Глава 4. Что если я скажу, что ты мне нравишься?

На следующий день Чжэн Лицзя встретилась с лучшей подругой Ши Ци, и, как обычно, они обнялись:

— Боэр!

— Ци Ци!

После того как они вдоволь наговорились о том, как тяжело было не видеться несколько месяцев, обе перешли в режим радостного шопинга и сплетен.

— Эй, ты знаешь, что тот-то и тот-то из нашего класса поступили во Вторую среднюю школу? Слышала, они стали встречаться! Вчера даже ходили слухи, что они обнимались у входа в пункт сдачи Гаокао! — Ши Ци всегда была хорошо осведомлена, она знала всё об этих мелочах.

— Правда? И не видно, чтобы они постили в Moments, вот молодцы. Ах да, я тебе расскажу, вчера вечером мы договорились поиграть во дворе, и я видела своего друга детства...

Слушая рассказ Чжэн Лицзя, глаза Ши Ци на её симпатичном лице становились всё шире и шире, её красивые двойные веки почти скрылись, она явно разволновалась.

— Это тот твой друг детства, который признался тебе после окончания средней школы, и которого ты отвергла?

— Ой, ну зачем ты опять об этом! Я же сказала, что мы теперь просто хорошие друзья! Чистая и непорочная дружба между парнем и девушкой, ясно?! — воскликнула Чжэн Лицзя.

...

Да, это была ещё одна причина, по которой их общение с Фу Чучанем постепенно сократилось после поступления в старшую школу: Фу Чучань признался ей, и она его отвергла.

Тогда они только учились в средней школе, и хотя не были в одном классе, но поскольку учились в одной школе и в одном кладу, а также жили в одном районе, то каждый день после уроков всё равно ждали друг друга напротив школы, чтобы пойти вместе, и родители тоже были спокойны.

Однажды после уроков они случайно встретились в школе. В тот момент рядом с Фу Чучанем были одноклассники. Ближайший к нему парень, увидев, что Чжэн Лицзя пришла за Фу Чучанем, ничуть не понижая голоса, сказал: — О, жёнушка пришла с тобой домой? Услышав это, Фу Чучань бросил портфель и пошёл проучить этого болтливого парня. Чжэн Лицзя была вполне спокойна, думая, что это действительно чистые отношения, у него к ней нет никаких чувств, и они могут продолжать быть хорошими друзьями.

В итоге, в итоге, этот парень признался ей сразу после выпуска.

В тот день была выпускная церемония, и, как и ожидалось, это было последнее коллективное возвращение в школу. После окончания церемонии летнее солнце в десять утра пекло так, что люди чуть ли не плавились. Чжэн Лицзя долго ждала напротив школы, но так и не дождалась Фу Чучаня. Она уже собиралась махнуть рукой и достать телефон, чтобы позвонить ему (после выпуска у всех были телефоны). Как только она достала телефон, увидела, как Фу Чучань бежит к ней под палящим солнцем, неся две бутылки.

Стройный юноша, неся две бутылки ледяной воды, бежал под солнцем, сияя улыбкой. Капли пота стекали с кончиков его волос во время бега, и мир, отражающийся в его глазах, был таким ярким.

Парень подбежал прямо к ней, открутил крышку одной бутылки ледяной воды и протянул ей: — Только сегодня взял телефон и были деньги, чтобы купить, держи.

Чжэн Лицзя смотрела на него и, хотя у неё не было к нему никаких чувств, всё же вынуждена была признать, что этот парень был немного симпатичным.

Она взяла ледяную воду, запрокинула голову и выпила залпом.

Выпив почти полбутылки ледяной воды, Чжэн Лицзя почувствовала, как жар на теле немного спал, и злость в сердце из-за того, что Фу Чучань задержался, тоже немного утихла.

— Ладно, раз уж ты угостил меня ледяной водой, так уж и быть, прощу тебя на этот раз за то, что заставил меня так долго ждать, — лениво сказала Чжэн Лицзя.

— Это же я, маленький господин, ходил покупать тебе воду, разве нет? Зная, что жарко, я побежал, как только всё закончилось. Кто же знал, что в том магазинчике будет столько народу, все стоят в очереди за мороженым и ледяной водой. Если бы я не бежал быстро, я бы и эту ледяную воду не достал!

— Ладно, хватит болтать, пошли скорее, ужасно жарко. Вернёмся домой и сыграем в игры в команде. Я обязательно испорчу тебе процент побед.

Они шли рядом по тротуару, когда вдруг сзади выскочили два велосипеда. Парень и девушка на велосипедах, проезжая мимо, обернулись и крикнули: — Желаем вам прожить вместе сто лет в согласии!

Чжэн Лицзя: ??? Что за бред?

— Вот уж интересно, мы ни за руки не держались, ни под руку не шли, откуда эти двое слепцов увидели, что у нас такие отношения? В наше время люди судят о других по себе, — проворчала Чжэн Лицзя.

— Эх, не обращай внимания, — реакция Фу Чучаня была на удивление спокойной. Чжэн Лицзя думала, что он, наоборот, бросится вперёд и начнёт ругаться им прямо в уши.

— Просто поражаюсь тем, кто встречается в средней школе, это всё просто игры, и они такие гордые, чем они хвастаются? Парочки расстаются меньше чем через два месяца. Какой в этом смысл, кроме того, чтобы раздражать учителей и родителей? Встречаться сейчас всё равно ни к чему не приведёт. Это чистая трата времени и саморазрушение.

На этот раз Фу Чучань промолчал, просто шёл рядом с ней, опустив голову.

Чжэн Лицзя удивлённо спросила: — Что такое?

— Ничего... Пошли.

— Я же спрашиваю, что с тобой? Ты вдруг как будто приуныл. Если что-то случилось, скажи, не держи в себе при мне.

— Я просто думал, что если бы я сказал, что люблю тебя? — Фу Чучань поднял голову и серьёзно посмотрел на неё.

— ...Перестань шутить, с нашими-то отношениями, я же знаю, что тебе нравится XXX... — выпалила Чжэн Лицзя, не задумываясь. Да, точно, он раньше говорил ей, что ему нравится та девушка из соседнего района!

— Я не шучу, я соврал, когда говорил, что она мне нравится, боялся, что ты начнёшь что-то придумывать и догадаешься, — глаза Фу Чучаня не моргали, он пристально смотрел на неё.

— Если бы я сказал, что люблю тебя, ты бы подумала, что я тоже трачу время впустую и занимаюсь саморазрушением?

На этот раз настала очередь Чжэн Лицзя молчать.

Прежде всего, она была уверена, что совершенно не хочет переходить с Фу Чучанем на такой уровень отношений, но и не хотела, чтобы между ними возникла неловкость, из-за которой после стольких лет дружбы они не смогли бы даже остаться друзьями.

Хотя они выросли вместе с самого детства, за столько лет общения они очень хорошо узнали друг друга, и когда были вместе, им не нужно было слишком много думать о том, что говорить или делать, находиться рядом было действительно очень расслабляюще и комфортно.

Но она очень чётко понимала, что в её сердце он занимает место лишь очень близкого друга и ни в коем случае не перейдёт эту черту. Тем более, что они только что окончили среднюю школу, впереди три года усердной учёбы в старшей школе, откуда у неё мысли об этом?

Эх, как же трудно. Почему Фу Чучань вдруг так ослеп и влюбился именно в неё?

Как ей сказать ему так, чтобы и дружбу детства не испортить, и отказать в предложении встречаться!

Просто поразительно, кто же это, кто свёл с пути истинного такого правильного и подающего надежды молодого человека, как Фу Чучань, и толкнул его на путь ранних отношений!

Чжэн Лицзя вздохнула и, собравшись с духом, сказала: — Как бы это сказать... За столько лет между нами у меня к тебе правда нет никаких других чувств, и я всегда очень гордилась тем, что у меня есть такой друг детства, как ты. Ты просто... будь немного нормальным, и давай останемся хорошими друзьями детства, ладно?

Фу Чучань тихо шёл, опустив голову, и лишь спустя некоторое время негромко сказал: — Хорошо, как скажешь, я буду немного нормальным.

Чжэн Лицзя: Что это за обиженный тон!

Вернувшись в район, они разошлись по домам, и не стали играть вместе, как договаривались, каждый с чем-то в душе.

Всё лето, кроме случайных встреч во дворе, когда они просто здоровались, они практически не общались.

Только в день рождения Чжэн Лицзя получила от Фу Чучаня красный конверт с подарком на день рождения в размере шестидесяти шести юаней и шести мао. Чжэн Лицзя взяла только шесть юаней и шесть мао, а остальное отправила ему обратно.

Позже, когда Фу Чучань переехал во время учёбы в старшей школе, их общение стало ещё реже.

...

— Но сейчас он... действительно немного симпатичный.

— Эй, если тебе не интересно, познакомь его с моей подругой, ростом за метр восемьдесят, спортивный парень, учится на физкультурника, ещё и любит подкалывать, а самое главное — ни разу не встречался (с рождения соло), до сих пор одинок, ты что, шутишь? С такими данными и никто за ним не бегает?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение