9
Когда Се Линь Ань вернулся в резиденцию после выздоровления от травм, прошел уже месяц.
Этот месяц был для него нелегким.
Внешне он был утонченным джентльменом, но внутри у него был бунтарский характер.
Врач нанес ему лекарство на спину и порекомендовал ему во многом ограничится в питании. Он во всем с ним согласился, но отказался следовать его указаниям.
В результате его рана сегодня стала хуже, а завтра начала гноиться, причиняя ему невыносимую боль.
Чжу Е, его личный слуга, настоятельно советовал:
- Мой добрый молодой господин, наш лучший ученый, пожалуйста, последуйте совету доктора и позаботьтесь о себе какое-то время, хорошо?
Се Линь Ань, раздраженный, ответил:
- Раньше, когда я был ранен или болен, это никогда не было так неприятно.
Чжу Е беспомощно вздохнул:
- Раньше мисс Сюэ лично заботилась о вас. Она помнила все ограничения в питании и готовила лечебные блюда, которые были и вкусными, и полезными для вашего выздоровления. У нас нет таких навыков.
Се Линь Ань был поражен. Справедливости ради, Сюэ Ян действительно отлично о нем заботилась.
Но на самом деле он не желал, чтобы его отец принуждал его жениться на дочери так называемого благодетеля, поэтому он и обращался с ней так холодно.
Теперь, когда он успокоился после спора с отцом, он понял, что его слова и действия в тот день были неуместны. Может быть, ему стоит извиниться перед Сюэ Ян.
Даже если они уже не были помолвлены, она все равно называла его кузеном.
Поэтому он встал в очередь, чтобы купить пряники с османтусом1 у Руи Чжай, репетируя по пути свои извинения. Отныне они будут называть друг друга братом и сестрой, и он все равно будет защищать ее.
Но Сюэ Ян ушла.
Он нахмурился, озадаченный:
- Резиденция Сюэ сейчас пустует. Куда она отправилась после того, как покинула семью Сюэ?
Его мать, которая всегда его баловала, на этот раз не показала ему своей доброй улыбки:
- Мир огромен. Куда она не может пойти?
Затем она в отчаянии ткнула его в лоб:
- Ты глупый мальчишка! Ты во всем мире не найдешь другой такой хорошей девушки, как А-Ян. Теперь ты требуешь разорвать помолвку. Позже ты будешь об этом горевать!
Горевать?
Невозможно.
В мире было много хороших девушек. Он бы не остановился только на одной.
Но почему-то на душе у него все равно было как-то пусто. В порыве досады он отбросил пряники с османтусом в сторону:
- Хм, у нее действительно выросли крылья, и она улетела. Но как далеко может зайти молодая девушка? Рано или поздно она вернется, когда ей надоест.
В этот момент он не ожидал, что Сюэ Ян будет отсутствовать целых два года.
10
Когда я уезжала из Чанъаня, я взял с собой только А-Донг.
Я была хороша в медицине, а А-Донг обладала боевыми навыками. Хотя мы были всего лишь двумя молодыми девушками, мы неплохо справлялись.
Мы путешествовали и исследовали, и через полгода достигли Цзяньнань Дао... который находился рядом с Линнанем.
Другого пути не было; местность Чуаньшу была чрезвычайно сложной. На некоторое время мы заблудились и должны были сначала войти в Цзяньнань Дао.
Как обычно, мы арендовали дворик в округе и обосновались там. Затем я начала принимать пациентов, чтобы заработать денег.
Но однажды, выходя, мы встретили мужчину.
Это был очень банальный сценарий, но я все равно его спасла.
Причина была проста: он был одет в военную форму нашей династии.
А-Донг была немного обеспокоена.
- Мисс, может, нам не стоит его спасать...
Я покачала головой:
- Посмотри на знаки различия на его форме. Он из армии семьи Бо, охраняющей Миньшань, герой, защищающий нацию. Он заслуживает спасения.
Его травмы были не слишком серьезными, он просто переживал значительую потерюкрови. Мы с А-Донг отнесли его домой и ухаживали за ним два дня, пока он медленно не пришел в сознание.
В этот момент я меняла ему повязки. Он проснулся и инстинктивно схватил меня за шею, его голос был холодным:
- Кто ты?
- Твой спаситель.
Его хватка стала немного крепче, а голос по-прежнему был достаточно холодным, чтобы съежится от холода:
- Лучше скажи правду.
Я закатила глаза и сказала:
- Я уже говорила тебе, что я твой спаситель. Если ты не отпустишь, у тебя возникнет ощущение, что ты отплачиваешь мне за доброту враждебностью.
Он огляделся по сторонам, не найдя, по-видимому, ничего подозрительного, и помедлил, прежде чем отпустить мою шею.
Однако он все еще казался обеспокоенным, поэтому добавил яростную, но неубедительную угрозу:
- Тебе лучше не иметь никаких скрытых мотивов, иначе я тебя убью!
Говоря это, он опустил голову, чтобы проверить свою рану, и увидел, как моя рука меняет повязку на его груди. Мужчина с суровым лицом внезапно стал ярко-красным.
Он быстро оттолкнул мои руки, плотно закутался в свою одежду и пробормотал:
- Ты-ты-ты, мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу!
- О, хорошо. Тогда ты сможешь сам сменить повязки.
Раздраженная тем, что меня душили, я хлопнула в ладоши и пошла принимать пациентов и дальше зарабатывать деньги.
Примечание:
1. Пряники с османтусом (桂花糕) — это традиционная душистая китайская выпечка, приготовленная из клейкой рисовой муки, меда, душистого османтуса и каменного сахара.
(Нет комментариев)
|
|
|
|