Минутное хвастовство

В тот вечер на ночных посиделках в женском общежитии «Фанхуа», комната 402, обсуждались две основные темы:

Первая: в Институте международного образования Наньфэнского университета, где, казалось бы, очень безопасно, произошло нападение извращенца на девушку ночью.

Вторая: Ту Юй, оказывается, принесла в общежитие одежду раздатчика.

Эти два события действительно связаны причинно-следственной связью, но, если подумать, это слишком большое совпадение.

Ся Шуан была склонна много думать обо всем и не стеснялась в выражениях. Утешив Ту Юй, она легла на кровать и начала рациональный анализ:

— Я подозреваю, что Гао Фугуй сговорился с тем мерзким типом? Дежурить ночью и при этом случайно спасти красавицу — разве бывают такие совпадения?

— Ту Юй, тебе лучше держаться от него подальше. Мне кажется, этот парень странный, совсем не похож на работника столовой.

— Не думай так о нем, — сказала Мэн Цзыхань, нанося лосьон на лицо. — К тому же, того мерзкого типа уже забрала служба безопасности, об этом объявили по всему университету. Только что классный руководитель в группе напоминал девушкам о безопасности, это точно не замять... Кто согласится рисковать отчислением, чтобы помочь кому-то подкатить к девушке?

— А если Гао Фугуй дал ему что-то взамен?

— Он? Что может дать работник столовой?

— Две лишние ложки мяса каждый день?

— Ладно, я убедилась, — Ся Шуан пожала плечами и, опустив голову, окликнула Ту Юй, которая все еще сидела за столом. — Тутуцзы, у тебя появился шанс отплатить ему собой.

Ту Юй промолчала.

Она сидела перед ноутбуком в плюшевом ободке с оленьими рогами и писала на студенческом форуме, спрашивая, где поблизости можно купить пуговицы?

Срочно!

Жду ответа онлайн!

Условия проживания в «Фанхуа» были неплохими, в каждой комнате был кондиционер и отдельный санузел. Сюй Ваньтин последней приняла душ и, шлепая тапочками, подошла к старшей подруге, которая все еще стучала по клавиатуре. Она взяла сложенную на ее столе черную рубашку, долго рассматривала ее и сказала:

— Какая большая, но красивая. Ткань приятная на ощупь. Что за бренд?

— Я поищу на Таобао, куплю такую же моему парню...

Старшие подруги, три одинокие девушки, часто чувствовали, что у них нет общих тем с младшей, помешанной на парнях.

Мэн Цзыхань и Ся Шуан переглянулись, молчаливо согласившись не вступать в разговор.

Сюй Ваньтин не обратила на это внимания. Она сфотографировала рубашку, воспользовалась поиском по изображению, повозилась некоторое время с телефоном и, наконец, спросила Ту Юй:

— Сестра Ту Юй, посмотри, это она?

Не дожидаясь, пока Ту Юй повернется, она вдруг повысила голос:

— Черт возьми, больше десяти тысяч?

Мэн Цзыхань заинтересовалась, наклонилась и присоединилась к обсуждению:

— Ого, это Prada.

Она потрогала мелкие черные блестки на воротнике рубашки и, опустив глаза, наблюдала за выражением лица подруги:

— Не скажешь, этот Фугуй-братишка умеет за собой ухаживать, даже знает, где покупать подделки? Я в прошлый раз видела у него еще ремень Hermes...

Ту Юй выпалила:

— Подделка.

Как человек, который считает двадцать юаней дорогими, может потратить больше десяти тысяч на рубашку?

Как человек, который готов потратить больше десяти тысяч на рубашку, может делать кимчи и резать свиней?

...Как ни думай, это не может быть правдой.

Она забрала рубашку у Мэн Цзыхань, аккуратно сложила ее заново и положила в шкаф:

— Я думаю, он даже не знает эти люксовые бренды. Наверное, его обманул какой-нибудь продавец в WeChat. Не шути так больше.

Странно.

С самого знакомства Ту Юй всегда чувствовала, что этот мужчина такой искренний, такой настоящий, совсем не похожий на тех показушных и глупых парней из университета. Даже когда она узнала, что он покупает подделки люксовых брендов, ее первой реакцией не было презрение. Вместо этого в голове крутились мысли вроде: «Его наверняка кто-то обманул, поэтому он и купил это», «Не знаю, дорого ли это, сколько зарплаты он потратил», «Он такой несчастный, я ни за что не буду над ним смеяться». Ей даже захотелось его утешить.

Кажется, с ней что-то не так...

Так думала Ту Юй.

В наше время информационного взрыва люди даже сплетничают, выбирая самые горячие.

Новость о переодетом извращенце в Наньфэнском университете быстро распространилась и в ту же ночь попала в горячие темы. Парень, напавший на Ту Юй, действительно оказался студентом факультета бизнеса Наньфэнского университета, четвертого курса. Он подавал заявку на стипендию из-за бедности. Он признавался девушкам в любви, но постоянно получал отказы, а на стажировке тоже терпел неудачи. Отчаявшись, он пошел на преступление. До Ту Юй жертвами стали уже четыре девушки.

Будучи «очень хорошим учеником», парень написал очень искреннее письмо с раскаянием.

Поскольку существенного вреда не было причинено, сначала некоторые с факультета бизнеса даже оправдывали его в интернете, мол, если он публично извинится и получит прощение потерпевших, то дело можно считать закрытым.

Ся Шуан так рассердилась, что чуть не уронила телефон на большой лекции в аудитории:

— Это вообще человеческие слова?

— Как будто Ту Юй, не прощая этого подонка, специально его мучает?

— Этот тип вчера вечером подготовил парик и пришел с ножом!

— Если бы его не поймали, кто знает, что еще хуже он мог бы сделать!

В то время как все возмущались таким исходом и собирались выйти на передовую, чтобы добиться справедливости для Ту Юй, эта история приняла новый оборот: — Говорят, офис совета директоров надавил на факультет бизнеса, заявив, что такого проблемного студента нужно обязательно отчислить!

— Офис совета директоров разве занимается только Институтом международного образования?

— Их слова... имеют вес?

— Ты ничего не понимаешь! Университетская обсерватория и лаборатории построены на деньги офиса совета директоров! Нужно же хоть немного уважить наших «папочек-спонсоров»?

— Эй, смотрите!

— Официальный аккаунт Наньфэнского университета опубликовал заявление!

— Действительно отчисление, без поблажек!

— Пользователи сети хвалят скорость реакции университета!

— Наш университет — сила!

— Идем, идем, давайте вместе поддержим — «Никогда не пожалею, что поступил в Наньфэнский университет!»

Слушая оживленные обсуждения вокруг, Ту Юй, будучи непосредственной участницей событий, высоко подняла учебник по основам марксизма, закрыв им лицо, и тяжело вздыхала, лежа на столе. Однокурсники вокруг, обмениваясь взглядами «оставьте ее в покое», прекратили говорить. Одна девушка из соседней группы даже по доброте душевной протянула ей пачку салфеток.

Наконец дождавшись конца занятия, Ту Юй, словно набравшись энергии, резко встала, запихнула учебник и пенал в сумку и не удержалась, издав двадцать седьмой за день рев:

— ...Где же, черт возьми, можно купить пуговицы?

Если чего-то очень сильно желаешь, это обязательно сбудется.

Девушка, которая дала ей салфетки, предложила очень дельный совет:

— Девушка, можете спросить в химчистке на университетской торговой улице.

Точно!

Игнорируя приглашения Мэн Цзыхань и Ся Шуан пойти поесть, Ту Юй развернулась и выбежала из аудитории.

Из-за того, что это было дорого, она редко пользовалась услугами той химчистки на торговой улице. Даже зимние куртки и пуховики она возила домой на каникулы, чтобы мама их постирала.

Владелицей оказалась молодая женщина лет тридцати с небольшим, с акцентом, которая очень приветливо улыбалась.

В обед было мало посетителей, и в химчистке было немноголюдно. Услышав, что Ту Юй хочет купить пуговицы, она достала большую коробку с разнообразными пуговицами и предложила ей выбрать самой.

Перед выходом из общежития Ту Юй специально сфотографировала пуговицу с рубашки. Она, склонив голову, внимательно выбрала из кучи пуговиц десяток похожих, долго сравнивала их, увеличивая фотографию, и наконец выбрала одну, похожую по форме и цвету.

— Сколько это стоит?

Владелице, кажется, понравилась эта милая девушка. Она сказала, что большинство этих пуговиц отпали от одежды, а некоторые — запасные, и стоят они копейки.

Сказав это, она нашла в той же куче еще одну точно такую же пуговицу и положила ее в руку Ту Юй: — Обе тебе отдам, потом заходи ко мне... Эй, ты умеешь пришивать пуговицы?

— Может, принесешь одежду, я тебе пришью?

Ту Юй поспешно отказалась: — Нет, нет, я сама пришью.

Женщина посмотрела на нее взглядом, словно все понимая: — Одежда парня, да?

Ту Юй вздрогнула и поспешила отрицать: — Нет.

Она все еще улыбалась: — Значит, одежда почти-парня?

Ту Юй смущенно отвела взгляд и поджала губы — по дороге сюда она немного нанесла бальзама для губ с цитрусовым ароматом. Не ожидала, что бальзам за несколько десятков юаней так долго сохранит запах, до сих пор чувствуется кисло-сладкий аромат.

Поблагодарив владелицу, Ту Юй вышла из химчистки с двумя пуговицами в руке. Издалека она еще слышала, как женщина с улыбкой кричит ей: «Удачи!»

Да, теперь нужно постараться.

В конце концов, она была... полным новичком, который с детства почти не занимался шитьем.

Хвастовство приятно на мгновение, а потом — катастрофа.

Вскоре Ту Юй поняла, что у нее нет таких качеств, как «золотые руки» или «тонкий ум». Она, конечно, не проколола палец иглой, как какая-нибудь барышня из мелодрамы, и не было кровопролития. Но после того, как она распарывала и пришивала, пришивала и распарывала, пытаясь больше десяти раз, неровные стежки все равно выглядели как куча скрюченных червяков.

Ужасно некрасиво.

Что еще хуже, пуговица, которую она так тщательно выбирала, по цвету и форме вроде бы подходила, но размер был совершенно не тот. По сравнению с другими «братьями и сестрами», она была заметно больше — словно ее собственное распухшее лицо в этот момент.

В общем, стыдно показать.

Но парень ждал рубашку, прошло уже несколько дней...

Вечером после отбоя Сюй Ваньтин с соседней кровати вскоре захрапела, а Ту Юй ворочалась без сна, все еще переживая из-за стежков и пуговицы на рубашке.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем она наконец схватила телефон с подушки, глубоко вздохнула, словно приняв решение, открыла список контактов и отправила сообщение Гао Фугую.

Ту Юй: Я постирала твою рубашку, завтра в обед верну ее. Дай знать, когда закончишь работать.

Ту Юй: Извини, пуговица, кажется, немного другая.

Ту Юй: И я очень некрасиво пришила...

Она долго ждала, но ответа не было. Однако после признания к ней медленно вернулась давно пропавшая сонливость — как раз когда Ту Юй с телефоном в руках почти уснула и видела во сне Чжоу Гуна, в окне чата появилось новое сообщение.

Гао Фугуй: Ничего страшного.

Все та же предельно лаконичная речь.

Ту Юй тут же оживилась, притворившись, что просто болтает, спросила, что он делает и почему еще не спит.

Он долго набирал сообщение, но в итоге появилось только три слова: Смотрю на луну.

На луну?

Ту Юй немного подумала, склонив голову, встала из теплой постели, нашла тапочки при свете телефона, тихонько подошла к балкону общежития, слегка отодвинула занавеску, боясь потревожить тех, кто уже давно спал.

Сегодня действительно была луна.

Большая и круглая.

Ту Юй: Я тоже сейчас вижу луну.

Она очень серьезно выбрала ракурс, сфотографировала луну и отправила ему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Минутное хвастовство

Настройки


Сообщение