Глава 3. День рождения, прозвище, красный конверт

— Давайте, давайте, тасуйте...

Трое играли друг против друга весь вечер, в карты, в «Троецарствие», а ещё немного поиграли в игры вместе.

Поскольку они жили в этом районе, Чжэн Лицзя и Ся Цинцин не торопились домой.

Хотя Фу Чучань здесь не жил, он уже взрослый парень и мог сам доехать домой на велосипеде, так что ничего страшного, если он задержится, и он не говорил, что собирается уходить.

Наконец, когда около десяти часов они собрались домой, разговор перешёл на их планы относительно университета.

Чжэн Лицзя без утайки сказала, что её цель — Хайханский университет политических наук и права в городе Хайхан, и первым выбором она определённо подаст документы на юридический факультет этого университета.

Ся Цинцин сказала, что хочет поступить в город Линьхуай, соседний с Хайханом, она давно мечтала о местной кухне.

Только Фу Чучань мямлил, говоря, что у него ещё нет чётких планов, его оценки по общеобразовательным предметам не очень хорошие, но как у студента-спортсмена у него неплохие баллы за особые достижения, и он, вероятно, поступит в спортивную академию в большом городе.

Ся Цинцин и Чжэн Лицзя не стали расспрашивать, ведь они и так знали его ситуацию.

Трое собрали карты, Фу Чучань снова сам поднял стол и ушёл, оставив три складных стульчика двум девушкам.

— Завтра ещё встретимся? — спросила Ся Цинцин.

— Завтра не получится, у меня завтра встреча, наверное, на весь день. — сказала Чжэн Лицзя.

Фу Чучань быстро обернулся: — С кем, с парнем или с девушкой?

— С девушкой! С Ши Ци, ты знаешь.

Фу Чучань, казалось, вздохнул с облегчением, но всё равно не удержался от подначки: — Ого, как только каникулы, сразу с ней гулять.

Чжэн Лицзя наконец выпустила свою подавляемую весь вечер буйную натуру, подняла руку и ударила Фу Чучаня: — Что, лучшие подруги не могут вместе ходить по магазинам? По-моему, это просто тебе не с кем играть, и ты не можешь видеть, как другие хорошо проводят время с друзьями!

Фу Чучань, получив удар, не рассердился, а наоборот, ещё больше обрадовался и ехидно засмеялся. Ся Цинцин с интересом наблюдала за ними обоими, весело улыбаясь и ничего не говоря.

— Ладно, я тогда пойду, — сказал Фу Чучань, выпрямляясь. — Поехал на велике!

— Пока-пока-пока, до новых встреч. — сказала Чжэн Лицзя, направляясь домой.

— Я правда ухожу? — Фу Чучань сделал несколько шагов, потом вернулся, выглядя так, будто хотел что-то сказать, но не решался.

— Что такое? — недоумённо спросила Чжэн Лицзя.

— Забудь, всё равно некоторые тупые свиньи не вспомнят. — Фу Чучань закатил глаза, покачал своим «Троецарствием» и повернулся, чтобы уйти.

— Пока, Ся Цинцин, — махнул рукой Фу Чучань, а затем снова обернулся: — До новых встреч, Чжэн Лися.

— Эй! Ты что, больной?! Желаю тебе проигрывать в играх подряд, и чтобы тебя никогда никто не звал гулять!

Стоявшая рядом Ся Цинцин смеялась так, что не могла разогнуться, и вместе с ним насмехалась над разъярённой Чжэн Лицзя: — Это его прозвище, которое он тебе дал, когда был маленьким и невнятно говорил, очень подходит! Твои глаза с близорукостью в восемьсот градусов действительно заслуживают звания «Чжэн Лися»! Ха-ха-ха-ха-ха...

Да, прозвище «Чжэн Лися» называл только Фу Чучань. Так же, как Чжэн Лицзя дала Фу Чучаню прозвище Сверчок, Фу Чучань тоже дал ей прозвище Чжэн Лися. Только это прозвище изначально не было придумано им намеренно, а потому что этот парень в детстве невнятно говорил и не мог правильно произнести имя Чжэн Лицзя. Каждый раз, когда он её звал, он говорил «Чжэн Лися», и Чжэн Лицзя так злилась, что каждый раз, когда слышала это, била его. Позже, когда они выросли, он стал говорить правильно, но всё равно не мог избавиться от этой привычки и время от времени называл её этим прозвищем, чтобы разозлить Чжэн Лицзя. Со временем это прозвище стало его эксклюзивным обращением к ней (версия «напрашивается на избиение»):

— Чжэн Лися!

— Отвали.

— Чжэн Лися~

— Фу, Чу, Чань, ты напрашиваешься на избиение!

— Ах да, — Ся Цинцин вспомнила, как Фу Чучань выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не решался. — Что он там говорил, что ты не вспомнишь?

— О, это… Сегодня его день рождения, он раньше много раз говорил мне, чтобы я запомнила, а я сегодня всё равно забыла приготовить ему что-то. На самом деле, когда я возвращалась, я вспомнила и отправила маме сообщение в WeChat, чтобы она купила Фу Чучаню подарок по дороге домой в качестве моего поздравления с днём рождения, но мама до сих пор не вернулась. Мне пришлось притвориться, что я не знаю.

— Ц-ц-ц, ну ты даёшь. Смотри, он даже у меня не просил. Только спрашивал, помнишь ли ты.

— Зачем ему у тебя просить? Он каждый год присылает мне красные конверты на день рождения, и ему кажется, что он в убытке, поэтому и просит меня приготовить ему подарок. В конце концов, я каждый год выкладываю посты о своём дне рождения в WeChat Moments, и ему неудобно не дарить.

— Гррр! Это звук уведомления WeChat на телефоне Чжэн Лицзя. Она достала телефон и посмотрела:

6.8: У тебя и правда отличная память, жди у меня, маленький господин.

6.8: Посмотрим, пришлю ли я тебе красный конверт на твой день рождения в этом году!

6.8: [Анимированный смайлик: сердится]

Чжэн Лицзя: ...

Как и ожидалось, то, что должно было случиться, случилось. У Фу Чучаня тоже несколько раз завибрировал телефон. Это были сообщения от его одноклассника.

— Виделся с твоей маленькой подругой детства?

— Как прошёл вечер? Чувства снова вспыхнули?

Фу Чучань слегка улыбнулся, что-то ответил и положил телефон обратно в карман. Этот одноклассник получил ответ, состоящий всего из четырёх слов.

— Никогда не угасали.

--------------------

Ся Цинцин: Я схожу с ума от шипперства >-<

Несчастный одноклассник Фу Чучаня: Ты такой благородный, а меня кормишь собачьим кормом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение