Глава 8

— ...какие подарки? В следующий раз не покупай ничего.

Отец Цзяна улыбался во весь рот, в его глазах светилась радость.

Цзян Хуайе тем временем доставал ей тапочки из шкафа. Мать Цзяна, увидев это, схватила ее за руку.

— Не нужно переобуваться, проходите прямо так, — говоря это, она потянула ее к обеденному столу. — Этот мальчишка сказал, что вам нравятся куриные крылышки в коле, тетушка научилась готовить, не знаю, вкусно ли получилось, вы попробуйте.

Цзян Хуайе взглянул на свою мать.

— Мама.

Напомнив сыну, она немного сдержалась, боясь испугать девушку.

Отец Цзяна налил ей стакан воды.

— На, Мужоу, выпей воды. Это ваш дом, не стесняйтесь.

Е Мужоу взяла воду обеими руками.

— Спасибо, дядя.

........

За ужином Отец и Мать Цзяна просто болтали о домашних делах, спрашивали, кем работают ее родители, есть ли еще кто-то в семье.

На все вопросы пожилые люди отвечали очень довольные, постоянно кивая.

......

После ужина Е Мужоу сказала, что хочет помыть посуду, но Отец Цзяна остановил ее.

— Эй, как можно позволить девушке мыть посуду? Я сам справлюсь. А вы с Цзян Хуайе пойдите погуляйте, прогуляйтесь, — сказав это, он подмигнул сыну.

Цзян Хуайе взял ее за руку.

— У нас дома не принято, чтобы девушки мыли посуду. Я поведу тебя погулять.

Выйдя из квартиры, Цзян Хуайе не пошел вниз, а повел ее наверх, на крышу. Как только он открыл дверь, повеяло прохладой.

— Зачем мы сюда пришли?

недоуменно спросила она.

Цзян Хуайе не торопился отвечать. Он подвел ее к перилам.

— Подними голову.

Она посмотрела вверх — небо было усыпано звездами, которые мерцали. Луна сегодня была тонким полумесяцем, излучающим бледно-золотистый свет.

— Как красиво.

Она впервые так внимательно рассматривала звезды.

— Нравится?

— Угу.

— Мужоу.

— М?

— Посмотри на меня.

Е Мужоу повернула голову и посмотрела на него. Он наклонился и поцеловал ее. Его руки обняли ее тонкую талию. Ночь была очень тихой, слышалось только дыхание друг друга.

— Мужоу.

— М?

— Я люблю тебя. Я хочу жениться на тебе, давно хотел.

— Угу, Цзян Хуайе, давай поженимся в этом году, лучше всего летом.

— Хорошо.

..........

Вечером они попрощались с Отцом и Матерью Цзяна. Пожилые люди с неохотой сказали:

— Приходите почаще. Как будет время, мы к вам приедем.

— Хорошо, тетушка. Тогда я пойду. До свидания, дядя и тетушка, отдыхайте пораньше.

.....

«Мужоу, я люблю тебя, я хочу жениться на тебе, давно хотел». Эти слова постоянно крутились у нее в голове.

В ту ночь Е Мужоу видела сон. Ей снилось, что они поженились. Он держал в руках цветы, улыбаясь ей так, что глаза его изогнулись полумесяцами. Он сказал ей: «Я наконец-то женился на тебе, Мужоу. Я влюбился в тебя с первого взгляда, и в этой жизни я влюблен только в тебя одну».

Мы будем очень счастливы в будущем

На этой неделе они договорились встретиться с матерью Е Мужоу, но у Цзян Хуайе внезапно появились дела, поэтому встречу перенесли на следующую субботу.

Мать Е, услышав, что Цзян Хуайе придет, несказанно обрадовалась и даже приготовила большой стол с вкусными блюдами.

Е Цзинжоу, услышав стук в дверь, стремглав побежала открывать. Как только дверь открылась, Е Цзинжоу крикнула:

— Здравствуйте, зять.

Услышав это обращение, Цзян Хуайе тоже поздоровался, а затем опустил голову и рассмеялся.

В этот момент из кухни вышла Мать Е.

— Ого, это и есть Цзян Хуайе? Какой высокий парень,

Мать Е держала в одной руке лопатку, а другой потрогала его руку и похлопала.

Войдя в дом, Цзян Хуайе небрежно поставил подарки в сторону. Мать Е, увидев это, сказала:

— Пришли и принесли подарки, слишком много хлопот.

Это, кажется, фраза, которую говорят все родители, когда видят своих будущих зятьев или невесток.

Мать Е все еще болтала с Цзян Хуайе, когда Е Мужоу потянула носом воздух.

— Мама, ты что, сожгла еду!

— Ой, вы пока присаживайтесь!

Сказав это, она побежала на кухню.

Е Цзинжоу налила ему стакан воды. Цзян Хуайе взял его и повернулся к Е Мужоу.

— Это твоя сестра?

— Угу.

Цзян Хуайе снова посмотрел на Е Цзинжоу.

— Ты в одиннадцатом классе в этом году?

— Угу.

— 19?

— 18.

Цзян Хуайе кивнул и больше не стал спрашивать.

Вскоре Мать Е приготовила большой стол с едой.

С самого начала ужина Цзян Хуайе почти не брал еду сам, Мать Е постоянно подкладывала ему в тарелку.

За столом они по-прежнему просто болтали о домашних делах, и Мать Е время от времени рассказывала о детстве Е Мужоу.

После ужина Мать Е принесла детские фотографии Е Мужоу. На фотографиях она была немного пухленькой, очень милой. Когда она перевернула на вторую страницу, рука Матери Е вдруг замерла. Эта фотография была сделана в день, когда она поступила в университет.

В этот день также ушел Отец Е, ушел навсегда.

Цзян Хуайе заметил что-то неладное.

— Эта фотография, наверное, очень важна для вас?

спросил он.

— Ее отец погиб в автокатастрофе именно в этот день.

В тот день он спешил увидеть свою дочь, ехал слишком быстро, вот и случилась беда.

Мать Е, сказав это, больше не продолжила.

— Мама,

позвала ее Е Мужоу. Мать Е подняла на нее глаза.

— Мама в порядке.

— В мгновение ока прошло пять лет. Мужоу выросла, у нее появилась работа, а Цзинжоу в следующем году будет сдавать вступительные экзамены. Когда она тоже найдет человека, который будет ее любить, я перестану беспокоиться.

Мать Е глубоко вздохнула.

— Не беспокойтесь, тетушка, все пройдет. Мужоу рядом со мной, я буду любить ее всю жизнь, заботиться о ней всю жизнь.

сказал Цзян Хуайе.

Мать Е кивнула, ничего не сказав.

Е Мужоу встала и убрала фотографии. Она слегка похлопала Цзинжоу по плечу. Та подняла глаза на сестру и кивнула.

Затем она села рядом с матерью.

— Мама, не грусти так. Мы с сестрой будем в порядке, мы будем счастливы.

Она гладила руку дочери. Цзян Хуайе тоже встал и помог ей убрать фотографии.

Придя в спальню:

— Почему ты в детстве была такой пухленькой!

сказал он.

— Сам ты пухленький!

Е Мужоу посмотрела на него.

— Ты же не видел моих детских фотографий, откуда знаешь, что я в детстве была пухленькой?

Е Мужоу убрала альбомы в ящик, не обращая на него внимания.

Спустя долгое время она заговорила:

— Цзян Хуайе, мы ведь будем очень счастливы в будущем, правда?

— Угу, у нас будет дом, а потом дети, мы будем очень-очень счастливы.

Цзян Хуайе обнял ее сзади, положив подбородок ей на плечо.

С Новым годом

Незаметно наступил Китайский Новый год.

Утром пошел снег, который прекратился только около девяти часов.

В это время Е Мужоу с матерью и сестрой были у бабушки и дедушки, помогая готовить обед.

Дядя клеил новогодние парные надписи у входа, а Е Мужоу помогала ему.

Бабушка и дедушка жили в деревне. У них было две большие желтые собаки. В саду росла сливовая дерево, а соседний маленький сад сейчас был покрыт толстым слоем снега.

Китайский Новый год — самое большое семейное собрание. Обычно все заняты своими делами, и редко удается собраться вместе.

Около одиннадцати часов утра начали запускать петарды. Иногда, если не ожидать, можно испугаться.

..........

Около восьми вечера все собрались вместе, чтобы лепить пельмени. На Новый год много народу, и Е Мужоу не могла помочь, поэтому сидела на диване с сестрой, грызла семечки и смотрела новогодний гала-концерт.

Е Мужоу случайно увидела, что ее сестра без остановки глупо улыбается, глядя в телефон.

— Чего улыбаешься?

Только тогда Е Цзинжоу вспомнила, что рядом кто-то есть. Она подняла голову и посмотрела на сестру.

— Ни... ничего, просто наткнулась на очень смешной скетч.

— Думаешь, я дура?

небрежно сказала Е Мужоу.

Е Цзинжоу глупо улыбнулась ей.

— Сестра.

— Учись хорошо, не думай постоянно о свиданиях.

Е Цзинжоу встала и села рядом с ней.

— Сестра, пожалуйста, не говори маме.

Она тянула сестру за одежду, капризничая.

— Не скажу, но в этом году ты в одиннадцатом классе, учеба важнее. Когда поступишь в университет, увидишь другой мир.

— Не буду.

Е Мужоу больше не стала говорить на эту тему. В этот момент зазвонил телефон на журнальном столике.

Она взяла его, посмотрела на определитель номера. Там было написано «Цзян Хуайе».

— Ты пока смотри телевизор, я выйду ответить.

Накинув пальто, Е Мужоу вышла из шумного дома и села на стул под сливовым деревом.

— Алло,

ответила она.

— С Новым годом.

— С Новым годом.

В этот момент в небе запускали фейерверки, они расцветали один за другим, золотистые.

— Ты на улице?

спросил он.

— Угу, а как ты узнал?

— Я услышал шум ветра... Почему не заходишь?

— Там слишком шумно.

— Кроме вас троих, есть еще кто-то?

— Угу, все родственники. А ты? Сколько вас празднует Новый год?

— Нас тоже много, в этом году празднуем у дедушки, в Юньчэне.

— О.

Они оба помолчали некоторое время. Дети в саду начали запускать фейерверки, каждый с одним, гоняясь друг за другом. Две большие желтые собаки у входа боялись фейерверков и послушно лежали в своих конурах.

— Когда ты вернешься?

спросила она.

— Четвертого числа. А ты?

— Второго числа, нам нужно рано вернуться, у Цзинжоу напряженная учеба в одиннадцатом классе, и школа рано начинается.

— Угу.

— У тебя там снег идет?

Незаметно в небе пошли снежинки, небольшие. Е Мужоу протянула руку, чтобы поймать их, но они тут же растаяли в руке.

— Нет, а у тебя снег пошел?

— Угу.

— Возвращайся, на улице слишком холодно.

— Хорошо.

Как только она вошла в дом, мама...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение