Глава тринадцатая

Он словно сквозь туманный свет видел, как силуэт того борющегося ребёнка перекрывается с фигурой мужчины перед ним. Те дни, должно быть, были очень тяжёлыми, полными горечи, бессилия и беспомощности. В некоторых вещах только ты сам можешь себе помочь, а другие, кроме утешения, ничего не могут дать, как и он сам в прошлом. Отец умер до его рождения, мать умерла в ночь, когда родила его. Как бы ни любила его семья дедушки по отцу, как бы ни любили его родные братья и сёстры, как бы ни любила его семья дедушки по материнской линии, как бы ни понимали его несколько друзей, он всё равно предпочитал тишину.

Впервые они были так близко, вокруг было так тихо. Иногда осенний ветер шелестел листьями, и они оба больше не говорили, их мысли блуждали.

После того дня их общение стало более частым. Трудно сказать, кто первым искал кого, но в итоге они всегда желали друг другу спокойной ночи перед сном.

Лян Хэсюй ещё не успел уйти после занятий, как профессор потащил его в анатомичку. Ван Юлинь тоже не избежал этой участи. Когда они вышли, было уже около 7 вечера. Животы у них урчали от голода. Дойдя до ворот университета, они ещё не решили, что поесть, как Лян Хэсюй получил звонок от Гао Цзюньяна.

— Ты ещё не ел? Сегодня я с друзьями, хочешь присоединиться? Новый ресторан, сегодня бесплатно.

Услышав это, Ван Юлинь стал настаивать, чтобы пойти. Лян Хэсюй ничего не мог поделать, пришлось запихнуть Ван Юлиня в такси, и они вместе поехали в какой-то ресторан в городе.

Ресторан был неплохо оформлен. Снаружи висели две деревянные таблички, на которых было написано "Ресторан". Ван Юлинь, увидев это, сказал: — Можно было бы сделать пафос ещё выше?

Лян Хэсюй не обратил на него внимания и пошёл прямо в ресторан, чтобы найти того заметного человека. Неожиданно тот сидел за столиком в углу, виднелись только ухо и волосы, но Лян Хэсюй знал, что это Гао Цзюньян.

С Гао Цзюньяном сидели ещё двое.

Один был одет в тёмно-синюю джинсовую куртку, выглядел как полукровка, с глубокими чертами лица.

Другой был в белой рубашке, пиджак снят и висел на спинке стула. Он был красив, немного суров, в очках с чёрной оправой.

— Пришли, скорее садитесь. Я уже заказал. Ван Юлинь, садись.

За это время Гао Цзюньян уже проник во внутреннюю жизнь Лян Хэсюя и, конечно, знал Ван Юлиня.

— Представлю вас. Это Лян Хэсюй, а это Ван Юлинь.

— Я Аллен, наполовину китаец, наполовину испанец.

— Я Ань Няньи.

— Ой, ты полукровка! У нас в группе тоже есть полукровка, наполовину англичанин.

Что значит "наполовину англичанин"? К счастью, тот человек, кажется, не возражал, а наоборот, стал болтать с Ван Юлинем. Лян Хэсюй снова пожалел, что взял его с собой. Позор.

— Почему сегодня так поздно?

— Профессор не отпускал.

— Ладно, ешь побольше.

Как только он сказал это, принесли блюда. Несколько человек болтали и ели. Блюда были неплохие, вкус и готовность хорошие. Комментарии Ван Юлиня, как гурмана, вызывали у всех постоянный смех.

— Не ожидал, что ты так много знаешь.

Это сказал Ань Няньи. Сквозь очки его взгляд излучал острый блеск охотника.

Будучи его друзьями, Гао Цзюньян и Аллен, конечно, знали, что он заинтересовался Ван Юлинем. В их сердцах было немного беспомощности. Этот Ань Няньи был типичным гомосексуалом.

Сегодня Ван Юлинь был в тонкой чёрной толстовке, а внизу — в тёмно-синих джинсах, что делало его милым и очаровательным. По мере того как его губы постоянно открывались и закрывались, интерес Ань Няньи к нему рос, и постепенно у него возникла решимость добиться своего.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение