Глава 7. Вэнь Цянь вернулась в общежитие с двумя коробками баоцзы… (Часть 2)

— Хорошо!

— Папа, будь осторожен в дороге! Цянь-Цянь будет послушной девочкой и останется дома!

За три года Вэнь Цянь носила такие же бумажные пакеты с тонкими отчетами о расследовании сотни раз.

Зимой шла по снегу, летом под палящим солнцем, весной, когда тополиный пух лез в глаза, и осенью, когда пронизывающий ветер доводил ее до высокой температуры… Каждый раз мир вокруг был разным,

но результат всегда один и тот же.

«Останки профессора Вэнь не найдены».

Вэнь Цянь уже не могла плакать. Ей было просто тяжело. Она присела на корточки, чтобы отдышаться. И чем чаще это повторялось, тем абсурднее казалась ей мысль:

Если тело не нашли, может быть… он все еще жив где-то в этом мире?

Мимо пролетел сухой коричневый лист. Вэнь Цянь потерла лицо, разминая затекшие ноги,

и бесцельно побрела по университетскому городку.

У входа в третью столовую S-ого политехнического университета обычно стояла красная палатка China Mobile и China Telecom. Иногда в течение месяца там проводились акции, чтобы привлечь студентов к покупке сим-карт.

Старшекурсник в красной жилетке держал в руках телефон, пытаясь заинтересовать проходящих мимо студентов.

— Скачайте наше приложение и получите бесплатную игрушку!

Внимание Вэнь Цянь тут же привлекла куча больших мягких игрушек под навесом.

Когда она была маленькой, ей нравилось засыпать, обнимая отца за руку. Мать Вэнь Цянь умерла рано, и до семи лет Вэнь Чэн спал вместе с ней.

Потом, когда она пошла в первый класс, Вэнь Чэн сказал ей, что больше не может спать с папой.

— Цянь-Цянь уже большая девочка, ты должна научиться спать одна, понимаешь?

Маленькая Вэнь Цянь в пижаме с кроличьими ушками, протирая слезящиеся глаза, все равно каждый вечер залезала под одеяло к отцу,

словно осьминог, цепляясь за его руку и отказываясь уходить.

— Цянь-Цянь не может заснуть одна…

Вэнь Чэн был мужчиной, он не мог спать со своей дочерью всю жизнь.

К счастью, маленькую Вэнь Цянь было легко успокоить. Вэнь Чэн взял ее за руку, и они вместе пошли в торговый центр.

Отец, держа дочь на руках, смотрел на множество плюшевых игрушек и нежно гладил Вэнь Цянь по голове.

— Цянь-Цянь ведь любит обнимать папу, когда спит?

— Но папа сделал тебе красивую спальню, а папа — мужчина, он не может спать на розовой кроватке для девочек!

— Поэтому папа купит тебе самую красивую игрушку, и она будет спать с тобой в твоей комнате вместо папы, хорошо?

В итоге маленькая Вэнь Цянь, обнимая большого серого дельфина, радостно вернулась домой.

Хотя почти год после этого она все равно просыпалась посреди ночи и шла в спальню к отцу, засыпая только под стук его пальцев по клавиатуре.

Но этот дельфин был ее верным спутником на протяжении семи-восьми лет.

До того рокового лета, когда Вэнь Чэн пропал. Казалось, что все в доме хранило следы его присутствия.

Вэнь Цянь оставила большую часть вещей, но старого дельфина убрала в подвал.

Она не хотела, чтобы после дневного оцепенения, по ночам ей приходилось обнимать игрушку и плакать.

Среди игрушек под красным навесом, в самом первом ряду, лежал плюшевый дельфин, почти такой же, как тот, что когда-то купил ей Вэнь Чэн.

Вэнь Цянь, не отрываясь, смотрела на игрушку. Ей вдруг очень сильно захотелось ее получить.

Это внезапное желание толкнуло ее к старшекурснику в форме China Telecom.

Вэнь Цянь уже купила сим-карту China Telecom в начале учебного года и скачала все необходимые приложения.

Под красной жилеткой старшекурсника была куртка математического факультета. На математическом факультете тоже не хватало девушек, поэтому, увидев такую милую девушку, как Вэнь Цянь, его глаза загорелись.

— Младшекурсница… ты хочешь купить сим-карту?!

Вэнь Цянь смущенно почесала голову и покачала своим телефоном.

— Я уже купила в начале семестра…

— А, понятно… Тогда ты хочешь сменить тариф или скачать приложение? — спросил старшекурсник.

— Н-нет, — ответила Вэнь Цянь.

— Тогда… что ты хочешь? — спросил старшекурсник.

Вэнь Цянь махнула рукой в сторону кучи игрушек под навесом, стоявшей в метре от них.

— Если я куплю еще одну сим-карту… могу я тоже получить одну из этих игрушек?

Старшекурсник: «…»

Вэнь Цянь не нуждалась в деньгах. Еще в старшей школе она пыталась запатентовать свое изобретение, и патент мог принести ей несколько сотен тысяч юаней.

Покупать две сим-карты казалось глупостью, но Вэнь Цянь сейчас словно одержимая хотела этого дельфина.

— Младшекурсница, — старшекурсник с математического факультета смущенно почесал голову, — у нас… нет такого, чтобы покупать две сим-карты. На один паспорт можно зарегистрировать только один номер. Либо ты можешь купить сим-карту для кого-то из своих друзей, у кого еще нет номера China Telecom, либо…

— тебе придется удалить свой старый аккаунт и завести новый…

Слишком сложно.

Вэнь Цянь хотела игрушку, но не хотела создавать себе проблем. Почти все ее друзья уже пользовались China Telecom, потому что университетская сеть работала именно с этим оператором.

А удалять свой номер — это же лишние хлопоты?

Всего лишь игрушка. Если так хочется, можно купить на Taobao…

Вэнь Цянь извиняющимся тоном сказала старшекурснику, что, пожалуй, не будет покупать сим-карту.

Она слегка поклонилась. Старшекурсник тоже выглядел расстроенным и сказал, что если она захочет продлить свой тариф в следующем году, пусть обязательно обратится к нему.

И попытался добавить ее в WeChat.

Вэнь Цянь колебалась, не желая добавлять его.

В этот момент ее телефон завибрировал. Вэнь Цянь посмотрела на экран и увидела,

что рядом с фотографией профессора Шэня появился красный кружок уведомления.

SSY: 【Девочка, ты оставила одну из своих ракушек в машине Цзэн Ляна.】

【[фото][фото]】

Вэнь Цянь, словно в трансе, глядя на телефон, неожиданно для себя нажала на кнопку голосового сообщения и ответила:

— Хорошо-хорошо~

— Спасибочки~

Ее голос был приторно-сладким, совсем не таким, каким она обычно разговаривала,

словно она кокетничала со своим парнем.

Лицо старшекурсника помрачнело. Вэнь Цянь выключила телефон, махнула ему рукой и сказала:

— Ну… тогда я пойду.

— Спасибо за помощь.

Не дожидаясь ответа старшекурсника с математического факультета, она схватила сумку и, словно кролик, умчалась прочь.

Добежав до поворота, откуда уже не было видно столовой, Вэнь Цянь остановилась и первым делом открыла телефон,

чтобы объясниться с Шэнь Суюем.

Даже ей самой было неловко от своих слов.

Но, открыв телефон, она увидела в чате с Шэнь Суюем вопросительный знак.

Вэнь Цянь действительно не любила голосовые сообщения. Она быстро печатала, ее большие пальцы летали по клавиатуре.

【Извините, учитель Шэнь, я только что разговаривала со старшекурсником, который работает в China Telecom. Я его не знаю, просто задала ему пару вопросов, а он захотел добавить меня в WeChat.】

【Я не хотела его добавлять, поэтому…】

Шэнь Суюй какое-то время молчал. Вэнь Цянь, сжимая лямку сумки, кружилась на месте, ожидая его ответа.

Наконец профессор Шэнь ответил:

【China Telecom?】

Вэнь Цянь удивилась, что он спросил именно об этом. Она взяла телефон и объяснила ему, почему хотела купить плюшевого дельфина.

SSY: 【Тебе нравятся мягкие игрушки?】

Вэнь Цянь кивнула и ответила:

【Да.】

【Я давно хотела купить, но все никак не было возможности.】

То, что она хотела купить игрушку, было правдой, но «не было возможности» — это она уже придумала.

Вэнь Цянь увидела, что под именем Шэнь Суюя появилась надпись «печатает».

У нее перехватило дыхание.

Не прошло и полминуты, как профессор Шэнь прислал ей фотографию

И два голосовых сообщения.

Вэнь Цянь открыла фотографию и увеличила ее.

На фотографии был медведь Рилаккума. Белые, длинные пальцы держали игрушку, и Вэнь Цянь сразу узнала руку профессора Шэня.

SSY: «Если хочешь игрушку, у меня как раз есть одна.»

SSY: «Я выиграл ее на музыкальной дуэли на фестивале Dongjie пару лет назад. Если хочешь, завтра приходи в репетиционный зал, я тебе ее отдам.»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Вэнь Цянь вернулась в общежитие с двумя коробками баоцзы… (Часть 2)

Настройки


Сообщение