Глава 12: Розовая Земля. Это моего папы

— Девушка, как тебя зовут? Откуда ты? — раздался позади нее старческий голос. Су Дон резко обернулась и увидела стоявшую за ней пухлую старушку с совершенно седыми волосами и доброй улыбкой на лице.

Су Дон была тайно удивлена. Как топ-воин, она обладала врожденной чувствительностью к враждебности вокруг, часто автоматически переходя в полную боевую готовность еще до того, как нападающий приближался. Но эта старушка стояла так близко, а она ее совершенно не заметила. Было что-то странное в этой старушке? Или ее собственные способности ослабли?

Су Дон насторожилась и небрежно ответила:

— Я из Розовой Земли, имя назвать неудобно.

— Розовая Земля? — пробормотала старушка, улыбаясь еще шире.

Розовая Земля — это вице-столица планеты Пой, расположенная на противоположной стороне планеты от столицы. На Розовой Земле находится база по производству межзвездных боевых кораблей планеты Пой, и обслуживающий персонал там работает дольше и интенсивнее. Они не только обслуживают Элиту, но и занимаются физическим трудом во внешних отделах производственной базы. Поэтому Простые с Розовой Земли обладают лучшей физической формой среди всех Простых на планете Пой. Таким образом, хотя Су Дон сказала это наугад, логически это было правдоподобно.

— Неудивительно, что у тебя такая высокая боеспособность, — доброжелательно напомнила старушка. — Эти сопляки затевают драки. Девушка, ты можешь сообщить об этом в патруль на Третьей улице, и патруль отправит их на Дикую планету.

Су Дон взглянула на троих, лежавших без сознания на земле. Один из них стонал, приходя в себя, но, увидев холодный взгляд Су Дон, тут же притворился мертвым и закрыл глаза. Су Дон внутренне холодно усмехнулась. Эти ничтожества не стоили того, чтобы топ-элита тратила на них силы. Планета Гунайс уже была завоевана, и следующим шагом было отобрать людей из жилых районов Простых на планете Пой и отправить их на Гунайс для освоения. Эти несколько хулиганов были сильными и бездельниками, и даже без вмешательства Су Дон они были бы среди первых кандидатов на отправку.

— Спасибо, я поняла, — Су Дон кивнула старушке, не спрашивая, где находится Третья улица, и повернулась, чтобы уйти.

Как только Су Дон отошла, лицо старушки тут же изменилось, и она тихо рявкнула:

— Бесполезные отбросы, все еще притворяетесь мертвыми! Вставайте!

Тот парень, который только что очнулся, тут же вскочил, держась за выбитую челюсть, и издавал неразборчивые звуки.

— Сами отправляйтесь на Третью улицу и доложите. Чтобы я вас больше в Цаншу не видела.

Прежняя доброта на лице старушки исчезла без следа, ее сгорбленная спина выпрямилась, и она с достоинством смотрела на этих избитых до неузнаваемости хулиганов. Тот, кто очнулся, быстро растолкал двоих других, и те, увидев старушку, тоже резко изменились в лице и вместе с ним убежали, спотыкаясь и падая.

...

Старушка предвидела, что Су Дон не пойдет доносить на Третью улицу. И Су Дон поступила именно так, как она ожидала. Доносить? Элита не занимается такими неблагодарными делами. К тому же, Су Дон пришла сюда, чтобы найти различия между собой и Простыми, а не устраивать беспорядки.

Она шла по улицам Цаншу, и все казалось ей новым. С любопытством разглядывая разнообразные магазины по обеим сторонам улицы, она старалась копаться в своей базе данных памяти.

Слово "магазин" существовало, его, вероятно, упоминал какой-то обслуживающий персонал в разговоре с ней. Это место, где обменивают товары на деньги. Действительно, только Простые должны продавать свой труд, чтобы заработать деньги. Нам, Элите, все предоставляет правительство.

Су Дон подумала: я не могу быть невежественной, как те несколько хулиганов, но и не буду лезть не в свое дело, как эта старушка. Так как же я могу быть Простой? Однако... Простые так любят ходить по магазинам.

Те, кто выходил из магазинов с большими сумками, это ладно, это для жизни нужно. Но некоторые заходили с пустыми руками и выходили с пустыми руками, что они делали? Просто гуляли? Су Дон стало любопытно.

Значит, действия не всегда имеют цель? Это тоже особенность Простых?

В том, что за углом, было особенно много входящих и выходящих людей, и фасад был большой. Должно быть, это большой магазин. Су Дон подумала и направилась к этому "большому магазину".

У входа в "большой магазин" стояло огромное сенсорное оборудование, старое и неуклюжее на вид. Люди свободно входили и выходили рядом с ним, совершенно не обращая на него внимания. Значит, это просто украшение? Да, так и есть. Такие старые вещи давно уже выбросили из жилых районов Элиты. Наверняка власти используют это, чтобы пугать Простых.

Су Дон смешалась с толпой и как ни в чем не бывало вошла в магазин...

— Ди-ди! — эта штуковина вдруг завизжала. Су Дон на мгновение оцепенела. Она увидела, как все вокруг повернулись и смотрят на нее. Она не знала, что это называется "смущение". Она просто почувствовала, что взгляды Простых вокруг, направленные на нее, были как внезапные световые клинки на поле боя, и ей стало очень не по себе.

Она остановилась, нахмурившись, и осмотрела устройство, издававшее визг.

— Ди-ди! — оно продолжало кричать, даже мигая наглым красным светом. Невыносимо! Су Дон подняла кулак, не раздумывая, чтобы разбить его...

— Девушка! — подошел мужчина в форме и громко окликнул ее.

Кулак Су Дон был уже на полпути, но, услышав крик мужчины, остановился в воздухе. В следующую секунду Су Дон увидела значок на одежде мужчины в форме: Офицер порядка.

В школах, где училась Су Дон, на боевых кораблях, где она служила, и в Институте восстановления, где она проходила лечение, везде были офицеры порядка. Это группа людей, которые хранят много секретов и обеспечивают безопасность. Неожиданно, что среди Простых тоже есть офицеры порядка. Возможно, их функции схожи? Таких людей тоже нельзя легко провоцировать. Мысль мелькнула в голове Су Дон, и она снова опустила кулак.

Посмотрим, что скажет этот офицер порядка.

— Информационная карта, — офицер порядка протянул к ней руку.

Оказывается, в мире Простых тоже нужно проходить по информационным картам. Но она вошла вместе с толпой и не видела, чтобы кто-то другой доставал информационную карту для сканирования. Неужели это сенсорное оборудование может автоматически распознавать?

Хорошо, что она взяла информационную карту А Сяна. Су Дон без страха достала информационную карту А Сяна и передала ее офицеру порядка.

Офицер порядка просканировал ее устройством в руке и нахмурился:

— Это не твоя информационная карта. Неудивительно, что система распознавания не сработала.

Су Дон невольно поджала губы. Оказывается, эта, казалось бы, не очень продвинутая сенсорная система может сравнивать информационную карту и реального человека. И не нужно доставать карту, достаточно держать ее в кармане или сумке, и устройство ее распознает.

Увидев, что офицер порядка смотрит на нее с настороженным выражением лица, Су Дон подумала про себя, что она тайно проникла в мир Простых, и если поднимется шум и власти узнают об этом, она может быть наказана. Этого нельзя допустить. В ее элитной карьере не должно быть изъянов.

— Правда? — Су Дон выхватила информационную карту, перевернула ее и посмотрела. — Ох, ошиблась. Это моего папы.

А Сян: Дочь с неба?

S3