Глава 1

◎Капитан Шэнь◎

«Мой трепет тебе»

Автор: Цзюньцзы Аго

В декабре в Городе А наконец выпал первый снег после наступления зимы.

Дороги скрылись под снегом, вдоль них стояли засохшие старые деревья, их кроны были увенчаны круглыми снежными шапками, а на острых ветвях словно лежала тонкая искрящаяся глазурь, мерцающая в теплых лучах послеполуденного солнца.

Цинь Чжи только что вышла из метро, и холодный воздух ударил ей прямо в шею. Она дрожала от холода, пытаясь поднять воротник, чтобы хоть немного защититься от пронизывающего ветра.

Станция метро находилась менее чем в километре от преподавательского общежития Университета А, и Цинь Чжи всегда ходила туда пешком. Холодный ветер время от времени поднимал с земли сухие желтые листья гинкго, добавляя яркое пятно на бескрайнюю снежную равнину.

Цинь Чжи медленно шла по скользкой дороге к дому бабушки, когда телефон в кармане завибрировал. Она опустила взгляд и увидела сообщение в чате общежития.

— Сон Шуяо: Чжичжи! Ты так много потеряла, не придя на эту лекцию о пожарных!

— Сон Шуяо: Пожарный, который сегодня выступал, просто нереально красив ааааа! Он затмил красавчика университета на все 360 градусов!

— Тан Ян: Да-да-да, и вот только что, во время вопросов из зала, какая-то девушка спросила у этого капитана, есть ли у него девушка. Какая смелая! Но красавчик оказался холост, ха-ха-ха!

— Тан Ян: С такой внешностью он был бы богом в шоу-бизнесе. И правда, все красавчики достаются государству QAQ.

Две соседки по комнате болтали в чате, сплетничая. Цинь Чжи пробежала глазами по сообщениям, спокойно дочитала и не удержалась от смеха: — Есть фото?

Ей стало любопытно, как выглядит этот «супер-пупер нереально красивый» пожарный, раз он вызвал такую реакцию у Сон Шуяо и Тан Ян, которые давно уже были невосприимчивы к мужской красоте. В конце концов, в университете было много красивых парней и девушек, особенно в их художественном вузе.

Тан Ян быстро прислала две фотографии. Снято было слишком издалека, лицо мужчины на снимках было нечетким. На нем была темно-синяя форма, плечи расправлены, фигура высокая, словно несокрушимая сосна или кипарис среди зимнего инея и снега. От него исходило ощущение холодной отстраненности. Даже слегка опустив голову, он был на голову выше стоявшего рядом ректора.

Было всего две фотографии, и на обеих лицо было не видно.

— И всё? — Цинь Чжи подняла бровь, увеличивая фотографии снова и снова.

Объективно говоря, кроме того, что мужчина на фото был немного выше, немного худее и с сильной аурой, она не увидела в нем ничего особенного красивого.

— Тан Ян: Мы с Шуяо сидели сзади, фото сделаны как могли!

— Тан Ян: В жизни он еще красивее, я авторитетно заявляю [серьезное лицо]

Цинь Чжи посмотрела на чат, остановилась на красном сигнале светофора и неторопливо ответила: — Видимо, мне не суждено было увидеть.

— Тан Ян: Ничего, я потом с близкого расстояния еще сфоткаю~

— Тан Ян: Ладно, пока, мы с Шуяо идем просить контакты!

Цинь Чжи не удержалась от смеха: — Ну что ж, удачи вам~

Отправив сообщение, Цинь Чжи направилась к преподавательскому общежитию напротив.

Чтобы снять короткометражку к юбилею университета, Цинь Чжи возилась почти два месяца. Наконец, после завершения съемок, она взяла отпуск, чтобы навестить бабушку и дедушку.

Оба старика были профессорами Университета А на пенсии. Они прожили в этом общежитии большую часть своей жизни. Старая мебель в квартире была старше самой Цинь Чжи, и ремонт требовался постоянно.

А большая квартира площадью более трехсот квадратных метров в южной части города была, очевидно, гораздо удобнее и комфортнее старого общежития. Цинь Чжи много раз уговаривала их переехать, но старики не хотели расставаться со старым домом и отказывались переезжать.

Бабушка была очень решительна, а дедушка был мягким по характеру и всегда слушался свою жену. После этого Цинь Чжи больше не поднимала тему переезда.

К вечеру бабушка пошла на кухню готовить ужин. Цинь Чжи пошла следом, чтобы помочь, слушая, как старушка ворчит о своей недавней жизни.

— Чжичжи, принеси мне из шкафа термос для еды, — ласково попросила бабушка, ловко открывая крышку кастрюли. Из нее вырвался клубящийся белый пар.

Цинь Чжи ответила согласием, достала контейнер и ополоснула его у раковины.

Бабушке было уже за шестьдесят, ее серебряные волосы были словно покрыты сиянием заходящего солнца, а в глазах, изборожденных морщинами времени, все еще светился огонек.

Старушка все бормотала себе под нос: — Зимой клецки хорошо согревают. Не знаю, какую начинку любит капитан Шэнь. Когда пойдешь в пожарную часть, не забудь спросить у него.

Когда Цинь Чжи недавно разговаривала с бабушкой по телефону, старушка постоянно упоминала этого капитана Шэня. Тогда Цинь Чжи была занята съемками и не стала расспрашивать подробно. Теперь, вернувшись домой, она уже в четвертый раз слышала эти три слова: «Капитан Шэнь».

Цинь Чжи взяла салфетку, вытерла воду из контейнера и протянула его бабушке: — Кого вы имеете в виду, говоря «капитан Шэнь»?

— Капитан Шэнь — пожарный из ближайшей пожарной части, он много раз помогал нам, — ответила старушка, вынимая клецки из кастрюли и сливая воду, прежде чем положить их в термос.

— Когда твой дедушка застрял в лифте, это капитан Шэнь привел людей на спасение. И позапрошлый раз, когда на балконе было осиное гнездо, его тоже убрал капитан Шэнь.

Говоря о капитане Шэне, старушка, казалось, не могла остановиться. В ее слегка запавших глазах светился глубокий и яркий огонек, она выглядела оживленной.

Цинь Чжи слушала задумчиво. Этот капитан Шэнь, похоже, был очень отзывчивым человеком.

Бабушка положила термос в пакет и продолжила наставлять: — Капитан Шэнь очень занятой человек, мы не можем постоянно его беспокоить. Ты сходишь в пожарную часть и отнесешь ему эти клецки.

— Хорошо.

Бабушка и дедушка Цинь Чжи жили на шестом этаже. К сожалению, лифт был старым и часто ломался, поэтому старикам приходилось то и дело подниматься по лестнице, что делало их жизнь все более неудобной.

Надев пальто, Цинь Чжи взяла термос с едой и приготовилась выйти. Увидев треснувший деревянный пол в прихожей, она открыла рот, но не сказала ни слова.

Взглянув на старушку, которая все еще хлопотала на кухне, Цинь Чжи отвела взгляд, поправила шарф на шее, взяла термос и открыла дверь.

Вечерний воздух был морозным и чистым, наполненным прохладной влагой. Снег на дороге лежал слоем в несколько сантиметров, при ходьбе он был очень мягким и издавал шуршащий звук.

Дом бабушки находился недалеко от главного управления пожарной охраны. Нужно было пройти через переулок и миновать два светофора.

Цинь Чжи с термосом подошла к воротам пожарно-спасательной части. На величественной каменной стеле были высечены крупные иероглифы «Пожарно-спасательная часть». У ворот стоял молодой человек в темно-синей форме, вытянувшись по стойке смирно.

Цинь Чжи подняла голову, глядя внутрь ворот, и увидела надпись крупным каллиграфическим шрифтом над административным зданием.

— Сквозь огонь и воду, всем сердцем для народа.

Цинь Чжи впервые пришла в пожарную часть. До этого она никогда не общалась с пожарными. Она посмотрела на пожарного, стоявшего на посту у ворот, и после некоторого раздумья спросила о капитане Шэне, сказав, что пришла передать кое-что.

Пожарный на посту опустил взгляд и оглядел ее с головы до ног: — Капитан Шэнь, о котором вы говорите, это Шэнь Хэчжоу?

Цинь Чжи на мгновение замерла. Только сейчас она поняла, что перед выходом забыла спросить у бабушки полное имя капитана Шэня.

Она спросила: — Простите, у вас здесь несколько капитанов Шэнь?

— Один, — ответил пожарный.

Значит, она не ошиблась. Цинь Чжи тихонько вздохнула с облегчением, ее глаза изогнулись в улыбке: — Да, именно Шэнь Хэчжоу.

Как только она закончила говорить, пожарный принял понимающий вид. Он собирался что-то сказать, когда в поле зрения появились несколько знакомых фигур.

Мимо проходили трое высоких мужчин. Во главе шел командир их отделения, Чжоу Чжэ. Пожарный на посту поспешно помахал рукой и окликнул Чжоу Чжэ.

— Брат Чжоу, эта девушка ищет капитана Шэня, проводи ее!

Цинь Чжи проследила за звуком. Неподалеку стояли трое пожарных, одетых в такую же темно-синюю форму, как и тот, что стоял на посту. Они выглядели очень молодо, ненамного старше ее.

Чжоу Чжэ как раз собирался идти с двумя товарищами в склад оборудования. Он повернул голову и увидел рядом с дежурным товарищем у ворот белокожую девушку, высокую и стройную. Хотя плотный белый шарф закрывал большую часть ее лица, ее яркие и чистые большие глаза привлекали особое внимание.

Чжоу Чжэ остановился и посмотрел в сторону ворот. Дежурный товарищ подсказал Цинь Чжи: — Проходите, это наш командир отделения, он проводит вас к капитану Шэню.

Цинь Чжи слегка кивнула, поблагодарила и подошла с термосом.

Девушка у ворот была немного незнакома. Ее черные длинные волосы свободно лежали на плечах, из рукавов пальто виднелись края белого свитера, закрывающего руки. В ее чертах еще чувствовалась студенческая непосредственность. Она словно появилась из щели между суетой и падающим снегом, странным образом вписавшись в эту тихую и унылую снежную ночь.

Двое пожарных позади Чжоу Чжэ переглянулись, в их глазах мелькнул огонек сплетни.

Еще одна девушка пришла искать их капитана Шэня.

Цинь Чжи подошла и сама поздоровалась с тремя пожарными. Взгляд Чжоу Чжэ на мгновение задержался, затем он спросил: — Девушка, вы по делу к нашему капитану Шэню?

Цинь Чжи показала ему на термос в руке, в ее глазах светилась яркая улыбка: — Дома старики попросили меня принести капитану Шэню клецки.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение