Ты меня ненавидишь? (Часть 2)

Некто был парнем с густыми бровями и большими глазами. При первой встрече все считали, что в нём есть что-то от унылого аристократа.

Говорили, что у него ещё в средней школе была девушка младше него, которая в этом году поступила в ту же старшую школу, что и он. А ещё он был популярен среди девушек в других классах.

Конечно, всё это рассказывала ей Ифэй. Ифэй любила «расследовать» всех, кто хоть чем-то выделялся, а затем решала, стоит ли их «приблизить к себе».

— Тебе что-то нужно? — Чу Цяньсюнь всегда разговаривала с парнями по делу.

— Эм, ты сегодня можешь проводить Хуан Тунтун домой?

Эта просьба сбила Чу Цяньсюнь с толку.

— Почему?

Собеседник колебался. Чу Цяньсюнь терпеть не могла, когда парни мямлят, и это её раздражало.

Но она всё же сдерживалась, ожидая, пока он заговорит.

— Дело в том, что сегодня утром её загородили несколько человек. Я случайно их встретил и, поскольку был знаком, смог остановить.

— Что произошло?

— Подробностей не знаю. Те люди просто сказали ей, чтобы она впредь вела себя прилично.

— Почему ты сам не проводишь её домой? — Чу Цяньсюнь прямо задала главный вопрос.

— Она сказала, что не нужно. Я… А потом она сказала, что всё в порядке.

— Тогда почему ты просишь меня проводить?

— Потому что те люди, кажется, были из окружения Ифэй.

В сердце Чу Цяньсюнь словно грянул гром.

Не говоря ни слова, она схватила сумку и выбежала. Пробежав пару шагов, она увидела неподалёку Хуан Тунтун, которая семенила мелкими шажками, и её хвостик качался из стороны в сторону.

Рядом с ней шла Сяо Ли. Хуан Тунтун держалась за лямку рюкзака, и настроение у неё, казалось, было подавленным.

Чу Цяньсюнь не стала догонять их, а просто смотрела издалека, пока они вместе не вошли в школьный посёлок.

Чу Цяньсюнь также не собиралась искать Ифэй. Она не могла позволить Ифэй узнать, что ей действительно не всё равно.

Во время вечерней самоподготовки сидеть на первом ряду было совершенно неудобно для наблюдения.

На перемене Чу Цяньсюнь пошла на пихтовую аллею. Она подняла голову и взглянула на верхушки деревьев — они были серебристо-белыми.

А потом она увидела Хуан Тунтун, с кем-то другим.

Их взгляды встретились лишь на мгновение, а затем Чу Цяньсюнь сама отвела глаза и вернулась в класс.

После самоподготовки Чу Цяньсюнь пошла за Хуан Тунтун и заметила, что та идёт домой одна, не дожидаясь Сяо Ли.

Тогда Чу Цяньсюнь последовала за ней. Хуан Тунтун увидела, что это она, но ничего не сказала.

— Ты не дождалась Сяо Ли?

— У неё дела.

— Ох. Тебе лучше ходить с ней вместе.

— Почему?

— Тебе одной по дороге не скучно?

— Твой дом не здесь.

— Ничего, я пройдусь с тобой.

— Почему?

— Просто так. Разве нельзя проводить подругу домой?

— Подруга… — Без всякого предупреждения, эти глаза Хуан Тунтун, словно излучающие свет, взглянули на Чу Цяньсюнь, а затем она повернулась и убежала.

Чу Цяньсюнь застыла на месте, ошеломлённая, не понимая, что происходит.

Она колебалась, стоит ли догонять, но интуиция наконец вернулась в тело, и она тут же со всех ног побежала.

— Эй, не беги!

Человек на склоне бежал ещё быстрее. Чу Цяньсюнь занималась спортом лучше большинства парней, и догнать Хуан Тунтун не было проблемой. Но она не понимала, что за одержимость заставила Хуан Тунтун так отчаянно бежать.

Чу Цяньсюнь ускорилась и резко схватила человека впереди. В тот момент, когда та обернулась, Чу Цяньсюнь испугалась.

Лицо Хуан Тунтун было залито слезами, словно груша в дожде, а губы были крепко сжаты до белизны.

— Ты, что с тобой?

— Чу Цяньсюнь, ты меня ненавидишь?

— Нет…

— Тогда почему ты меня игнорируешь?

— Я… нет…

— Я просто хочу, чтобы ты считала меня самым обычным другом, не мечтаю быть твоей лучшей подругой.

Но почему ты меня игнорируешь… у-у-у…

Хуан Тунтун повернулась и ушла, а Чу Цяньсюнь продолжила следовать за ней.

— Не ходи за мной больше. Сегодня мне и так достаточно стыдно, — Хуан Тунтун всхлипнула и пошла дальше.

Чу Цяньсюнь действительно больше не следовала за ней. Она вернулась к велосипедной стоянке, взяла велосипед, и всю дорогу в голове крутилось её отчаянно плачущее лицо. Всё смешалось.

Почему? Что она должна сделать, чтобы всё было правильно, чтобы все были довольны, чтобы мир снова стал спокойным?

На следующий день всё было так, будто ничего не произошло.

Хуан Тунтун никогда больше не упоминала о том, что её загородили днём.

Сцена буйства Ифэй переместилась из класса наружу, и в классе снова воцарилась тишина.

Некто тоже больше не упоминал о произошедшем, иногда при встрече дружелюбно улыбался и здоровался.

Все вели себя так, как будто ничего не случилось. У Чу Цяньсюнь вдруг появилось ощущение, что её одурачили.

Её спокойствие было нарушено ими раз за разом, а они все вели себя так, будто ничего не произошло, оставив её одну с её проблемами.

Невыносимая духота, необъяснимая нелепость.

Позже она подумала, что, вероятно, это трагедия её характера, которая всегда заставляет её попадать в этот необъяснимый цикл, где ничего не ясно, и она сама ничего не понимает.

Никто ей не скажет, и она не спросит.

Она не спросит, во многом потому, что не знает, как спросить.

Общение с людьми отнимало у неё половину жизни.

Она могла только прятаться, как улитка, убегать. Поэтому она, как и всегда, когда сталкивалась с проблемами, решила убежать.

Но при мысли о плачущей Чу Цяньсюнь, её сердце словно резали тупым ножом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ты меня ненавидишь? (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение