Глава 5 Развод

— Тан, Чжи, и! — Чэн Цзюнье сквозь стиснутые зубы произнес ее имя, — Как я раньше не замечал, какой у тебя злой язык?

— Сейчас еще не поздно узнать, — Тан Чжии с усмешкой посмотрела на него, — Чэн Цзюнье, ты ведь не думаешь, что я, Тан Чжии, от природы ничтожна и должна терпеть любые унижения?

...

— У тебя нет смелости противостоять семье, но ты указываешь мне, что делать, что лишь показывает твою некомпетентность. Верно, люди жадны. Ты не откажешься от семейного бизнеса ради Нин Лань, и точно так же, без этого статуса, Нин Лань не посмотрит на тебя.

Чэн Цзюнье замолчал, впервые обнаружив, что обычно послушная девушка сегодня была остра на язык и ставила его в неловкое положение на каждом шагу.

— Итак, чего ты хочешь? Денег? — Он подумал, что если Тан Чжии ведет себя так необычно, значит, ей что-то нужно.

— Развод. — Тан Чжии, опасаясь, что он не расслышал, — Чэн Цзюнье, прошло три года, и, думаю, тебе тоже было нелегко. Давай разведемся, я поговорю с дедушкой.

Как раз это устроит тебя и Нин Лань.

— Устроит меня что... — Чэн Цзюнье запнулся, поднял брови и посмотрел на нее, — Что ты сказала? Развод?

— Разве не этого ты хотел? — спросила в ответ Тан Чжии с невыразимой насмешкой.

Чэн Цзюнье схватил ее за запястье, — Ты не знаешь, что Нин Лань не сможет войти в семью Чэн?

— Знаю? И что? — Тан Чжии с улыбкой спросила, — Может быть, мне еще и дедушке объяснить, чтобы Нин Лань пустили?

Чэн Цзюнье потерял дар речи.

— Чэн Цзюнье, у тебя просто нет стыда! Мне все равно, что происходит между тобой и Нин Лань вне дома. Что, тебе недостаточно того, что я освобождаю для вас место? Мне еще и дорогу вам проложить, прежде чем уйти?

Лицо Чэн Цзюнье побледнело, затем позеленело, — Тан Чжии, следи за тем, что говоришь! За эти три года брака я не делал ничего, что могло бы обидеть тебя, а ты здесь порочишь Нин Лань, что это значит?

— Между тобой и Нин Лань ничего не было? Что, у меня сегодня вечером глаза разболелись?

Свет в коридоре ослеплял, вызывая головокружение. В долгой тишине Тан Чжии усмехнулась, слегка дернув уголком рта, — Развод — это освобождение для нас обоих...

Дождь все шел, его монотонный стук по ушам вызывал особое раздражение.

Небо было сине-черным, еще не рассвело, но уже не ночь.

Снизу послышался голос тети Ли.

— Госпожа, вы правда уходите? Если вы уйдете, что мне здесь делать? Может, госпожа, вы возьмете меня с собой?

Тетя Ли, со слезами на глазах, держала Тан Чжии. Прошлой ночью она думала, что молодой господин хорошо поговорит с госпожой, но не ожидала, что сегодня утром госпожа соберет вещи и приготовится уехать.

Хотя госпожа прожила в этой вилле всего три года, за эти три года она была искренне добра к слугам, даже когда ее внук заболел, госпожа заплатила за его лечение. Теперь, когда она уходит вот так, как ей отпустить ее?

— Тетя Ли, спасибо за заботу эти три года. Чэн Цзюнье с детства под вашей опезой, если я уйду, вы сможете его оставить? — Тан Чжии с улыбкой в глазах говорила мягко и вежливо.

Тетя Ли вздохнула. Человека, который решил уйти, не удержишь, как бы ни старался. Только вот, если госпожа действительно уйдет вот так, не пожалеет ли молодой господин, когда опомнится в будущем?

— Госпожа, берегите себя.

Тан Чжии, держа зонт, стояла в дождевой мгле и оглянулась на место, где прожила три года.

Три года назад она въехала на виллу Чэн Цзюнье с одним чемоданом, три года спустя она уехала, таща за собой тот же чемодан.

Она в одиночестве вошла в туманную завесу дождя, постепенно исчезая из виду.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение