07

07

Десять минут перемены пролетели незаметно. Математика!

Вот и она!

Предмет, который ненавидит большинство учеников.

Шу Нянь вздохнула и, смирившись с судьбой, послушно села на своё место, ожидая учителя математики.

— Сюй Чжаоюань, поменяемся местами.

Сюй Чжаоюань резко обернулась на голос, и Шу Нянь вместе с ней. Это был Чэн Янь!

Он хочет поменяться местами? С Сюй Чжаоюань?!

Шу Нянь остолбенела, ошеломлённо глядя на Чэн Яня. Даже Сюй Чжаоюань не сразу пришла в себя.

Боже, обычно такой холодный и неприступный красавчик сам заговорил с ней!

И ещё просит поменяться местами!

Небеса!

Сюй Чжаоюань была так взволнована, что, не раздумывая, согласилась и, пока не пришёл учитель, схватила свои учебники и пересела на место Чэн Яня.

Чэн Янь сел рядом с Шу Нянь. Она нервно сглотнула, её руки под столом невольно сжали ткань брюк.

Чэн Янь молчал, и она тоже.

«Как неловко», — подумала Шу Нянь.

— Меня зовут Чэн Янь, — первым заговорил он.

Шу Нянь вздрогнула и поспешно ответила:

— Я знаю! Янь-шэнь.

Чэн Янь открыл рот, словно хотел что-то сказать, но передумал и просто кивнул.

«Ладно, пусть называет, как хочет. В этом нет ничего плохого, ведь все так его называют».

— Ты живёшь в «Шанду Грин Сити»?

— Что?!

Откуда Чэн Янь знает, где она живёт? Она сама этого не знала.

Шу Нянь моргнула.

— Ну… наверное…

Что за глупость она сказала… Это же просто смешно!

Как и ожидалось, Чэн Янь тихонько рассмеялся. Хотя смех был негромким, он всё же привлёк внимание некоторых одноклассников.

Шу Нянь с опозданием поняла, что сказала что-то не то. От смущения она уткнулась лицом в стол, готовая сквозь землю провалиться.

— Я тоже там живу. Видел тебя раньше, — продолжил Чэн Янь.

Вот оно что! Шу Нянь всё поняла.

— А-а, понятно.

Так вот, оказывается, вилла дяди Шэня находится в «Шанду Грин Сити». И она там живёт и даже не знала.

Шу Нянь чуть не расплакалась. Похоже, ей нужно лучше изучить окрестности, чтобы не попасть впросак.

После этого они больше не разговаривали. Когда пришёл учитель математики, Чэн Янь стал очень внимательно слушать, полностью сосредоточившись на уроке. Шу Нянь иногда делала вид, что смотрит в окно, чтобы украдкой взглянуть на него.

Его вид напомнил ей слова её учителя из старшей школы в Гуанси:

«Один журналист брал интервью у лучшего выпускника и спросил, не проводит ли он всё свободное время за учёбой. Выпускник ответил, что он тоже отдыхает, играет в баскетбол, бегает и всё такое. Тогда журналист спросил, как же ему удалось стать лучшим. Выпускник ответил, что он очень внимательно слушает на уроках и никогда не тратит деньги на репетиторов, потому что те, кто ходит к репетиторам, — глупцы».

«Он запоминает каждое слово учителя и никогда не отвлекается».

Эти слова глубоко запали Шу Нянь в душу. Разве это не про Чэн Яня?

Она уже представила, как он станет лучшим выпускником и добьётся успеха.

Но тут же подумала, что она не такая выдающаяся, как он, и почувствовала себя неуверенно. Ей расхотелось слушать урок.

После звонка Сюй Чжаоюань вернулась, чтобы поменяться обратно, но Чэн Янь, похоже, решил остаться на её месте!

— Сюй Чжаоюань, посиди ещё один урок на моём месте, — попросил Чэн Янь с таким несчастным видом, что даже брови нахмурил.

— Нет уж! Янь-шэнь, я больше ни секунды не выдержу на твоём месте! Шан Цзинян такой надоедливый! — закричала Сюй Чжаоюань, забыв о том, что нужно произвести хорошее впечатление на Чэн Яня.

Как назло, Шан Цзинян как раз собирался подойти к Чэн Яню, и громкий голос Сюй Чжаоюань донёсся до него.

Кто-то явно был недоволен.

— Эй, очкастая, повтори-ка! Ещё раз повтори! — сказал он, угрожающе потрясая кулаком перед лицом Сюй Чжаоюань.

Сюй Чжаоюань не восприняла эту угрозу всерьёз, но… Шан Цзинян назвал её… очкастой!

Больше всего она ненавидела, когда её так называли. Не говоря ни слова, Сюй Чжаоюань закатала рукава и дважды ударила Шан Цзиняна кулаками.

— Ай! Да ты, девчонка, такая сильная?! — вскрикнул Шан Цзинян от боли.

Они начали бегать друг за другом по классу, пытаясь выяснить, кто кого.

Шу Нянь и Чэн Янь молча наблюдали за ними.

— Они всегда так дерутся? — спросила Шу Нянь. У неё сложилось хорошее впечатление о Сюй Чжаоюань. Пусть она и не была красавицей, но казалась хорошим человеком.

— Да, уже целый год.

Шу Нянь удивлённо открыла рот, но, решив, что это выглядит не очень элегантно, тут же закрыла его.

Выдохшись, Сюй Чжаоюань остановилась, и Шан Цзинян, как дурак, продолжал бегать по классу, не замечая, что за ним уже никто не гонится.

— Янь-шэнь, прошу тебя, давай поменяемся обратно, — взмолилась Сюй Чжаоюань, изобразив жалобное выражение лица. Она больше не хотела сидеть с этим отвратительным Шан Цзиняном!

Она не понимала, как Чэн Янь выдержал с ним два семестра. Просто невероятно!

Чэн Янь молча посмотрел на Шу Нянь.

Шу Нянь повернулась и встретилась с ним взглядом. Её сердце замерло, а щёки залились краской.

Зачем он смотрит на неё с таким несчастным видом?! Она же ничего ему не сделала!

Это же не она не хочет меняться местами.

И разве это похоже на поведение холодного и неприступного человека, каким его все считают?

Видя, что Шу Нянь молчит, Чэн Янь слегка надул губы, затем взял свои вещи и вернулся на своё место.

Сюй Чжаоюань обрадовалась, хихикнула и села рядом с Шу Нянь.

— Отлично! Шу Нянь, ты не представляешь, какой этот Шан Цзинян надоедливый! Он весь урок пытался со мной разговаривать! Бесит! Я его игнорировала, а он всё лез ко мне! Просто кошмар!

Шу Нянь посмотрела на Шан Цзиняна, который растерянно озирался в задних рядах.

— Он довольно симпатичный. Не думала, что он такой болтливый.

Услышав, что Шу Нянь тоже критикует Шан Цзиняна, Сюй Чжаоюань оживилась ещё больше.

— Ага! Этот идиот раньше так усердно ухаживал за королевой школы, что совсем потерял лицо. А ещё просил меня помочь ему с ней познакомиться! Что за человек?! Почему я должна ему помогать? Чем она так хороша?

Шу Нянь моргнула. «Хм, кажется, я слышу нотки ревности…»

Сюй Чжаоюань закатила глаза и даже ударила кулаком по столу, привлекая внимание сидящих впереди.

— Чего уставились?! — сердито крикнула Сюй Чжаоюань и топнула ногой так сильно, что, наверное, это почувствовали даже на два этажа ниже.

— Сюй Чжаоюань, ты случайно… не влюбилась в Шан Цзиняна? — осторожно спросила Шу Нянь, опасаясь её гнева.

Как и ожидалось, услышав этот вопрос, Сюй Чжаоюань вытаращила глаза и приблизилась к ней.

— Я? Влюбилась в него? Да что ты! Я… я… я… как я могу влюбиться в него?!

«Ц-ц-ц», — про себя усмехнулась Шу Нянь. «Посмотрите, она даже говорить нормально не может».

Сюй Чжаоюань бросила взгляд на Шу Нянь, которая всё ещё смотрела на неё с недоверием, и покраснела.

— Глупости! Не спрашивай больше! — сказала она и спрятала лицо в руках.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение