Поднимая голову, вижу лунный свет (Часть 2)

— Хе-хе-хе, не сердись. Когда вернусь в школу, пойдём на старое место есть жареные шашлычки.

— Мама тебя побила?

— Моя мама такая понимающая, как она могла меня побить? Хе-хе, ой.

— Ох, тогда я пойду на самоподготовку.

— Отдыхай дома.

— Ты знаешь, что я взяла отгул?

— Твоя мама вмешалась, да? Ну, пока.

— Хорошо, пока.

Узнав, что Ифэй готова рискнуть быть побитой, лишь бы мама помогла ей взять отгул, их классный руководитель, наверное, расплакался.

Вечером было немного прохладно, и синяя куртка, которую надела Чу Цяньсюнь, делала её ещё больше похожей на мальчика.

Она думала, что это всё из-за её лица.

Черты недостаточно мягкие, похожа на отца.

У школьных ворот она встретила Хуан Тунтун, поздоровалась с ней и, не оборачиваясь, въехала на велосипеде на стоянку.

После вечерней самоподготовки у школьных ворот её остановила незнакомая девушка.

— Привет, одноклассница, — очень непринуждённо поздоровалась незнакомая одноклассница.

— Угу, что-то нужно?

— Ты Чу Цяньсюнь, верно?

— Да, я.

— Меня зовут Сяо Ли, я хорошая подруга Хуан Тунтун.

— Ох…

— Очень приятно познакомиться.

— Э-э… — Чу Цяньсюнь немного растерялась, что означает этот разговор?

— На самом деле вот что: Хуан Тунтун ты нравишься, и она хотела спросить, можешь ли ты с ней дружить.

— Что? — Чу Цяньсюнь убедилась, что ей не послышалось. В этот момент она заметила, что Хуан Тунтун стоит неподалёку, и как только Сяо Ли закончила свой вопрос, та подошла.

— Она думает, что ты очень хороший человек, поэтому хочет с тобой дружить, но она стесняется и не решается сказать тебе напрямую.

— Я сама решила за неё сказать, — Сяо Ли по-прежнему очень спокойно объяснила.

— Дружить? Да, конечно, — хотя голова немного кружилась, Чу Цяньсюнь всё же с трудом, но спокойно ответила.

В этот момент она увидела, как Хуан Тунтун широко улыбнулась ей. Оказывается, этот ребёнок умеет улыбаться.

Так подумал немного зависший мозг Чу Цяньсюнь.

Затем Хуан Тунтун очень радостным тоном сказала ей что-то длинное, но Чу Цяньсюнь не расслышала. Непонятно, то ли из-за шума толпы вокруг, то ли её голос был недостаточно громким, то ли сама Чу Цяньсюнь немного не успевала реагировать.

В общем, она не расслышала.

Но это выражение лица… Ей очень хотелось позвать свою соседку по парте. Где тут было что-то от Линь Дайюй? И она увидела в этом выражении намёк на торжество от удавшегося заговора.

Впрочем, такое выражение лица Чу Цяньсюнь видела только один раз.

Дальнейшее общение было похоже на ту нерасслышанную фразу — она не понимала, о чём думает эта девушка, и не решалась спросить.

Постояв у дороги и сказав им ещё несколько слов, она рассталась с ними.

Чу Цяньсюнь толкала велосипед, прошла несколько шагов, чувствуя что-то неописуемое, затем села на велосипед и поехала домой.

Проезжая мост через городской ров, она увидела луну, холодно отражающуюся в воде. Она остановилась, прислонилась к перилам и некоторое время смотрела на луну.

С детства и до сих пор она чаще всего слышала одну фразу: «Если бы Чу Цяньсюнь была мальчиком, я бы точно влюбилась в неё».

Почему?

Красивая.

Но Чу Цяньсюнь не могла понять их эстетику, как и смысл этой фразы.

К тому же, она считала, что хорошо, что она не мальчик, иначе ей не только пришлось бы идти в армию, но и стать объектом обожания кучи девушек. Наверняка, если бы она была мальчиком, она бы точно стала геем.

Она не знала, с какого момента у неё появилась эта мысль. Может быть, увидела в фильме, или услышала от кого-то.

Она также знала, что не полюбит парней.

Но вот насчёт того, что ей понравятся девушки… Она внимательно перебрала всех знакомых.

Она поняла, что ни в кого не влюблялась. Почему Ифэй нравились те парни? Она не могла понять этого чувства влюблённости.

Если уж говорить о том, в кого она когда-либо была влюблена, то она вспомнила, как в шесть лет безумно обожала Чжао Ячжи. Её дядя не мог поверить, что такой маленький ребёнок сидит перед телевизором и отказывается уходить, пока не досмотрит.

Ей особенно нравилось смотреть, как сестра Чжао в телевизоре сердито хмурится, а затем принимает решительное выражение лица. Она считала это очень красивым.

А потом, во втором классе средней школы, она влюбилась с первого взгляда в одну девушку.

Она увидела по телевизору спецвыпуск о Лян Юнчи. Та девушка с короткой стрижкой, излучающая юношескую энергию, так красиво улыбалась.

Тогдашнее чувство можно описать как расцвет сердца. Она чувствовала, что увидела нечто прекраснее прекрасного, и долго была взволнована.

И поэтому она долго её любила.

Чу Цяньсюнь считала, что если уж говорить, кого она любила, то это было так, и это действительно были девушки. Но что тут скажешь? Просто ей нравились красивые вещи.

Парней в то время она просто не видела красивыми.

Надо сказать, что с детства её сосед по дому был очень похож на Чэнь Болиня, но она никогда не считала его красивым.

К тому же, он ещё и говорил, что она красивая.

Позже она поняла, что на самом деле ей нравились люди с более "демонической" внешностью, например, типа Чан Гын Сока или Чэнь Сяо.

Конечно, у неё был период, когда ей нравился один мужчина, его звали Се Тинфэн.

Просто она считала, что не будет Ван Фэй, поэтому даже если бы встретила такого мужчину, он бы ей не подошёл.

Если бы Бай Сюэ узнала о её предпочтениях, она, вероятно, пришла бы к аналитическому выводу: эта девушка — член "Общества Внешности" и внутренне склонна к мазохистским наклонностям, являясь "товарищем по болезни".

Это очень соответствовало бы её вкусу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Поднимая голову, вижу лунный свет (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение