится, и это заставляло его выпрямить спину и продолжать работать.

Иногда он думал: если бы он был ребенком из обычной семьи, если бы ему не приходилось сталкиваться с обменом любезностями и лицемерием, был бы он таким же, как Чжао Цинцин?

Он бы все равно усердно учился, был бы требователен к себе и стал бы примером для других — этого он хотел для себя.

Но он не хотел такой боли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение