Глава 4

Глава 4

◎Постоянно цепляется◎

За школьной стеной рос ряд кустов роз; розовые лепестки с алыми сердцевинами ярко цвели под осенним теплым солнцем.

Один маленький мальчик лениво прислонился к бордюру клумбы, с густыми прямыми бровями, словно выщипанными, наклонив голову, он с легким пренебрежением осматривал людей миндалевидными глазами; рядом с ним на бордюре сидел другой маленький мальчик, одна нога согнута, другая болтается внизу, он скучающе рвал лепесток розы в руке, под изящными бровями-мечами — пара глаз-фениксов, уголки глаз скошены вверх, зрачки такие черные, что в них можно увидеть отражение, он холодно смотрел на всех.

Когда Цяо Нянь выходила из школьных ворот, тот, что с густыми бровями, поднял подбородок и свистнул ей.

Тело Цяо Нянь непроизвольно напряглось, она нахмурилась.

Мальчик с ехидной улыбкой оглядел ее лицо. Только тогда Цяо Нянь заметила, что рядом с ней вышли несколько девочек в школьной форме средней школы, они смущенно хихикали.

Две из них попрощались с остальными и подошли к двум мальчикам.

Тот, что с густыми бровями, освободил руку и положил ее на плечо одной из девочек, прижимая ее плечо, когда они шли, словно у него была парализована половина тела.

Уходя, он еще раз оглянулся на Цяо Нянь.

Какой же он несносный!

Руки Цяо Нянь тоже слегка сжались в кулаки.

Всего лишь первый класс средней школы, а уже такой плохой.

Чэнь Ци был испорчен им!

Нужно обязательно найти способ его проучить.

Рядом подошла Чэнь Сытин, только что поужинавшая, с контейнером для еды в руке: — Что ты тут стоишь? Эй, ты знаешь?

Старина Ли снял тебя с должности старосты. Действительно, ты его любимая ученица номер один.

Цяо Нянь взглянула на нее: — Значит, у меня недостаточно способностей.

— Чушь, — Чэнь Сытин отказалась быть дурой. — Он надеется, что ты поступишь в Цинбэй, поэтому даже такую мелочь, как работа старосты, не хочет, чтобы она отнимала у тебя время на учебу.

Подумав об этом, Цяо Нянь невольно глубоко вздохнула.

Она подняла голову, глядя на серое небо. Цинбэй — это сложно.

Если бы это было время в прошлой жизни, то не было бы никаких проблем; она была в топ-50 по всей провинции, ее результаты были скрыты, она поступила в Университет Q, ей позвонили прямо из приемной комиссии.

Хотя результаты были скрыты, она примерно прикинула, что если не чемпион, то вице-чемпион, в любом случае, в топ-3 по естественным наукам она точно попадала.

Но в этой жизни что-то пошло не так.

Она только что переродилась, много лет не решала задачи, и то, что нужно сдавать на вступительных экзаменах, почти забыла.

Как бы хорошо ты ни учился раньше, если ты не занимаешься этим много лет, это не очень хорошо.

Сейчас уже третий класс старшей школы, осталось всего девять месяцев, шесть предметов — этого маловато.

Хорошо, что перед перерождением она записалась на эту биологическую олимпиаду.

Ее основная специальность, она ее не забросила; посмотрим, сможет ли она за несколько дней интенсивной подготовки занять призовое место и поступить по специальной квоте.

Чэнь Сытин все еще кисло жаловалась на предвзятость Старины Ли. Внезапно Цяо Нянь увидела, как из учительской вышли несколько учителей с повязками на рукавах: — Нужно проверить все интернет-кафе, игровые центры и бильярдные на этой улице.

Учитель, возглавлявший группу, держал в руке блокнот и жестами распределял задания.

Цяо Нянь холодно смотрела на вход, где только что скрылись те "малыши".

Чэнь Сытин крикнула: — Цяо Нянь, куда ты собралась? Скоро вечерние занятия начнутся.

Цяо Нянь не обратила на нее внимания.

Одна она бросилась в интернет-кафе.

Ряды аккуратных компьютеров были окутаны белым туманом табачного дыма, от которого перехватывало дыхание.

Цяо Нянь прошла по рядам и наконец нашла того "малыша" в новой школьной форме средней школы при педуниверситете. Он сидел перед компьютером, правая рука на мышке, левая рука обнимала маленькую девочку. Цяо Нянь никак не могла понять, почему она так хорошо учится, но у нее нет близорукости?

Она ясно видела, что левая рука "малыша", которую обнимала девочка, лежала на бедре этой девочки.

— Чэнь Ци, домой, — Цяо Нянь встала за спиной "малыша", ее голос был негромким, но достаточным, чтобы привлечь внимание "малыша" и девочки.

"Малыш" поднял голову, взглянул на нее, тут же равнодушно отвернулся и продолжил выбирать своего героя.

Его рука, лежавшая на бедре девочки, незаметно убралась; но Цяо Нянь этого не видела.

Она подсчитывала, сколько времени потребуется учителям, чтобы добраться до этого интернет-кафе, и, не имея другого выхода, глубоко вздохнула и громко крикнула: — Чэнь Ци, быстро домой!

Этот крик привлек взгляды всех вокруг.

Сначала все испугались, думая, что это родитель; но когда увидели, что на Цяо Нянь тоже школьная форма Школы при педуниверситете, форма старшей школы, все успокоились.

Маленькие мальчики из средней школы очень свирепы. Тот, что был с Чэнь Ци, встал, с густыми бровями, нахмуренный от злости, он вступился за него: — Какое тебе дело? — В тот момент, когда он взглянул на лицо Цяо Нянь, раздражение в его миндалевидных глазах внезапно исчезло, они тут же засияли, на губах появилась двусмысленная улыбка, и он нагло сказал: — Сестра-чемпионка, как ты добралась до интернет-кафе?

Ты, наверное, запала на нашего школьного красавчика? — Сказав это, он подмигнул Цяо Нянь и, скрипя зубами, добавил: — Постоянно цепляется.

Цяо Нянь чуть не вырвало.

Школьный красавчик?

Всего лишь первый класс средней школы!

Только что учебный год начался!

Месяц назад он еще был учеником начальной школы!

Школьный красавчик!

У него что, волосы выросли?

Дурак.

Цяо Нянь не обратила внимания на того, что с густыми бровями, и продолжила угрожать "малышу": — Ты пойдешь домой или нет?

"Малыш" повернулся и мрачно посмотрел на нее: — Не пойду, разве полиция может арестовать меня за то, что я играю в игры?

Цяо Нянь опешила, а затем улыбнулась.

Это означало, что он все-таки испугался, эффект от прошлого классного часа был удовлетворительным.

— Этого, конечно, нет, — невозмутимо сказала Цяо Нянь, — но несовершеннолетние могут проживать только у своих опекунов. Веришь ли, что я позвоню в Женскую федерацию, и завтра кто-нибудь приедет и отправит тебя обратно к твоему дяде?

Глаза "малыша" так и пылали, глядя на нее.

— Кто ты мне такая? Тебе не надоело постоянно меня контролировать? — Он начал упрямиться, не обращая внимания ни на что, повернулся обратно к экрану компьютера.

Его палец лежал на мышке, он постоянно ею двигал. Хотя это был экран ожидания начала игры, и никаких действий не требовалось, он продолжал двигать мышкой.

Цяо Нянь вздохнула: — Чэнь Ци, веришь ли, что инспектирующий учитель войдет через пять минут?

Никто ее не слушал.

Тот, что с густыми бровями, еще и холодно фыркнул.

Этот "малыш" был упрям, как осел.

И она тоже!

Просто абсурд, что она должна его контролировать.

Цяо Нянь сама считала это невероятным.

Она глубоко вздохнула и повернулась к стойке.

За стойкой сидел мужчина лет сорока с лишним, в очках. Он поспешно поставил газету на стойку, спрятавшись за ней.

— Босс, веришь ли, что если ты разрешаешь несовершеннолетним находиться здесь, я позвоню…

— Верю! — Мужчина в очках не дождался, пока Цяо Нянь закончит, опустил газету, с искренним выражением лица махнул рукой, подзывая администратора интернет-кафе. — Отключи компьютер тому ребенку.

Он верил!

Почему бы ему не верить!

Смел ли он не верить?

Если бы хоть один человек пожаловался на то, что он пускает несовершеннолетних, ему хватило бы проблем надолго.

"Малыш" вышел из интернет-кафе и не пошел домой, а один собрался переходить дорогу.

Цяо Нянь посмотрела на часы. До начала вечерних занятий оставалось двадцать минут, а она еще не ужинала.

Не было времени тратить его дальше.

— Твоя мама сказала, чтобы я помогала тебе с учебой, когда у меня будет время. Она умерла, но я помню свое обещание ей, — Цяо Нянь чувствовала себя очень подлой, специально задевая ребенка за больное место.

Но у нее не было выбора.

Времени не оставалось, до вечерних занятий пятнадцать минут.

Она еще не ужинала.

"Малыш" молчал, его холодные глаза мрачно смотрели на нее. Было трудно понять, сдался ли он или упрямится.

Цяо Нянь подошла, схватила его за воротник, повернула его в сторону западной улицы и толкнула: — Быстро домой. Если не хочешь, чтобы тебя отправили к дяде, быстро иди домой и делай уроки.

Вечером я проверю.

Ребенку ничего не оставалось, как пойти домой.

Цяо Нянь с облегчением улыбнулась, но, повернувшись, внезапно застыла.

Тот извращенец из второго класса старшей школы стоял у школьных ворот и неподвижно смотрел на нее.

Его взгляд был настойчивым и застывшим, сразу видно, что что-то не так.

Сердце Цяо Нянь бешено заколотилось, но, к ее удивлению, взгляд извращенца не задержался на ней слишком долго, а равнодушно скользнул дальше.

В сторону угла улицы.

Как любой ученик, вышедший подышать перед вечерними занятиями, он бесцельно оглядывался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение