Глава 5 (Часть 2)

Макияж, идеально подобранный к ее лицу, подчеркивал ее чистую и утонченную красоту. Мягкие черты лица, нежный цвет губ — игривый и женственный одновременно, словно мед, растворенный в теплой воде, или осеннее солнце, от одного взгляда на которое на душе становилось сладко и тепло.

Это… это… это она?

— Не слишком ли… — она в шоке отступила на полшага и спросила Сян Инсинь, — …нарядно?

— Вовсе нет! — Сян Инсинь бросилась к ней. — Тебе очень идет! Ох, Сяочи, ты такая красивая!

Ся Сяочи покачнулась в объятиях ассистента.

С трепетом и волнением она снова посмотрела в зеркало. Как Золушка перед тем, как сесть в карету, она боялась, что все это лишь иллюзия, которая исчезнет в мгновение ока.

Она не знала, бывает ли у других людей такое, что они не осознают своей красоты. Ся Сяочи всегда знала, что она красивая. На улице на нее часто обращали внимание, в праздники ей дарили цветы и шоколад, а однажды по дороге из аудитории в столовую, а затем в общежитие у нее пять раз попросили номер телефона. Ее соседка по комнате тогда очень рассердилась, но в то же время и посмеялась, поклявшись больше никогда не выходить с ней вместе, чтобы не оставаться в ее тени и не провести все четыре года обучения в одиночестве.

Но даже при всей своей красоте она никогда не выглядела так прекрасно, как сегодня.

И правда, хороший наряд красит человека. Профессионалы словно волшебники преобразили ее, и она, словно бабочка, выпорхнула из своего обычного образа в какой-то волшебный мир.

Но заметит ли Сян И эту красоту, которой у нее не было за все ее двадцать с лишним лет?

Скорее всего, нет.

Ся Сяочи хорошо знала себе цену. Ее красота — это красота обычного человека, не имеющего отношения к миру развлечений.

Для актрис, работавших с Сян И, красота — это часть профессии. Каждая из них обладала исключительной внешностью.

Человек, постоянно окруженный красотой, привыкает к ней, как к изысканным деликатесам. Сможет ли он оценить простую рисовую кашу с овощами?

Ся Сяочи на мгновение погрустнела, но быстро взяла себя в руки.

Она увидела себя в самом прекрасном виде и хотела показать себя такой Сян И.

Даже если он не обратит внимания, неважно.

Главное, что она покажет ему свою лучшую сторону.

Ся Сяочи задумалась, мысли ее унеслись далеко.

— Я тогда сразу заметила, какая ты красивая, и попросила менеджера пересадить тебя ко мне… — Сян Инсинь продолжала восхищаться ее красотой, немного преувеличивая, но вдруг осеклась. — Э-э, забудь, что я сказала.

Ся Сяочи невольно улыбнулась и немного смущенно призналась: — На самом деле, я тоже очень обрадовалась, когда нас рассаживали.

Она сдержалась и не стала поправлять волосы, не желая портить сложную прическу.

— Госпожа Лу, можно войти? — раздался за дверью голос менеджера.

*

Ся Сяочи шла за Сян Инсинь по шумному коридору, заполненному людьми. Каждый ее шаг отдавался в ушах, как удар барабана.

Сердце бешено колотилось, пока она дошла до комнаты отдыха в конце коридора.

Менеджер открыл дверь. Сян И сидел к ним спиной, листая какие-то бумаги. Его гримировали.

Сегодня на нем был костюм, расшитый блестками, в стиле ретро, как у гонконгских звезд 80-х. Разноцветные блестки отражали свет лампочек, окружавших зеркало, создавая ослепительный эффект.

Отражение в зеркале показало, что в комнату кто-то вошел.

Визажист хотел отложить кисточку, но Сян И, не меняя выражения лица, поднял руку, показывая, чтобы он продолжал.

Менеджер что-то сказал, затем Сян Инсинь, потом Да Сюн. Все дружелюбно засмеялись.

Ся Сяочи видела, как шевелятся их губы, но ничего не слышала.

Она стояла у двери, как изваяние, не зная, улыбается она или нет.

Во время двух предыдущих случайных встреч Сян И был одет просто и не производил впечатления недосягаемой звезды.

Сквозь стены доносились ритмичные крики фанатов.

Они скандировали имя Сян И.

Там, снаружи, были тысячи людей, которые пришли ради него.

Только увидев его во всем блеске, она наконец осознала разделяющую их пропасть.

Он был недосягаемой звездой, не принадлежащей ее обычному, простому миру.

Ся Сяочи стало трудно дышать, она нервно теребила подол платья.

Она почти подошла к нему.

Она улыбается?

Наверное, да. Почему тогда у нее так затекли щеки?

Спасите, что делать? Кажется, она идет как робот.

Сян И поднял голову, на его губах появилась дежурная, вежливая, но отстраненная улыбка.

Ся Сяочи, изо всех сил стараясь контролировать свое выражение лица, встретилась с ним взглядом в зеркале.

Взгляд Сян И был холодным и равнодушным.

Он помнит ее?

Но сегодня она выглядит совсем иначе, чем в прошлый раз. Даже если в уголке его памяти сохранились какие-то обрывки воспоминаний о ней, он вряд ли ее узнает.

Она словно парила в воздухе, не чувствуя земли под ногами. Ее, как воздушный шарик, держала за ниточку его рука.

Или ей показалось?

В ярком свете она увидела, как Сян И на мгновение замер, а затем уголок его губ приподнялся в улыбке, которая показалась ей искренней.

Когда визажист закончил наносить консилер, Сян И остановил его.

— Извините, одну минуту.

Он встал и вышел из ярко освещенной зоны в тень, где стояла Ся Сяочи.

Подойдя к ним, Сян И галантно протянул правую руку.

— Здравствуйте, я Сян И.

Сердце Ся Сяочи бешено колотилось. Ее взгляд застыл, как и голос, а руки словно онемели.

Сян И, казалось, с трудом сдерживал улыбку. Пока она стояла, ошеломленная и не в силах вымолвить ни слова, он медленно произнес слова, которые попали прямо в цель.

— Давно не виделись, госпожа Ся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение