Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

◎ «Я… ваша наложница… служила ночью?» ◎

В Бэйюане стояла мертвая тишина. Чжуан Шуи давно уже видела сны.

На этот раз Гао Лян не стал объявлять во дворе о вызове Чжуан Шуи императором, а просто послал маленького евнуха постучать в ее дверь.

Чжуан Шуи спала крепко, она не услышала бы и раската грома, не говоря уже о стуке в дверь. К счастью, Чуньсюэ была чуткой и, услышав шум, открыла дверь.

— Цайжэнь уже спит? — с улыбкой спросил Гао Лян.

— Да, — ответила Чуньсюэ.

— Император зовет ее. Разбудите Цайжэнь, — сказал Гао Лян.

Чуньсюэ обрадовалась. Всего несколько дней прошло, а Гунгун Гао снова пришел за ее госпожой. Императору определенно понравилась Цайжэнь!

Чуньсюэ присела в реверансе:

— Служанка сейчас же это сделает.

Чуньсюэ вернулась в комнату. Чжуан Шуи все еще спала.

— Цайжэнь! Просыпайтесь! Император зовет вас! — Чуньсюэ знала, что тихие слова и нежные прикосновения не помогут, поэтому как следует тряхнула Чжуан Шуи и громко позвала ее.

— Что ты делаешь?! — проворчала Чжуан Шуи, просыпаясь.

— Император зовет вас! — громко сказала Чуньсюэ, помогая Чжуан Шуи подняться.

Чжуан Шуи, все еще сонная, обмякла в руках Чуньсюэ:

— Я не хочу идти, я хочу спать.

— Так не пойдет, — Чуньсюэ отстранила Чжуан Шуи. Та, покачиваясь, села на кровати, не открывая глаз.

Чуньсюэ принесла одежду. Видя, что Чжуан Шуи все еще не совсем проснулась, она дотронулась до ее щеки своей холодной рукой. Только тогда Чжуан Шуи немного пришла в себя.

Чуньсюэ помогла Чжуан Шуи одеться и проводила ее до паланкина.

Чжуан Шуи, закутавшись в плащ, села в паланкин. Путь был неблизкий, паланкин покачивался, и Чжуан Шуи снова задремала.

Гао Лян служил при дворе уже два поколения императоров и никогда не видел, чтобы кто-то засыпал по дороге на ночное свидание с императором.

У него мелькнула мысль, и он решил не будить Чжуан Шуи. Когда они прибыли во дворец Аньтай, он не стал просить ее выйти из паланкина, а велел евнухам вместе с паланкином внести ее в спальню Сяо Чэнъи.

Сяо Чэнъи, глядя на Чжуан Шуи, уткнувшуюся половиной лица в плащ и мирно спящую, не знал, плакать ему или смеяться.

Он бросил взгляд на Гао Ляна. Если бы он не знал, что этот старый евнух предан ему всем сердцем, он бы подумал, что тот издевается над ним: «Не можешь уснуть? А вот, посмотри, как сладко она спит!»

— Ваше Величество, — с улыбкой сказал Гао Лян, — старый слуга видит, как крепко спит Цайжэнь, и не смеет ее будить. Может быть, велеть перенести ее на кровать, чтобы она составила компанию Вашему Величеству?

— Всем выйти, — приказал Сяо Чэнъи.

Слуги, бросив украдкой взгляд на спящую Чжуан Шуи, вышли.

Сяо Чэнъи поднял ограждение паланкина. Чжуан Шуи, лишившись опоры, уронила голову прямо на живот Сяо Чэнъи.

— Хуэйхуэй? — тихо позвал Сяо Чэнъи, но ответа не последовало.

Сяо Чэнъи тихонько рассмеялся и легонько ткнул Чжуан Шуи в щеку. Видя, что она не реагирует, он наклонился и взял ее на руки.

В тот момент, когда он поднял Чжуан Шуи, у него мелькнула мысль: «Похоже, вся та еда не прошла даром. Она довольно тяжелая».

Сяо Чэнъи положил Чжуан Шуи на кровать. Она машинально перевернулась на другой бок, укуталась в плащ и продолжила спать.

— Вот так крепко спишь? — Сяо Чэнъи подумал, что Гао Лян действительно хитер, но Чжуан Шуи еще удивительнее. Зная, что ее вызвали для ночного свидания, она умудрилась заснуть по дороге, да еще и так крепко.

Сяо Чэнъи расстегнул плащ Чжуан Шуи. Увидев, что под ним на ней не так много одежды, он не стал ее раздевать, вытащил плащ из-под нее, укрыл ее одеялом и сам лег рядом.

Сяо Чэнъи смотрел на спящую Чжуан Шуи. Он повидал многое, но из всех, кто приходил к нему на ночь, только она вела себя так.

Сяо Чэнъи, который совсем не хотел спать, слушая ровное дыхание Чжуан Шуи и вдыхая едва уловимый аромат, исходящий от нее, почувствовал, как его сознание мутнеет, а веки тяжелеют.

Он притянул Чжуан Шуи к себе. «Какая мягкая, какая приятная», — подумал Сяо Чэнъи и крепко заснул.

Он не знал, сколько проспал, но ему казалось, что он никогда в жизни не спал так крепко.

И не было ощущения, будто кровь течет из его век, не было кошмаров о горах трупов и морях крови.

В спальне было уже светло. Насколько он помнил, он никогда не спал до такого времени.

Чжуан Шуи все еще спала в его объятиях.

«Неужели ее принесли спящей и унесут спящей?» — подумал Сяо Чэнъи. Ночью это еще куда ни шло, но если ее так унесут средь бела дня, она станет посмешищем всего дворца.

Такая бедняжка, и при этом совсем беззащитная. Как она может так беззаботно есть и спать?

Сяо Чэнъи подумал, что люди, которые когда-то удочерили Чжуан Шуи, должно быть, были очень добрыми и мудрыми.

Сяо Чэнъи легонько ткнул Чжуан Шуи в щеку и тихо позвал:

— Хуэйхуэй, просыпайся, пора есть вкусненькое.

Чжуан Шуи, не понимая, где находится, пробормотала:

— Вкусненькое оставьте мне, я еще посплю.

— Не оставлю. Просыпайся, — Сяо Чэнъи не смог сдержать улыбки.

Чжуан Шуи что-то бормотала себе под нос, но Сяо Чэнъи не мог разобрать ни слова.

Похоже, ей стало жарко во сне, и она высунула руку из-под одеяла, положив ее на плечо Сяо Чэнъи.

Сяо Чэнъи, глядя на белую, пухлую руку Чжуан Шуи, словно одержимый, укусил ее.

Он хотел только легонько прикусить, но, коснувшись зубами кожи, не смог сдержаться и вложил в укус немного силы.

Этот укус разбудил Чжуан Шуи. Открыв глаза, она увидела, что император кусает ее.

— Ва… Ваше Величество… — Чжуан Шуи была напугана, ей было больно, глаза затуманились слезами, и она готова была расплакаться от обиды.

Сяо Чэнъи тут же отпустил ее руку. На руке Чжуан Шуи остались два ряда следов от зубов. К счастью, крови не было, но следы были довольно глубокими.

— Не мог тебя разбудить, вот и пришлось так сделать, — сказал Сяо Чэнъи, обвиняя ее в случившемся.

— Я… как ваша наложница здесь оказалась? — Чжуан Шуи взглянула на следы от зубов на своей руке, спрятала ее за спину и спросила.

— А ты как думаешь? Подумай хорошенько, — ответил Сяо Чэнъи.

Чжуан Шуи задумалась. Кажется, посреди ночи кто-то действительно приходил в Бэйюань и уносил ее. Она думала, что это сон, но оказалось, что нет. Но она не помнила, как попала во дворец Аньтай…

Видя, что Чжуан Шуи все еще не понимает, Сяо Чэнъи сказал:

— Вставай. Ты заслужила награду за службу. Что хочешь съесть? Я велю приготовить.

— Я… ваша наложница… служила ночью? — Чжуан Шуи была удивлена.

— Конечно, — ответил Сяо Чэнъи. — А зачем бы еще тебя сюда принесли?

Чжуан Шуи открыла рот. Разве это не должно быть больно? Почему она ничего не чувствует?.. Впрочем, раз она спала, то ничего и не могла чувствовать.

Она даже не помнила, как попала во дворец Аньтай.

— Хуэйхуэй, что будешь есть? — снова спросил Сяо Чэнъи.

— Все… все равно, — Чжуан Шуи все еще не могла поверить, что служила императору ночью…

Сяо Чэнъи был в прекрасном настроении. Он встал и позвал слуг.

Как только Гао Лян вошел в спальню и увидел сияющее лицо императора, он обрадовался. Похоже, вчера он все сделал правильно. Эта Цайжэнь Чжуан действительно необычная!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение