Глава 3 (Часть 1)

◎«Держись крепче, терпи.»◎

— Чжичжи!

— Подожди нас!

Сун Шуяо и Тан Ян тоже выбежали, но они совсем не могли догнать Цинь Чжи.

Девушка впереди бежала очень быстро, виднелась лишь ее удаляющаяся спина, казалось, она не слышала их голосов.

На полпути Сун Шуяо вскрикнула: — Черт!

— Мой ноутбук остался в общежитии!

Сказав это, она продолжила бежать быстрее, волнуясь, как муравей на раскаленной сковороде.

Тан Ян нахмурилась. Они с Цинь Чжи последние два дня были за пределами университета и только сегодня вернулись, сразу отправившись на занятия, не заходя в общежитие. Она замолчала на мгновение, затем вдруг что-то вспомнила: — Может быть, это из-за запрещенных электроприборов в общежитии?!

Услышав это, Сун Шуяо на мгновение широко раскрыла глаза, смутно догадываясь о причине возгорания: — Все пропало, теперь большие проблемы!

Пожар — это не мелочь. Выговор был неизбежен, а самое страшное — это дисциплинарное взыскание или отчисление.

При мысли о запрещенных предметах в общежитии, руки и ноги Сун Шуяо похолодели. Маленькая кастрюля для лапши быстрого приготовления, электрическая грелка, электрическое одеяло — у нее было почти все, что не разрешалось. Сейчас ей было не до ноутбука, при мысли о последствиях у Сун Шуяо онемела спина.

Цинь Чжи было не лучше. Впервые в жизни она бежала быстрее, чем на нормативе по бегу на восемьсот метров. Холодный воздух со всех сторон врывался в ноздри, резко втягиваясь в легкие, он был ледяным и колючим, грудь тоже сильно вздымалась и опускалась.

В этом семестре она снимала отдельную комнату за пределами университета и перевезла туда почти всю одежду и предметы первой необходимости, но одну очень важную вещь не забрала.

Видеокамеру.

Они втроем не знали масштабов пожара и бежали без остановки, наконец добравшись до здания общежития.

Из окон лестничной клетки на пятом этаже виднелся клубящийся черный дым, а люди бежали вниз с верхних этажей. Непрекращающиеся крики раздавались повсюду. У главного входа в общежитие на первом этаже по-прежнему толпились люди, и хотя тетушка-комендант изо всех сил старалась поддерживать порядок, на месте царил хаос. Даже студенты из соседнего общежития пришли посмотреть на происходящее.

Густой дым, непрерывно вырывающийся с пятого этажа, был похож на щупальца монстра, показывая, что это не маленький пожар. Сердце Цинь Чжи сильно сжалось. Она не успела долго думать и, против течения толпы, вошла в здание общежития. Когда она собиралась подняться наверх, Сун Шуяо догнала ее сзади и поспешно схватила за руку: — Чжичжи, куда ты?!

Горло Цинь Чжи сжалось: — В общежитие.

Сун Шуяо ни за что не отпускала ее, пытаясь оттащить назад: — Ты с ума сошла!

— Возвращаться в общежитие сейчас — это самоубийство?!

Дыма было так много, что даже сбежать было трудно, а Цинь Чжи все еще хотела подняться наверх.

Девушка перед ней обернулась. Ее глаза, освещенные светом, были темными и ясными, но сейчас они слегка покраснели, словно она изо всех сил сдерживала какие-то эмоции. Голос, вырвавшийся из горла, дрожал: — Видеокамера.

— Видеокамера осталась в общежитии, я должна подняться!

— Всего лишь видеокамера... — Если она сгорит, можно купить новую. Жизнь важнее всего.

Не успела Сун Шуяо закончить, как девушка перед ней с силой вырвала свою руку и, не обращая ни на что внимания, бросилась прямо на пятый этаж.

— Чжичжи! — Тан Ян тоже подбежала, встревоженно крича, но это было бесполезно. Тонкая, хрупкая фигура уже исчезла в хаотичном, шумном проходе лестницы.

В обычные дни Цинь Чжи была спокойной и "дзенской", почти ничто не могло повлиять на ее эмоции. Сун Шуяо и Тан Ян ошеломленно застыли на месте, впервые увидев Цинь Чжи в состоянии эмоционального срыва.

Они обе знали, что Цинь Чжи очень дорожит своей старой видеокамерой, но не ожидали, что ради нее она не побоится даже смерти.

Узнав о пожаре в одном из общежитий на пятом этаже, девушки с шестого и седьмого этажей запаниковали и тоже бросились вниз, на первый этаж.

Дым распространялся повсюду, пронзительные, панические крики, казалось, могли пробить барабанные перепонки. Когда Цинь Чжи бросилась наверх, ее шатало от столкновений с толпой, спускавшейся вниз.

Лестничная клетка на пятом этаже уже была окутана густым дымом, который распространялся повсюду. В белом дыму смутно виднелся нечеткий коридор.

Цинь Чжи глубоко вздохнула, прикрыла нос маской, смоченной минеральной водой, и бросилась в сторону общежития.

Чем дальше она продвигалась по коридору, тем гуще становился дым, и тем сильнее размывалось зрение. Источником густого дыма было именно их общежитие.

В коридоре на пятом этаже никого не было. Цинь Чжи прикрыла рот и нос и прошла через задымленный проход. Сквозь дверь общежития она увидела бушующие языки пламени. Нахлынула обжигающая температура, черный дым стал еще более едким, застилая глаза.

Цинь Чжи снова и снова регулировала дыхание, сняла сковывающее движения пальто, чтобы защитить ладони. Приложив небольшое усилие, деревянная дверь общежития с грохотом распахнулась назад. С громким «бум» едкий густой дым, скопившийся внутри, хлынул наружу, накатывая горячими волнами. Перед глазами Цинь Чжи потемнело, видимость была почти нулевой, она словно упала в раскаленную печь.

Почувствовав, как по щекам стекает влажная жидкость, будь то пот или слезы, Цинь Чжи небрежно вытерла их, с силой отгоняя дым перед глазами. Наконец, она увидела ближайшую к ней койку №1, которая уже была неузнаваемо обгоревшей.

В общежитии были двухъярусные кровати с рабочими столами внизу. Шкаф для одежды у койки №1 сгорел дочерна, на письменном столе и книжной полке все еще потрескивали искры, сопровождаемые удушливым запахом гари.

Горел именно стол Ли Тун, который находился как раз у двери общежития. К счастью, огонь еще не распространился на две самые дальние койки. Почувствовав нахлынувший черный дым и высокую температуру, Цинь Чжи закрыла глаза, ее сжатые кулаки дрожали.

У нее не было времени думать. Собравшись с духом, она накинула мокрое пальто на голову и быстро бросилась к своему письменному столу.

Огонь разгорался все сильнее, густой дым проникал в ноздри, наполняя легкие. Цинь Чжи сильно закашлялась несколько раз, словно кто-то схватил ее за горло. В легких, казалось, копошились бесчисленные мелкие насекомые, и она не могла дышать.

Она покачнулась и присела на корточки, поспешно открыла нижний правый ящик и достала из него тяжелый черный чехол. К счастью, видеокамера внутри была цела.

Не успела Цинь Чжи вздохнуть с облегчением, как койка, где огонь бушевал сильнее всего, с грохотом рухнула. Языки пламени шипели и обжигали, обгоревшие, разваливающиеся части койки тяжело упали на пылающий письменный стол.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение