Глава 4

Глава 4

— Итак, первая игра — «Правда или действие».

«Разве в эту игру не интереснее играть в самом конце?..» Хотя все выражали недовольство, они всё равно с энтузиазмом включились в игру, говоря одно, а делая другое. Цзи Юань посмотрела на пустое место рядом, которое она оставила для Чэнь Чжи. Справа от неё сидел Линь Е, но позже Линь Е пересел на место Чэнь Чжи.

Чэнь Чжи несколько раз посмотрел в её сторону, всегда с улыбкой.

Цзи Юань лишь раз уловила момент, когда он, присев поодаль, чтобы освободить место для игрока, выполняющего «действие», уткнулся лицом в колени, согнув руки. Он выглядел очень уставшим, как щенок, уныло опустивший уши.

Позже, непонятно почему, все смогли продолжать игру и без ведущего, который, казалось, стал не так уж важен. Он слонялся в стороне, наблюдая. Цзи Юань, встречаясь с ним взглядом издалека, думала, что ему, должно быть, довольно скучно, хотя и эта игра «Правда или действие» тоже была скучной.

— Я отойду в туалет, вы продолжайте, — Цзи Юань нашла предлог, чтобы уйти. Хотя Чэнь Чжи сразу же поймал её взгляд, застав врасплох, она сделала вид, что не заметила его, обошла туалет с другой стороны и небрежно приблизилась к Чэнь Чжи. Чэнь Чжи всё это время был там и не уходил, и это совпадение было таким удачным, что Цзи Юань почти подумала, будто он подыгрывает ей в этом спектакле.

— Чэнь Чжи, — набравшись смелости, поздоровалась Цзи Юань. Чэнь Чжи улыбнулся и кивнул в ответ, а затем спросил: — Почему ты не пошла?

— Неинтересно, уж лучше здесь на звёзды посмотреть, — Цзи Юань улыбнулась, подняла голову и обнаружила, что звёзд нет.

— Эм… я хотела сказать, посмотреть…

— Посмотреть на луну, — подхватил Чэнь Чжи, переводя взгляд с Цзи Юань на небо справа.

По тёмно-синему небу плыли гряды облаков, и яркая луна как раз вынырнула из-за них, озаряя всех своим нежным, ясным светом.

— Я помню, кто-то говорил, что луна обладает чувствами. Если рассказать ей о своих мыслях, она молча поможет тебе, — выпалила Цзи Юань. Эти слова пришли из одной летней ночи четыре года назад. В новостях сообщили, что около девяти вечера появится «суперлуние». Цзи Юань пропустила луну в девять, а в одиннадцать осталась лишь половина яркой луны: одна часть висела на сером небе, а другая скрывалась под тёмными, тяжёлыми тучами.

В наушниках по-прежнему вовремя звучала передача, и нежный голос юноши вернул подавленное настроение девушки к реальности.

Взгляд Чэнь Чжи был полностью сосредоточен на Цзи Юань. Она подняла голову, внимательно глядя на луну, словно молча загадывая желание.

— А ты помнишь, кто это был? — внезапно спросил Чэнь Чжи, и на его лице мелькнула едва заметная улыбка.

Цзи Юань не знала, стоит ли рассказывать Чэнь Чжи всё, что она знала. Ей очень хотелось сказать ему, что она знает его очень, очень давно, и любит его очень, очень давно. Но, промедлив, Цзи Юань так и не решилась заговорить, боясь, что, начав, не сможет сдержаться и выдаст и тайну своей любви.

Цзи Юань лишь энергично покачала головой.

— Не помню. Но я помню, что он был очень хорошим ведущим. К счастью, благодаря его… передаче я смогла пережить последний год старшей школы. Если бы у меня была возможность встретиться с ним, я бы обязательно его поблагодарила. Без него я бы, возможно, не справилась, — Цзи Юань виновато улыбнулась, пытаясь скрыть явную запинку.

Чэнь Чжи опустил голову, стоя спиной к свету, так что его выражения лица не было видно. Лишь спустя долгое время он заговорил, его голос был хриплым и низким:

— Мгм, — он словно на секунду задумался. — У тебя получится.

— Не будем о нём, Чэнь Чжи. Ты… ты действительно собираешься уехать за границу и больше не будешь ведущим? — неизвестно откуда набравшись смелости, Цзи Юань прямо спросила это и с надеждой посмотрела на Чэнь Чжи.

Чэнь Чжи не знал, что ответить. Цзи Юань забеспокоилась:

— Неужели это действительно из-за дела твоей тёти? Или из-за того, что они говорят? У тебя же есть правда, почему бы не рассказать им правду, чтобы они замолчали, чтобы они изменили своё мнение о тебе?

Цзи Юань не ослышалась, ответом ей был вздох Чэнь Чжи.

— Важна ли правда? Какое мне дело до того, что они думают? Людям достаточно просто невзлюбить что-то, и они будут топтать и издеваться, не разбираясь, где правда, а где ложь.

Чэнь Чжи обошёл Цзи Юань и остановился рядом с ней.

— Уже поздно, возвращайся. Они, должно быть, заждались.

У Цзи Юань почти не было времени на раздумья. Она обернулась и окликнула уходящего Чэнь Чжи:

— Чэнь Чжи, если ты не расскажешь правду, как кто-нибудь узнает её? Обязательно найдутся те, кто тебе поверит. Во всяком случае, по крайней мере, я… мы все тебе верим.

Чэнь Чжи остановился. Слова «верим тебе» эхом отдавались в его ушах. Подул ветер, и глаза покраснели.

Когда пыл Цзи Юань угас, она растерялась и не знала, что делать. К счастью, в этот момент её подошла искать соседка по парте.

— Цзи Юань! Ты почему здесь? Линь Е сказал, что ты отошла в туалет и скоро вернёшься, а ты тут ещё и… — голос соседки постепенно стих. — И с Чэнь Чжи?

Цзи Юань что-то невнятно пробормотала, не ответив, и посмотрела на Чэнь Чжи. Он тоже не ушёл.

— Ну вот и отлично, вы вдвоём, следующий раунд скоро начнётся.

Не дав им опомниться, соседка безцеремонно схватила Цзи Юань и Чэнь Чжи за рукава и потащила в сторону лагеря.

Пройдя несколько шагов, соседка поспешно отпустила одежду Чэнь Чжи и взяла Цзи Юань под руку.

— Ты знаешь, сколько смелости мне понадобилось, чтобы схватить его за одежду?

— Он что, такой страшный? — Цзи Юань не смогла сдержать смех.

———————————————————————

— Если однажды все, кто тебя любит, отвернутся от тебя из-за недоразумения, что ты будешь делать?

Восемнадцатилетний Чэнь Чжи немного помедлил, прежде чем ответить:

— Я слышал одну фразу: «Поэтому, пожалуйста, заткни уши и продолжай бежать вперёд». Думаю, это и есть мой ответ.

————————————————————————

Восемнадцатилетняя Цзи Юань с детства жила с бабушкой и братом. Её отец был военным, а мать — журналисткой. В результате несчастного случая оба погибли.

Городок наградил их семью, но бабушка целыми днями сидела в комнате, глядя на недокуренную сигарету и на две плотно прижатые друг к другу чёрно-белые фотографии на стене. Так проходил целый день.

Брат, только что поступивший на военную службу, спешно приехал из части. Он не спал всю ночь. Вернувшись домой, он первым делом увидел пятилетнюю девочку, которая с утра ничего не ела, сидела на полу, улыбалась и звала его «братиком».

Девочка постепенно росла. Она была очень целеустремлённой, всегда занимала первые места на экзаменах, была милой и послушной. Местные хулиганы давно слышали имя Цзи Юань и не раз издевались над бледной, худенькой и маленькой девочкой, не слушая её многократных заявлений: «Мои папа и мама погибли, защищая страну, они герои!»

Они говорили, что Цзи Юань — безотцовщина, и как бы хорошо она ни училась, это бесполезно, в будущем ей всё равно придётся выйти замуж за них и стать их игрушкой.

В тот год Цзи Юань было всего пятнадцать лет.

Цзи Юань не зря трудилась день за днём: она поступила в лучшую старшую школу провинции. В тот момент, когда она села в автобус, уезжая из дома, она лишь раз обернулась, посмотрела на бабушку и без колебаний сбежала отсюда.

Недоразумения, предрассудки, дискриминация — в большом городе этого ведь не будет?

Однако всё пошло не так, как хотелось. В старшей школе был быстрый темп, Цзи Юань не успевала за программой. Быстрый рост привёл к тому, что она часто хотела спать, и её успеваемость резко упала.

Она не могла избавиться от статуса отстающей, не могла преодолеть глубоко укоренившуюся неуверенность в себе. Во втором классе старшей школы, случайно, Цзи Юань узнала о Чэнь Чжи. В её сердце Чэнь Чжи был идеальным, выдающимся и нежным юношей, не таким, как все те, кто смеялся над ней. Он бы нежно стряхнул грязь с брюк девушки и сказал бы ей: «Не бойся, не обращай на них внимания».

Восемнадцатилетний Чэнь Чжи не думал, что почти в девятнадцать лет Лю Мэйлин окажется втянутой в судебный процесс: пособничество, укрывательство, недостойное поведение — всевозможные обвинения без всяких оснований обрушились на неё. За одну ночь всеми уважаемый первоклассный адвокат упала с пьедестала.

Журналисты окружили их дом. Чэнь Чжи, возвращаясь из школы, столкнулся с ними и, не осмелившись даже войти в дом, поспешно сбежал обратно в школу.

Лю Мэйлин не сделала никаких заявлений, не стала защищать себя. Перед камерами она по-прежнему обладала красотой, превосходящей её возраст, её манеры были строгими и холодными, но морщинки в уголках глаз не могли скрыть печаль, а красные прожилки в глазах — бессонные ночи.

Будучи юристом, Лю Мэйлин понимала, что она не виновата. Однако иногда личная невиновность гораздо важнее репутации.

—————————————————————————

Увидев, что Цзи Юань и Чэнь Чжи подошли вместе, Линь Е тактично уступил им место, из-за чего все вокруг молча захихикали, не издавая ни звука.

— Следующий, следующий!

— Цзи… нет… Чэнь… Линь Е! Линь Е!

Линь Е скривил губы.

— Правда… Спрашивайте, что хотите.

— Я, я! Ты влюблён в Цзи Юань? — девушка рядом с той, что задала вопрос, не успела закрыть ей рот.

Линь Е, словно ожидая этого, внезапно повернулся к Цзи Юань. Между ними вдруг оказался Чэнь Чжи, и Линь Е пришлось отвести взгляд.

— С чего бы мне любить Цзи Юань? Что в ней такого, чтобы я её любил?

Его обычная язвительность. Цзи Юань давно привыкла. Только услышав вопрос, на мгновение её сердце сильно забилось. За столько лет она не раз подозревала. Любовь всегда одинакова, её следы так неуклюжи и осторожны, она прячет себя под десятками слоёв, скрывая истинные чувства так искусно, боясь, что она заметит, и одновременно боясь, что она не заметит.

В ту ночь Чэнь Чжи и Линь Е оказались в одной палатке.

Линь Е, развалившись посредине, начал играть в телефон. Чэнь Чжи перешагнул через него, сел в углу и тихо собирал вещи.

— А я думал, ты очень разговорчивый. Почему такой тихий? — спустя долгое время даже Линь Е не выдержал этой тишины.

Чэнь Чжи равнодушно посмотрел на Линь Е, ничего не сказав.

Чэнь Чжи знал о беспокойстве Линь Е и дал понять, что не держит зла за ту фразу.

Линь Е посмотрел на уставшие глаза Чэнь Чжи, заметил его слегка охрипший голос. Он вдруг вспомнил слова Хэ Сяоюя, сказанные после ухода Чэнь Чжи:

— В тот день Чэнь Чжи порекомендовал мне несколько книг по психологии, и я нашёл возможность поговорить с ним немного.

— Он сказал, что, возможно, иногда психология может лишь показать, насколько ты несчастен.

— Он кажется совсем другим.

Линь Е вдруг улыбнулся.

— Я слышал, в день распределения по группам это ты всё подстроил? Боялся, что Хэ Сяоюй и Цзи Юань никого не выберут? Ты так уверен, что твой выбор был правильным?

Чэнь Чжи склонил голову, не собираясь больше скрывать.

— Не то чтобы я был слишком уверен, просто вы и так очень интересные.

— А Цзи Юань?

Чэнь Чжи думал, что его провели, но внезапный вопрос застал его врасплох.

— Она… её выбрали случайно.

Линь Е улыбнулся.

— Похоже, это единственная бестактная фраза, которую ты сказал сегодня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение