Глава 1

— Эй, вы слышали?

— Говорят, глупая внучка слепого Цяня из конца деревни, поумнела.

— И ты слышал? Раньше слепой Цянь всегда говорил, что у его внучки тело темного Инь, дарованное небесами, и что в будущем она обязательно станет великим мастером мира Инь и Ян. Неужели он и правда умеет предсказывать и знал, что с его внучкой все будет хорошо?

— Да-да-да, все говорят, что гадающие страдают от пяти пороков и трех недостатков. Неужели слепой Цянь ослеп, потому что раскрыл слишком много небесных тайн?

— Если так, то слепой Цянь очень крутой мастер? В последнее время мне не везет, надо попросить его погадать.

— Пойдем, пойдем, и я тоже погадаю.

Глупая девчонка, о которой судачили селяне, сейчас бесцеремонно сидела на корточках у двери своего ветхого дома, подперев лицо руками и безучастно глядя вдаль.

Мозг работал с небывалой скоростью. Еще секунду назад она была в своей постели, а проснулась в глухой горной деревне, о которой никогда не слышала. И, к тому же, в теле семилетней дурочки по имени Цянь Шэнцянь.

Возможно, потому что прежняя хозяйка этого тела была дурой, в ее голове была только каша, никаких воспоминаний.

Помимо этой каши, в ее голове был еще и сияющий золотом символ Багуа.

Да уж, это был полный облом. Мало того, что имя деревенское, так еще и с головой проблемы.

Стоило ей сосредоточиться и о чем-то задуматься, как этот Багуа сам собой возникал в голове, излучая ослепительный свет, чтобы подчеркнуть свое присутствие.

Поначалу она думала, что у нее галлюцинации или что с головой снова что-то не так, и испугалась так, что хотела немедленно взять такси и поехать в больницу на обследование.

Но, увидев, в какой нищете она живет, она спокойно приняла существование Багуа.

Ладно, перед лицом бедности и Багуа в голове не так уж и сложно принять.

— Шэнцянь, пойдем, вознесем благовония предкам, поблагодарим их за то, что они помогли тебе обрести разум.

Стоящий перед ней старик был покрыт глубокими морщинами, а мутные белые глаза свидетельствовали о его слепоте. На нем был выцветший черный широкий халат, который висел на нем, делая его еще более худым.

За эти два дня, проведя тайное расследование (сидя среди селян и слушая сплетни), она узнала, что ее дедушка был мастером инь и ян в окрестных деревнях. Говоря простым языком, он гадалка.

Правда, по его виду, кроме того, что он мог сойти за слепого прорицателя, ничего не говорило о том, что он был каким-то экспертом в области инь и ян.

Но, как бы то ни было, он был дедушкой прежней владелицы тела. Можно только представить, как трудно было слепому старику растить глупого ребенка. Раз уж она заняла чужое тело, то, естественно, должна взять на себя обязательства по его содержанию и проявлению сыновней почтительности.

— Хорошо, дедушка, я сейчас.

В семье Цянь были только дед и внучка. Они жили в продуваемой всеми ветрами хижине, ели только жидкую кашу и вареную капусту. Но табличка предков семьи Цянь стояла в соседнем доме с черепичной крышей.

Более того, каждый день им приносили свежие цветы и фрукты, и даже благовония были лучшего сандалового дерева.

Она всерьез подозревала, что они с дедом жили так бедно только потому, что экономили деньги на покупку лучших благовоний, свечей и фруктов для так называемой таблички предков.

Цянь Шэнцянь взяла три благовонные палочки, прислушиваясь к бормотанию деда и уставившись на табличку предка по имени Цянь Динкунь, и испытывала необычайно сложные чувства.

На самом деле, она переродилась в этом теле благодаря «благословению» этого предка.

Прежняя хозяйка была всего лишь семилетней дурочкой, которая питалась очень скудно, и как она могла устоять перед искушением фруктов?

Воспользовавшись тем, что старик Цянь ушел помогать другим, она залезла на жертвенный столик, чтобы съесть фрукты, в результате чего на нее упала табличка предка. Когда она проснулась, то оказалась здесь.

Интересно, если ее снова ударит табличкой, сможет ли она вернуться в свою большую кровать?

Пока она витала в облаках, дедушка громко крикнул: — Шэнцянь, чего застыла?

— Быстро подойди и вознеси благовония предкам!

Цянь Шэнцянь поспешно отбросила свои мысли и почтительно поклонилась, вознося благовония.

После того как она закончила возносить благовония, Цянь Юцай серьезно сказал ей: — Шэнцянь, раньше твои три души и семь духов были неполными, поэтому ты жила в беспамятстве. Теперь, когда ты пришла в себя, мне пора научить тебя ремеслу, которым семья Цянь зарабатывает себе на жизнь.

Цянь Шэнцянь знала, что ее душа из другого мира вселилась в это тело, а вовсе не то, что он говорил о неполных трех душах и семи духах. Однако она не могла раскрыть этот секрет, и поэтому не восприняла всерьез его слова о ремесле, которым они зарабатывают себе на жизнь.

Особенно когда она слушала, как он, ликуя, рассказывает ей об «истории обогащения» семьи Цянь, Цянь Шэнцянь не могла не заподозрить, что у ее дешевого дедушки не все в порядке с головой.

По его словам, семья Цянь была семьей фэншуй, более могущественной, чем Южный Мао и Северный Ма (речь идет о двух известных школах фэншуй), которая убивала демонов и злых духов, подавляла энергию драконов и помогала возвыситься нескольким династиям. Звучало так, будто семья Цянь могла сделать императором любого, кого захочет.

Цянь Шэнцянь не поверила ни единому слову из того, что он сказал, и подумала, что это просто масштабная история хвастовства.

Хотя она и не разбиралась в семьях фэншуй, она кое-что знала о знаменитых Южном Мао и Северном Ма. Как-никак в детстве она смотрела очень известный гонконгский сериал, в котором рассказывалось об истории любви потомка семьи Ма и зомби.

В то время она думала, что Ма Сяолин была супер-пупер крутой, и даже училась у подружек складывать пальцы в заклинания, бормоча: «Линь, Бин, Доу, Чжэ, Цзе, Чжэнь, Ле, Цзай, Цянь, Чжу, Се».

Когда она делала это в детстве, она могла посмеяться и сказать, что все в детстве делали что-то глупое.

Но если, как сказал ее дешевый дедушка, нужно восстановить былую славу семьи Цянь, то такие глупые вещи, безусловно, будут происходить время от времени.

Представив эту картину, она почувствовала себя неловко до кончиков пальцев.

Нет, она не хочет делать ничего столь постыдного.

Подумав об этом, она, воспользовавшись тем, что он переводил дыхание, притворилась удивленной и спросила: — Дедушка, если наша семья Цянь такая крутая и предок даже занимал должность государственного наставника, то почему мы сейчас такие бедные?

Они живут в хижине, едят кашу, одежда на них короткая, и даже ее имя — «Шэнцянь» (приносящая деньги) — говорит о том, насколько они бедны.

Если ремесло семьи Цянь такое крутое, то зарабатывать деньги — это очень просто?

Надо знать, что чем больше у человека денег, тем больше он ценит фэншуй. Если они такие бедные, то либо ее дешевый дедушка просто морочит ей голову, либо есть какие-то другие скрытые причины. Однако ни то, ни другое не предвещает ничего хорошего.

Цянь Юцай слегка кашлянул: — Шэнцянь, ты знаешь, что у мастеров фэншуй есть пять пороков и три недостатка?

Цянь Шэнцянь: — Не слышала.

— Но звучит не очень хорошо.

— Мир работает по своим законам. Мастера фэншуй, раскрывающие небесные тайны, неизбежно подвергаются небесному наказанию. Поэтому, каким бы могущественным ни был мастер фэншуй, ему не избежать пяти пороков и трех недостатков.

«Так называемые пять пороков — это не что иное, как «вдовец, вдова, сирота, одиночество, увечье», а три недостатка — это «деньги, жизнь, власть».

— Мои глаза ослепли, и в доме нечего есть — это последствия порока увечья и недостатка денег.

Цянь Шэнцянь: …

Матерь божья, гадание так жестоко карается?

Если, изучив этот фэншуй, она в будущем ослепнет или будет настолько бедна, что не сможет прокормиться, она решительно откажется.

Усердно учиться, стремиться вверх, чтобы в будущем поступить в престижный университет, а потом найти работу с годовым доходом в миллион, разве это не лучше?

Чтобы развеять мысли своего дешевого дедушки, она обратилась к чувствам и сказала: — Дедушка, семья Цянь — единственная ветвь, которая у меня осталась. Ты все еще хочешь, чтобы я изучала фэншуй. Если со мной что-нибудь случится, разве это не приведет к тому, что род Цянь прервется?

— Я хочу быть обычным человеком и жить обычной жизнью.

Если верить словам ее дешевого дедушки, семья Цянь была очень крутой в прошлом и могла «повелевать ветром и дождем». Неужели они, зная, что обречены на пять пороков и три недостатка, не пытались избежать этого всеми способами?

И что в итоге?

В конце концов, вся семья не опустилась до того, что остался только слепой дедушка и глупая девчонка?

Поэтому, нужно быть реалистом. Ни в чем нет коротких путей.

— Шэнцянь, ты должна знать, что твоя фамилия предопределяет, что ты не сможешь прожить обычную жизнь, — сказал Цянь Юцай, «глядя» на нее. — Ты родилась в семье Цянь, пользуешься покровительством предков семьи Цянь. Тебе придется взять на себя и бедствия, и славу семьи Цянь. Тебе некуда бежать.

— …

То есть, ей не достанется благ, но она должна нести последствия раскрытия небесных тайн?

Да что ж такое, почему ей так не везет?

— Независимо от того, будешь ты изучать фэншуй или нет, бедствий меньше не станет. В таком случае, лучше хорошо изучить навыки самозащиты.

Если бы у нее не было тела темного Инь, подходящего для совершенствования Дао; если бы не предки лично наделили ее мудростью; если бы Цянь не осталась единственной наследницей, и передача знаний семьи Цянь не могла прерваться в его руках, он бы не стал учить ее мастерству семьи Цянь.

— …

Так загонять утку на насест тоже не годится.

Впрочем, она мало что знала о фэншуй, и подумала, что ее дешевый дедушка не станет причинять ей вреда. Немного подумав, она все же смирилась и сказала: — Ладно, я буду учиться.

— …

Что это за неохотный тон?

«Фэншуй Цянь» — это бесценная книга, которую все мастера инь и ян в мире Инь и Ян хотят увидеть хоть одним глазком. Хотя в ней не хватает двух третей содержания, она все равно очень ценна. Почему она так от нее отворачивается?

Цянь Юцай собирался что-то сказать, как вдруг услышал шум за пределами двора: — Слепой Цянь, ты дома?

— Я хочу, чтобы ты помог мне погадать!

— И я хочу!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение