Чувство вины

Су Исюань притворилась очень рассерженной и прервала разговор. Отец в его возрасте на самом деле не выдерживает таких потрясений, и Су Исюань слышала, как он сдерживал дыхание, явно нервничая.

Хе-хе-хе, Су Исюань радовалась втихомолку, легко ступая по полувинтовой лестнице вниз.

Нин Цяньцянь, зорко заметившая, как Су Исюань спускается, первым делом подумала о том, чтобы поскорее спрятаться. Но Су Исюань уже увидела Нин Цяньцянь, готовую улизнуть, и нарочно повысила голос: — Старшая невестка, ты же сказала, что брат вернулся? Где он? Почему я его не вижу?

Нин Цяньцянь смущённо улыбнулась Су Исюань: — Ладно, Сяосюань, твой брат не вернулся. Твой папа хочет устроить тебе свидание вслепую. Теперь ты довольна?

— Всё-таки старшая невестка самая лучшая, никогда меня не обманывает.

— Конечно, наши чувства глубоки, как море, мы не сёстры, но лучше сестёр, — лесть всегда приятна, и Нин Цяньцянь беззастенчиво говорила это гладко. Она забыла, что она старшая невестка Су Исюань, и иногда младшую золовку можно было и припугнуть, и подшутить над ней.

— Старшая невестка, как насчёт того, чтобы съездить в Америку, погулять немного и вернуться? — В глазах Су Исюань мелькнула хитрость.

— Америка? Ты же только что оттуда вернулась? Что, четырёх лет не хватило?

Су Исюань огляделась по сторонам, затем понизила голос: — Ты пойдёшь покупать модную одежду, а я пойду сдам квартиру, заодно разберусь с машиной там, соберу оставшиеся вещи и окончательно попрощаюсь.

— Что?

Ты хочешь сказать, что когда возвращалась, не была уверена, что останешься в Портовом Городе?

Ты даже квартиру не сдала! Об этом, наверное, даже Хаосюань не знает, вот же вредная девчонка!

Хе-хе, теперь настала очередь Су Исюань смущённо улыбаться: — Ну как, пойдёшь? Я притворюсь, что ушла, рассердившись на папу, а ты скажешь, что вернулась в родительский дом.

— А брату правду надо сказать? — Нин Цяньцянь подумала о Су Хаосюане. Если он узнает, что она не вернулась в родительский дом, то с его характером он после возвращения непременно разберёт её по косточкам. У неё не хватало смелости обманывать его.

— Конечно, скажу брату, я ещё попрошу его оплатить мне дорогу. Я стеснена в средствах. Сдав квартиру, я получу обратно залог, продав машину, тоже получу немного денег. Обменяв доллары на юани, я смогу вернуть Си Юаню деньги за ужин.

Нин Цяньцянь тут же оживилась, так взволновалась, что готова была уехать прямо сейчас: — Тогда чего мы ждём? Заказываем билеты онлайн!

·

Су Цзиньпэн вилкой подцепил лежащий на тарелке полусырой стейк с прожилками крови: — Старый Сяо, на кухне сменили повара? Почему последние два дня всё время готовят западную еду? Разве он не умеет готовить китайскую?

— Господин, это молодой господин велел на кухне готовить только западную еду и не готовить китайскую.

— Он велел? Этот сопляк сам дома не ест, а я ем, понял? Ты что, забыл, что я терпеть не могу эти заморские штучки? Эта еда тяжело переваривается, а морковка в качестве гарнира меня раздражает. Ты что, думаешь, я кролик? Быстро иди на кухню и скажи повару приготовить несколько других блюд!

Дворецкий Сяо слегка покачнулся, но ноги его не сдвинулись с места.

— Эй, я сказал, старый Сяо, иди же! — Су Цзиньпэн занервничал. В прошлый раз был какой-то паста с мясным соусом, тосты и картофельная пицца, от чего у него чуть запор не начался.

— Господин, молодой господин сказал, что теперь он хозяин в доме, — вот что он сказал. Дворецкий Сяо тайком вытер пот, повторив слова, которым его научил молодой господин.

В семье Су старый господин, барышня и молодая госпожа были прямолинейны, говорили всё как есть. Только у молодого господина мысли были хитры и извилисты. Он проработал в семье Су почти тридцать лет, почти на его глазах вырос молодой господин, но всё равно было трудно понять истинные намерения молодого господина.

— Ты... он... — Су Цзиньпэн так рассердился, что положил вилку, его губы дрожали. — Где этот сопляк? Нарочно меня злит, да?

Дочь ничего не сказала и тайком вернулась в Америку, даже трубку не берёт. Теперь и сын над ним издевается.

Су Хаосюань неторопливо вошёл в столовую. Увидев Су Цзиньпэна, покрасневшего от гнева, он почувствовал прилив удовлетворения: — Ты разозлил мою сестру, так почему бы мне не помучить тебя немного?

Су Цзиньпэн понял, что дело в этом. Он просто хотел устроить хорошую свадьбу, что в этом плохого для родителей? Что раздражало, так это то, что эта девчонка уехала в Америку без всякого предупреждения, не сказав ни слова.

— Вы все думаете, что я этого хочу? К тому же, она никак не хочет брать трубку, может, мне самому съездить в Америку? Если она там ещё четыре года пробудет, ей уже почти тридцать будет, и выбор станет меньше, — даже в такой момент Су Цзиньпэн не забывал о личной жизни Су Исюань.

— Ты что, признаёшь, что был неправ?

— Я не был неправ, я просто заботился о ней. Ты и Цяньцянь женаты уже больше пяти лет, а всё никак не получается. Я тоже хочу понянчить внука.

Су Хаосюань не хотел переводить разговор на себя, поэтому, подумав, сказал: — Папа, как ты мог забыть о семье Си? Помолвка Сяосюань и Си Юаня всё ещё в силе. Ты никак не должен думать о том, чтобы знакомить Сяосюань с другими или тайно устраивать ей свидания вслепую. Насколько я знаю, Си Юань всё ещё ждёт Сяосюань, и наша семья Су не похожа на тех, кто нарушает обещания, верно?

Выслушав Су Хаосюаня, лицо Су Цзиньпэна попеременно краснело и бледнело. Как он мог забыть об этом?

Однако, есть ли у них ещё шанс?

— После аварии Сяосюань ведь забыла Си Юаня, она помнит только то, что было связано с тем помощником Чу Чжиюанем в конце. Она попросила меня дать ей время, чтобы всё обдумать, и если после отъезда за границу она поймёт, что всё ещё не может забыть Чу Чжиюаня, то я должен буду согласиться на их отношения. Тогда я боялся, что она может расстроиться или получить ещё один шок, поэтому неопределённо согласился. Кстати, ты тогда тоже был там, должен помнить.

Су Хаосюань, конечно, помнил. После аварии у Си Юаня была сломана нога, и он ещё не оправился морально, чувствуя себя неполноценным. Он предпочитал, чтобы его возили в инвалидном кресле и навещал Сяосюань, когда она спала, лишь бы не появляться перед ней, когда она бодрствует.

Когда они думали, что Сяосюань, очнувшись, спросит о Си Юане, она, к их удивлению, растерянно спросила, как она оказалась в больнице.

Она также сказала, что не знает, стоит ли ей ссориться с семьёй из-за любви, и что она хочет учиться за границей. Если время не сможет ослабить её чувства к Чу Чжиюаню, то пусть они будут вместе, и чтобы они больше не возражали.

Память Сяосюань стёрла аварию и полностью вычеркнула Си Юаня. Столько лет знакомства не оставили и следа.

Только после полного обследования выяснилось, что её забывчивость — это выборочная амнезия.

Си Юань внешне спокойно принял то, что Сяосюань его забыла. Он не позволял никому упоминать его при Сяосюань. Заведующий Фэн, её лечащий врач, тоже советовал не тревожить пациентку, иначе последствия могли быть непредсказуемыми.

Думая о давних событиях, Су Хаосюань почувствовал тяжесть на сердце: — Папа, у Си Юаня не только помолвка с Сяосюань, он ещё и ногу потерял, спасая её жизнь. Мы должны найти способ свести их вместе, а не разлучать.

Су Цзиньпэн тоже стал серьёзным. Он знал того дорожного полицейского, который занимался аварией. Те слова он не запоминал намеренно, но теперь, когда Су Хаосюань напомнил, они всплыли в памяти.

— Господин Су, я столько лет занимаюсь авариями, но такого шокирующего места происшествия ещё не видел.

В обычной ситуации у водителя есть инстинкт самосохранения, и при опасности он рефлекторно вывернет руль в сторону пассажирского сиденья. Именно поэтому пассажирское место считается самым опасным.

Но в данном случае ситуация на месте происшествия была прямо противоположной. Судя по степени повреждения машины и следам столкновений на ограждении скоростной трассы, было по меньшей мере четыре последовательных удара разной силы, длившихся около пяти минут. Пять минут — это не случайность. Водитель изо всех сил использовал свою сторону машины для столкновения, чтобы замедлить скорость с помощью ограждения.

Он совершенно не думал о собственной опасности. Сразу видно, что человек, сидевший на пассажирском сиденье, был тем, кого он хотел защитить ценой своей жизни...

— Хаосюань, я действительно был неправ в этом деле. Хорошо, что ты вовремя напомнил. Я теперь буду стараться свести их, а не создавать проблем.

— Папа, если ты так думаешь, это просто замечательно. Ты иди наверх отдыхать, а когда повар приготовит еду, я тебя позову.

Не стоило и говорить, но как только Су Хаосюань упомянул еду, лицо Су Цзиньпэна тут же снова стало из серьёзного раздражённым: — Сопляк, ты не напомнил про еду, я бы и забыл! Ты что, хочешь меня голодом заморить? Я ненавижу салат, ненавижу полусырые стейки...

Су Хаосюань смотрел, как Су Цзиньпэн, ворча, поднимается по лестнице, и невольно думал о той вредной девчонке Сяосюань, которая, чтобы всё выглядело убедительно, действительно полетела в Калифорнию.

Если бы она не сказала ему заранее, то испугался бы не только отец, но и он сам подумал бы, что это правда.

Эх, иногда он думал, что если бы Сяосюань не потеряла память о Си Юане из-за аварии, они бы сейчас, наверное, поженились. Возможно, в последующем браке Си Юань смог бы постепенно согреть это холодное сердце Сяосюань, даже довести его до кипения.

Никто не знал истинной причины чувства вины Су Хаосюаня. Та машина, те тормоза и та проклятая женщина — всё это не давало его виноватому сердцу обрести покой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение