Глава 1: Первое прибытие в эти земли

— Я поел, сестра, зять, Сяоси, ешьте не торопясь.

Чэнь Яо поставил миску и палочки на стол.

— Сяояо, почему ты так мало поел? Съешь еще немного, сегодня я приготовила твои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе.

Сидевшая рядом Чэнь Сяосянь нахмурилась, на ее немного бледном лице появилось выражение недовольства.

— Дядя, ты правда больше не ешь?

Сидя на высоком стуле и усердно "сражаясь" с кусочком ребрышка перед собой, Ван Сяоси, чье маленькое личико и ручки были перепачканы рисинками и жиром, подняла голову и с любопытством посмотрела на дядю, который обычно отбирал у нее еду, удивляясь, почему он сегодня изменился.

— Дядя не ест.

Чэнь Яо взял салфетку, ласково вытер маленькое личико и ручки Ван Сяоси, а затем пощипал ее маленький носик.

— Разве плохо, что дядя больше не отбирает у тебя еду? Если ты спросишь еще раз, дядя может действительно пойти взять еще одну миску риса и поесть вместе с тобой?

Услышав это, Ван Сяоси испугалась, быстро опустила голову и снова принялась за еду, не смея больше говорить.

Этот ее дядя был очень вредным, всегда отбирал у нее еду. Редко когда он сегодня не ел, а она все равно решила спросить лишнее. Неудивительно, что мама всегда называла ее глупой.

Чэнь Сяосянь беспомощно посмотрела на свою глупую дочь, затем повернулась к Чэнь Яо и серьезно сказала:

— Сяояо, с тех пор как ты недавно съездил в родовой дом, ты стал каким-то загадочным, даже исчез на целую неделю. Телефон был недоступен, и на WeChat ты не отвечал. Что, черт возьми, случилось?

Хотя Чэнь Сяосянь уже больше года мучилась от болезни, в ней все еще чувствовалась красота и достоинство. Чэнь Яо, которого с детства вырастила сестра, редко ей лгал, но сегодня он вынужден был соврать, стиснув зубы.

— Ничего особенного. Разве я не ездил недавно в родовой дом? Я встретил там одного своего одноклассника. Он сейчас арендовал угольную шахту там, в Сышуе. Этот парень теперь разбогател. Как раз он попросил меня поехать помочь ему, так что прошлую неделю я работал у него там.

— Угольная шахта?

Чэнь Сяосянь удивленно сказала:

— О... твой одноклассник теперь угольный магнат? Должно быть, он довольно богат?

Чэнь Яо рассмеялся:

— Само собой. Мой одноклассник сказал, что если я приеду помочь, он будет платить мне десять тысяч юаней в месяц. Просто его шахта довольно далеко и в глуши, там даже мобильной связи нет, так что, когда я туда поеду, я не смогу часто с вами связываться.

— Если так, то я спокойна.

Чэнь Сяосянь кивнула, затем повернулась к мужу Ван Куаню и спросила:

— Муж, ты знаешь кого-нибудь в Сышуе? Можешь помочь Сяояо разузнать о тамошней ситуации?

Ван Куань горько усмехнулся:

— Жена, ты же знаешь, я учился на программиста, откуда мне знать угольного магната, который занимается добычей? К тому же, если бы я действительно знал угольного магната, мне не пришлось бы сейчас беспокоиться о твоих медицинских расходах.

При упоминании медицинских расходов атмосфера в комнате стала тяжелой. Лицо Чэнь Сяосянь потемнело, и тон стал подавленным:

— Это все моя болезнь вас обременяет. Иначе Сяояо, выпускник престижного университета, тебе бы не пришлось оставаться в нашем маленьком городе.

— Эй... сестра, что ты такое говоришь?

Чэнь Яо же с улыбкой утешил ее:

— Наш Юннин тоже неплох. Хотя это всего лишь город второго уровня, занимающий одно из последних мест в рейтинге, здесь красивые горы, чистые воды и приятный климат. Если бы меня действительно отправили в такие большие города, как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу, я бы там не смог привыкнуть.

Сидевший рядом Ван Куань, который до этого молчал, взял жену за руку и мягко сказал:

— Верно, Сяосянь, тебе не нужно винить себя. Ты сестра Сяояо, моя жена, мама Сяоси. Мы все твои родные, и что бы ни случилось, мы будем с тобой. К тому же, у тебя всего лишь почечная недостаточность. Врач сказал, что если ты будешь регулярно проходить обследования, делать диализ и вовремя принимать лекарства, ты вполне сможешь жить как обычный человек. Так что в это время ты сначала отдохни дома, пока не ходи на работу. Остальное я возьму на себя, тебе не нужно беспокоиться.

— Легко тебе говорить.

Чэнь Сяосянь с покрасневшими глазами закатила глаза мужу:

— Нам еще нужно выплачивать ипотеку и автокредит, Сяоси еще нужно ходить в детский сад. Если я не буду работать, на что хватит твоей маленькой зарплаты?

— Об этом тебе не нужно беспокоиться, я что-нибудь придумаю.

Ван Куань смутился, но все равно упрямо сказал:

— Зарабатывать деньги — дело мужчины. Тебе просто нужно хорошо восстанавливаться после болезни.

— Вот уж врешь!

Глядя на упрямого мужа, хотя Чэнь Сяосянь и было немного грустно, она не удержалась и, смеясь сквозь слезы, закатила ему глаза.

Не желая смотреть, как его сестра и зять обмениваются нежностями, Чэнь Яо встал и небрежно вытер рот:

— Ладно, вы ешьте не торопясь, а я пойду. В эти несколько дней я не приду. Если что-то случится, подождите, пока я вернусь из Сышуя, тогда и поговорим.

— Сяояо, подожди!

Увидев, что младший брат собирается уходить, Чэнь Сяосянь быстро встала, достала из комнаты сумку и протянула ему, наставляя:

— Здесь есть немного одежды и еды. Съешь их по дороге. И еще... на шахте не как обычно, главное — безопасность. Когда вернешься на следующей неделе, я снова приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

— Хорошо!

Глядя на сестру, которая его наставляла, Чэнь Яо словно вспомнил, как сестра наставляла его перед началом каждого семестра, когда он учился в университете несколько лет назад. Он глубоко вздохнул и взял сумку.

— Ладно тогда, сестра, зять, Сяоси, я пошел.

— Хорошо... Будь осторожен в пути!

— Пока, дядя!

Выйдя из жилого комплекса, Чэнь Яо сел на метро и поехал обратно в свою съемную комнату.

В его маленькой съемной комнате площадью чуть больше десяти квадратных метров сейчас было навалено много вещей.

Первое, что бросилось в глаза, была большая куча мыла без упаковки, затем мешок риса, немного закусок, лапша быстрого приготовления и другие полуфабрикаты, а также некоторые предметы первой необходимости.

Глядя на эти вещи, Чэнь Яо подумал про себя: как только он сможет продать эти вещи, финансовое положение семьи сестры не будет таким стесненным. По крайней мере, это сможет покрыть расходы на лечение сестры на некоторое время.

Увидев это, возможно, кто-то не поймет, сколько могут стоить несколько коробок мыла и мешок риса, и как это может покрыть расходы на лечение пациента с почечной недостаточностью в течение некоторого времени?

На самом деле, никто не знал, что некоторое время назад, когда Чэнь Яо вернулся в родовой дом, он нашел серебряное кольцо рядом с табличкой предков. Нечаянно поиграв с ним, Чэнь Яо обнаружил, что это кольцо не только имеет собственное пространство для хранения площадью около двух квадратных метров, но и может переносить его во время династии Мин, а период времени в этом измерении как раз приходился на тринадцатый год правления Чунчжэня.

Когда он впервые переместился в измерение эпохи Мин, Чэнь Яо, совершенно неподготовленный, чуть не умер с голоду. Но после того, как он с трудом провел семь дней в измерении эпохи Мин, он обнаружил, что кольцо, которое стало серым после перемещения вместе с ним, снова обрело свой первоначальный цвет. Удивленный, он снова попробовал, и неожиданно на этот раз серебряное кольцо снова вернуло его в современное общество.

После этого опыта Чэнь Яо наконец-то понял функцию этого серебряного кольца.

Проще говоря, у этого серебряного кольца две функции.

Первая: В нем есть пространство для хранения площадью два квадратных метра.

Вторая: При каждом перемещении серебряное кольцо полностью расходует свою внутреннюю энергию. Но не стоит беспокоиться, это серебряное кольцо автоматически поглощает энергию для зарядки, и обычно полностью заряжается за семь дней.

Что касается того, поглощает ли оно солнечную, лунную или какую-то другую энергию, Чэнь Яо не знал.

После этого открытия мысли Чэнь Яо сразу же оживились.

Изначально в это время он беспокоился о болезни своей сестры, теперь вдруг обнаружил, что может свободно перемещаться между современным миром и миром эпохи Мин. Это все равно что человек, умирающий от жажды, вдруг обнаружил впереди чистое озеро. Разве можно не ухватиться за такую возможность изо всех сил?

И как гласит старая поговорка: "Если Небеса дают, а ты не берешь, то понесешь наказание".

Раз уж Небеса дали ему такую возможность, если он крепко за нее не ухватится, боюсь, даже Небеса его накажут.

Однако, хотя цель была определена, Чэнь Яо поначалу был немного растерян.

Надо знать, что пространство этого серебряного кольца всего два кубических метра, и перемещаться можно только раз в семь дней. Это означало, что он мог зарабатывать только на разнице в цене, продавая ценные вещи. Зарабатывать на масштабной продаже массовых товаров было невозможно.

Поэтому ключевым стал вопрос, что продавать. Чэнь Яо думал несколько дней, но не мог придумать хорошего способа.

После нескольких дней размышлений Чэнь Яо вдруг вспомнил, что во время своего последнего перемещения нечаянно увидел торговую лавку, которая, кажется, продавала мыло. Эта штука была черноватой, и мыла не очень хорошо, но продавалась за двести вэней за кусок. Тогда Чэнь Яо чуть не упал в обморок от удивления.

Надо знать, что в поздней династии Мин один лян серебра равнялся тысяче вэней, что эквивалентно примерно 660 юаням в сегодняшней китайской валюте. Таким образом, один кусок мыла продавался за 132 юаня. Разве это не слишком грабительская цена?

Причем это было мыло эпохи Мин, прошедшее лишь первичную очистку. Если бы он смог отвезти современное мыло в эпоху Мин и продать его там, он полагал, что продать кусок мыла за пятьсот вэней не составит труда. Два куска — это один лян серебра. А если сто кусков или даже тысяча?

Эта перспектива была слишком прекрасна, Чэнь Яо не смел думать об этом слишком много.

Однако осторожный Чэнь Яо не стал сразу же начинать масштабную продажу мыла, а сначала взял несколько кусков мыла, чтобы прощупать почву.

Факты доказали, что его догадка была верна. Когда он переместился во второй раз и нашел ту торговую лавку, лавочник, увидев мыло, с готовностью согласился на цену в 500 вэней за кусок, и они договорились увеличить объем сделки в следующий раз.

Он снова начал проверять вещи.

Эти вещи включали в основном мыло, рис, лапшу быстрого приготовления, несколько комплектов одежды, сшитой им в эти дни по образцу одежды эпохи Мин, зажигалки, некоторые обычные лекарства, напильник, а также штык-нож Тип 81, который он раздобыл у друга-любителя военной тематики, которого знал много лет. В конце концов, место, куда он направлялся, было неспокойным периодом поздней династии Мин, поэтому о безопасности все же следовало позаботиться.

Закончив проверку, Чэнь Яо плотно закрыл двери и окна, переоделся в приготовленную одежду, и чтобы скрыть свои короткие волосы, он специально надел приготовленный головной убор Сыфан Пиндтин Цзинь.

Правой рукой он дотронулся до кольца на своем левом среднем пальце. Погрузив в него свое сознание, он почувствовал, как перед глазами все расплылось, все его тело словно взлетело, как будто он быстро двигался по туннелю.