Глава 5

— Спасибо.

— Тогда и вы пораньше возвращайтесь, пока.

Е Мужоу помахала ему.

— Хорошо, пока.

Признание

Осень на севере всегда очень короткая, и в мгновение ока наступает первый зимний снег.

Под желтоватыми уличными фонарями снег тоже казался золотистым.

Е Мужоу сидела у окна, погруженная в свои мысли. По телевизору шли новости. Телефон на журнальном столике дважды завибрировал. Она встала, чтобы посмотреть, думая, что это просто реклама из браузера.

Но на экране высветилось одно непрочитанное сообщение в WeChat от «Цзян Хуайе». Она разблокировала телефон и зашла.

Это было текстовое сообщение: «У вас есть время сегодня вечером?»

Она быстро напечатала на клавиатуре одно слово: «Есть».

Ответ пришел мгновенно: «Можете выйти? Я жду вас у пожарной части».

«Хорошо».

Это был их первый разговор с тех пор, как они обменялись WeChat.

Всего несколько простых фраз. Увидев, что время еще есть, Е Мужоу нанесла легкий макияж.

Она хотела прийти пораньше, но когда она добралась до места, Цзян Хуайе уже ждал ее там.

Он стоял к ней спиной. Е Мужоу медленно подошла. Снег хрустел под ногами. Он обернулся, держа в руке букет розовых роз.

Цзян Хуайе протянул ей цветы. Е Мужоу взяла их и посмотрела на него.

— Давай будем вместе, — сказал он.

— Я никогда не делал признаний девушкам и не знаю, что говорить. В общем, Е Мужоу, давай будем вместе.

— Хорошо.

Он наклонился, прижался лицом к ней, улыбаясь изогнутыми бровями.

— Тогда можно я буду называть тебя Мужоу?

Она слегка кивнула.

— Угу, можно.

Он взял ее руку и положил ее в свой карман. Ее замерзшая рука оказалась в его теплой большой ладони, и все ее сердце согрелось.

Всю дорогу он заставлял ее идти по внутренней стороне тротуара.

— Куда мы идем?

спросила она.

— Поужинать.

— Тогда пойдем в ту лапшичную, где мы были в прошлый раз.

— Хорошо.

.......

Когда они пришли, они снова были последними посетителями. Хозяин улыбнулся им.

— Опять пришли поесть лапши?

— Вы нас еще помните!

— Конечно, помню. Какую лапшу хотите?

— Все ту же, со свининой.

— Хорошо, садитесь.

Вскоре две миски горячей лапши со свининой были готовы. Е Мужоу снова добавила много выдержанного уксуса.

Сегодня ее волосы были распущены, и каждый раз, когда она наклонялась, чтобы поесть лапши, пряди соскальзывали с плеч.

Цзян Хуайе встал, подошел к ней сзади и достал из кармана резинку для волос с большим розовым бантом.

Проведя руками по ее шее, он собрал ее длинные волосы и не очень ловко завязал их. Е Мужоу только хотела что-то сказать, как он, словно зная, о чем она спросит, сказал:

— Это я купил в прошлый раз, когда гулял с друзьями и проходил мимо магазина аксессуаров. Специально для тебя купил. Думаю, тебе очень пойдет.

Е Мужоу смущенно сказала:

— Спасибо, очень красиво.

Как и в прошлый раз, он снова переложил всю свинину из своей тарелки в ее.

........

Под желтоватыми уличными фонарями, на тихой улице, Цзян Хуайе держал ее за руку. Снег уже стих.

— Так хочется слепить снеговика!

Е Мужоу, глядя на трехсантиметровый слой снега на земле, сказала сама себе.

Придя к ее дому, он сказал:

— Давай слепим снеговика здесь?

Она обрадовалась.

— Можно?

— Почему нет?

Е Мужоу только хотела протянуть руку, чтобы взять снег, но Цзян Хуайе остановил ее.

— Слишком холодно. Я слеплю, а ты поищи ветки.

— Угу.

Когда она нашла ветки, снеговик был почти готов, небольшой, около полуметра высотой.

Она протянула ему ветки, а в руке у нее было несколько крышек от бутылок. Когда снеговик был готов, она открыла камеру, присела и сделала несколько снимков. Там были и фотографии Цзян Хуайе, лепящего снеговика, которые она тайком сделала.

— Сегодня еще рано, зайдем погреться, а потом поедете.

сказала она.

— Хорошо.

.......

В домах на севере зимой всегда есть отопление. Е Мужоу сняла верхнюю одежду и повесила ее на вешалку у двери. Она также повесила его одежду рядом и пошла на кухню.

Через пару минут она вышла с двумя чашками воды с коричневым сахаром и имбирем.

— Это согревает желудок и помогает от холода, выпейте немного.

Она поставила чашку перед ним.

— Хорошо.

Е Мужоу не очень любила вкус имбиря, поэтому добавила совсем чуть-чуть, вкус был не очень сильным.

........

После того как Цзян Хуайе ушел, она достала подаренный им букет розовых роз по одной розе и поставила их в вазу на журнальном столике.

Она наклонилась и понюхала их. Они пахли лучше, чем любые другие цветы, которые она когда-либо нюхала.

Счастливы и радостны

В пятницу вечером Цзян Цинцзы отправила Е Мужоу сообщение в WeChat: «А'Роу, что делаешь?»

«На работе, а что?»

«У меня для тебя отличная новость, мы с Су Юньчжэ теперь вместе».

За этим следовал смайлик смущенно прикрывающего лицо.

«Когда это случилось?»

«Давно уже, просто не успела тебе рассказать, это он первый предложил. Кстати, а как у тебя с этим Цзян Хуайе?»

«Мы тоже вместе уже довольно долго, и это тоже он первый предложил».

«Молодец! Кстати, у тебя есть время завтра вечером?»

«Есть».

«Давай завтра вечером вместе поужинаем, будут Хэ Цзиян, Су Юньчжэ, ты позови Цзян Хуайе, чтобы все познакомились, хорошо?»

«Я не знаю, согласится ли он, я сначала спрошу».

«Хорошо».

Е Мужоу открыла WeChat Цзян Хуайе. Она быстро напечатала на клавиатуре: «У тебя есть время завтра вечером?»

Примерно через две минуты пришел ответ: «Есть, а что?»

«Моя подруга, та, которую ты в прошлый раз видел, она приглашает на ужин, хочет, чтобы ты тоже пришел, говорит, чтобы все познакомились, можно?»

«Можно».

..........

Суббота

Компания Е Мужоу обычно заканчивала работу около шести вечера.

Выйдя из компании, она увидела Цзян Хуайе, стоящего там и ждущего ее.

— Почему ты пришел? Я как раз собиралась тебя искать, — сказала она.

— Ты в прошлый раз сказала, что работаешь здесь? Как раз сегодня я рано закончил.

Он взял ее руку и положил ее в карман своего пальто.

Когда они приехали, Цзян Цинцзы и остальные уже были там. Все познакомились, и как только началась еда, Цзян Цинцзы не переставала болтать.

В середине ужина Е Мужоу сказала, что ей нужно в туалет. Цзян Хуайе встал, чтобы пойти с ней, а Су Юньчжэ сказал, что ему нужно кое-что купить, и тоже вышел. За столом остались только она и Хэ Цзиян.

Хэ Цзиян положил палочки и поднял на нее глаза.

— Цзян Цинцзы.

— М? Что такое?

— Ничего. Как давно вы вместе?

— Примерно полмесяца.

— Угу. Я надеюсь, ты будешь счастлива и радостна. Я вижу, что ты его действительно любишь.

Цзян Цинцзы и Хэ Цзиян выросли вместе, как друзья детства. С тех пор, как он еще не знал, что такое любовь, он уже любил ее. Он хотел, чтобы она была счастлива и радостна. Теперь, когда это сбылось, ему больше не нужно было ничего говорить.

......

После ужина на улице незаметно пошел сильный снег, и он все усиливался.

Отсюда до дома Е Мужоу было слишком далеко, пешком дойти было невозможно. Может быть... взять такси?

Открыв телефон, она нашла список контактов и стала искать. В этот момент Цзян Хуайе сказал:

— Не бери такси, мой дом недалеко отсюда. Может, сначала пойдешь ко мне, а когда снег прекратится, я тебя отвезу?

— А!

К тебе домой?

— Я живу один, ничего страшного.

Е Мужоу подумала, что это просто, чтобы переждать снег, а когда он прекратится, она уйдет. Вроде ничего плохого в этом нет.

— Хорошо.

Цзян Хуайе взял ее за руку и побежал наружу. Снег шел очень сильно. Е Мужоу смотрела на его спину. Пятиминутный путь в этот момент словно замедлился. Его рука крепко сжимала ее руку. Мир в этот момент словно замер.

Придя к нему домой, она увидела, что квартира небольшая, в минималистичном стиле. Как только он открыл дверь, изнутри выбежал маленький золотистый ретривер. Увидев гостью, он стал прыгать на нее. Цзян Хуайе оттащил его.

— Слушайся.

Переобувшись, Е Мужоу присела и погладила маленького ретривера по голове.

— У тебя есть собака?

— У жены друга беременность, они не могут держать собаку, никто не взял, вот и отдали мне. Тебе нравятся собаки?

— Угу, он такой милый.

Цзян Хуайе тоже присел и погладил его.

— Как его зовут?

спросила она.

— Маомао.

Е Мужоу не удержалась от смеха.

— Ха-ха-ха-ха-ха, почему такое странное имя?

— Я не очень хорошо придумываю имена, вот и назвал как попало.

Он увидел, что ее глаза смеются, как полумесяцы.

— Присаживайся куда-нибудь, я схожу на кухню.

— Хорошо.

Когда он вышел, она уже послушно сидела на диване. Он протянул ей горячее молоко, которое держал в руке.

— Держи.

— Спасибо.

Снег на улице не стихал, а только усиливался.

— Похоже, сегодня ночью снег не прекратится.

— Кажется, да. Как же мне вернуться?

Е Мужоу подперла подбородок руками и посмотрела в окно.

— Тогда не возвращайся.

Она удивленно повернула голову.

— А!

Он увидел ее выражение лица, словно она спрашивала "Что ты собираешься делать?", и не удержался от смеха.

— Может, сегодня переночуешь у меня? Как раз завтра у меня выходной, ничего страшного.

Увидев, что она все еще выглядит неуверенной, он добавил:

— Я ведь ничего тебе не сделаю.

Он указал пальцем на комнату рядом с кухней.

— Та комната пустая, ты можешь спать там. Если не доверяешь, на двери есть замок.

Е Мужоу сначала хотела отказаться, но в такое время на улице вряд ли можно было поймать такси.

Поэтому она стиснула зубы.

— Ладно.

Цзян Хуайе поправил ей одеяло и вышел, сказав, чтобы она пораньше ложилась спать. Она смотрела, как он уходит.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение