Если бы это было возможно (Часть 1)

Если бы это было возможно

— Сяосяо, я хочу уехать отсюда.

— Все в горах хотят уехать отсюда.

Услышав такой ответ, Лу Го замолчала.

Но если подумать, оставаться здесь тоже неплохо. Хотя по сравнению с городом здесь глушь и отсталость, но луна в больших горах особенно яркая и большая.

Лу Го подняла голову, посмотрела на полную луну в небе, легонько прижалась к плечу Чжан Сяосяо и сказала:

— Если бы можно было каждый день видеть такую луну, то и не уезжать было бы не страшно.

Чжан Сяосяо презрительно хмыкнула и ничего не сказала.

Лу Го знала в душе, что она хочет уехать отсюда больше, чем сама Лу Го.

Чжан Сяосяо была самой обеспеченной девочкой в горах. Девочек её возраста, которые всё ещё учатся, можно было пересчитать по пальцам. Но в школе её всегда обижали мальчишки.

Она никогда не обращала на них внимания и говорила Лу Го, что если эти мальчишки не будут хорошо учиться, то никто не сможет с ней поспорить за первое место.

Она говорила, что если она будет постоянно первой, то сможет уехать. Лу Го надеялась, что Сяосяо добьётся желаемого.

Лу Го не ходила в школу. Её родители всегда хотели мальчика. Первая дочь стала для них большим ударом. Чтобы родить ещё одного сына, они послушались кого-то и пили какие-то народные средства, но в итоге только подорвали здоровье.

В горах это считалось грехом, а попросту говоря — поделом. Родители стеснялись этого и почти ни с кем в горах не общались, а Лу Го запрещали слишком выделяться или привлекать внимание, выходя из дома.

На самом деле, их семью всегда считали чудаками, и только Чжан Сяосяо хотела с ней общаться.

Родители Лу Го тоже знали, что у неё только один друг — Чжан Сяосяо, но они всегда говорили, что Чжан Сяосяо общается с ней только из жалости и в душе наверняка её презирает.

Лу Го никогда им не возражала, потому что знала, что Сяосяо так не думает.

Беспокоясь, что Чжан Сяосяо будут обижать, Лу Го, когда не было работы по дому, ждала её у школы после уроков, а потом провожала домой.

Из-за постоянной работы в поле кожа Лу Го была темнее, чем у обычных девочек. Когда те мальчишки её запомнили, они дали ей прозвище «желтолицая девчонка».

В тот день у Лу Го было свободное время, и она, как обычно, ждала у школьных ворот, но сначала увидела тех противных мальчишек.

Они шли, ухмыляясь, и, увидев её, улыбнулись ещё шире.

— Смотрите! Желтолицая девчонка опять пришла за Чжан Сяосяо.

— Ты телохранитель Чжан Сяосяо?

Лу Го не обратила на них внимания, только смотрела им за спины, пока в толпе не появился силуэт Чжан Сяосяо.

Лу Го помахала ей.

Чжан Сяосяо заметила её, с беспомощным видом быстро подошла к Лу Го, схватила её за руку и потянула в сторону дома. Даже когда те мальчишки продолжали кричать, Чжан Сяосяо ни разу не посмотрела на них.

Пройдя некоторое расстояние, Чжан Сяосяо отпустила Лу Го. Лу Го медленно шла за ней, глядя на её фигуру, чуть ниже своей, — её спина была невероятно упрямой.

Лу Го вдруг сказала:

— Они сказали, что я твой телохранитель.

Чжан Сяосяо быстро ответила:

— Ты не телохранитель. Не слушай, что они говорят.

Лу Го, услышав это, тихонько усмехнулась и продолжила:

— Хотя я немного темнее вас всех, я сильнее вас всех.

На этот раз Чжан Сяосяо не ответила, и Лу Го тоже замолчала.

Однажды Лу Го полола траву в поле, как вдруг почувствовала боль в животе. Она не обратила внимания, подумав, что съела что-то не то, но боль становилась всё сильнее.

Когда Лу Го добежала до туалета, сняла брюки и увидела на них кровь, она поняла, что это то, о чём говорила Чжан Сяосяо — «месячные», то, что происходит с каждой девушкой.

— В 16 лет, немного поздновато, — сказала Чжан Сяосяо, протягивая Лу Го что-то.

Лу Го, опустив голову, горько усмехнулась. Её взгляд упал на то, что она протягивала — это была гигиеническая прокладка, недешёвая. Испугавшись, Лу Го тут же оттолкнула её, не желая брать.

Чжан Сяосяо, увидев это, просто бросила её в Лу Го. Лу Го, боясь, что она упадёт на землю и запачкается, пришлось поймать.

— Сказала взять, значит, возьми. Что? Привыкла к грубости, думаешь, ты парень?

Чжан Сяосяо всегда была прямолинейной, её слова всегда попадали в точку. Лу Го не обижалась на неё, просто немного притихла.

Увидев её такой, Чжан Сяосяо тоже немного смутилась и, поколебавшись, заговорила с Лу Го.

— Я не хотела ничего такого, — сказала она.

— Я знаю.

Лу Го знала, что Чжан Сяосяо просто хотела ей помочь, хоть и делала это немного прямолинейно, но в целом желала ей добра.

После расставания Лу Го вернулась домой, спрятала гигиеническую прокладку, которую дала Чжан Сяосяо, достала чистую ткань и стала шить, подражая тому, как это делала её мама.

Проходившая мимо Чжан Янь заметила действия Лу Го, замерла на мгновение, а затем взяла табурет и села рядом с Лу Го, давая указания, как шить. При этом она говорила:

— Женщины такие хлопотные, эх. Живот, наверное, сильно болит? Если бы ты была мальчиком, не пришлось бы так мучиться.

Услышав это, у Лу Го защипало в носу. Обида, казалось, вылилась в этот момент. Она не остановила работу, позволяя слезам катиться по лицу.

Чжан Янь, увидев это, очень удивилась:

— Эй, я это говорю столько лет, а ты ни разу не плакала. Почему сейчас только заплакала…

Во время месячных Лу Го пряталась дома и занималась работой.

Прошла неделя, и Лу Го наконец вышла из дома. Она пришла к школе ждать Чжан Сяосяо после уроков. На этот раз она ждала довольно долго, учеников в школе почти не осталось, а Чжан Сяосяо она так и не увидела.

Когда Лу Го начала недоумевать, сзади послышался знакомый насмешливый голос.

— Смотрите, она всё ещё ждёт!

Она обернулась и увидела тех противных мальчишек. Повернулась обратно, пропуская их слова мимо ушей.

Их голоса становились всё ближе и всё более резкими:

— Ты же телохранитель Чжан Сяосяо? Она бросила школу, а ты даже не знаешь?

Услышав это, Лу Го тут же обернулась и уставилась на говорившего, сердито крикнув:

— Невозможно!

Возможно, её реакция была слишком смешной, и их пронзительный смех снова раздался, заставив Лу Го почувствовать некоторую панику.

— Она бросила школу уже четыре-пять дней назад, а ты только сейчас узнала? Не веришь, пойди спроси у неё!

— Моя мама говорит, что для девушки главное — добродетель, а не ум. Ей давно пора было бросить школу… Эй, зачем ты меня толкаешь!

Лу Го уже ничего не слышала. Она изо всех сил оттолкнула их и в панике побежала к дому Чжан Сяосяо.

Родителям Чжан Сяосяо никогда не нравилось, что она общается с Лу Го, поэтому Лу Го редко приходила к ней. Несколько раз, когда она приходила, она перелезала через задний двор.

Но на этот раз Лу Го действовала слишком поспешно, перелезая, она не удержалась и упала, ударившись голенью о камень. Одежда тоже испачкалась в грязи.

Лу Го пришлось терпеть сильную боль, чтобы встать. Прихрамывая на ушибленную правую ногу, она подошла к окну Чжан Сяосяо и осторожно постучала несколько раз.

Сразу же изнутри послышались торопливые шаги.

Когда окно открылось, Лу Го сквозь ржавую защитную сетку увидела опухшие красные глаза Чжан Сяосяо.

Лу Го знала, что сейчас выглядит жалко, и растерялась. Она открыла рот, не зная, что сказать. Она хотела спросить Чжан Сяосяо, почему та бросила школу, но как ей спросить? Разве Чжан Сяосяо больше не хочет уезжать из гор?

Тогда, может быть, они смогут остаться вместе навсегда?

— Лу Го, мои родители собираются меня обручить.

Услышав слово «обручить», Лу Го разжала руку, в которой крепко сжимала край одежды. Мысли рассеялись, и она растерянно уставилась на ещё несовершеннолетнюю девушку перед собой.

— Почему? Тебе всего 16 лет.

— Они говорят, что в этом возрасте обручаться в самый раз. Я не соглашалась, говорила, что хочу учиться. А они сказали, что я столько училась, но всё зря, раз даже такой простой вещи не понимаю… Я не знаю, что это за «простая вещь». Я просто знаю, что хочу учиться, хочу уехать отсюда. Они разозлились, сказали, что это для моего блага, а потом забрали меня из школы и запретили выходить из дома, пока я не стану послушной.

Каждое всхлипывание Чжан Сяосяо доносилось до ушей Лу Го, заставляя её чувствовать себя бессильной. Её рука дрожащей потянулась к железной сетке, разделявшей их.

Она сказала:

— Может… может, останешься?

Лу Го говорила неуверенно. Увидев, как Чжан Сяосяо замерла, недоверчиво глядя на неё, Лу Го почувствовала, как сердце обливается кровью.

— Что ты имеешь в виду? Ты тоже хочешь, чтобы меня обручили? Ты же сама говорила, что хочешь уехать? Ты заодно с моими родителями!

Истеричный вид Чжан Сяосяо так напугал Лу Го, что она затрясла головой:

— Нет! Нет, Сяосяо, я просто хочу быть рядом с тобой. Тогда… тогда давай убежим, хорошо?

Лу Го умоляюще смотрела на Чжан Сяосяо, пока та не замолчала и не перестала плакать.

Неизвестно, сколько бы ещё длилось их молчание, но Чжан Сяосяо первой скривила губы в улыбке, которая была хуже слёз, и сказала ей:

— Лу Го, мы дети гор. Куда мы можем убежать? Сможем ли мы нормально жить, если убежим?

Услышав такой ответ, Лу Го не сдержалась и заплакала:

— А если бы?

— Откуда столько «если бы»? Твои родители назвали тебя Лу Го, потому что с самого твоего рождения хотели, чтобы ты была мальчиком. Но Лу Го, ты всего лишь «если бы». Некоторые вещи предрешены.

Холодный взгляд Чжан Сяосяо сильно ранил сердце Лу Го.

— Зачем ты намеренно говоришь мне такие колкости?

Лу Го повернулась, прислонилась спиной к стене и села. Там, где Чжан Сяосяо не могла её видеть, она, потирая ушибленную правую ногу, сказала:

— Даже если ты тоже хочешь, чтобы я была мальчиком, я не оставлю тебя, Сяосяо.

Она тоже не видела выражения лица Чжан Сяосяо, могла только слушать её голос.

Она услышала, как Чжан Сяосяо сказала:

— Уходи.

Лу Го молча встала. Выбравшись через задний двор, она обошла дом и подошла к главным воротам Чжан Сяосяо.

Её спина была прямой, несмотря на боль, она решительно вошла внутрь. Увидев родителей Чжан Сяосяо, она, не обращая внимания на их удивлённые взгляды, торжественно поклонилась.

— Что ты здесь делаешь? — отец Чжан Сяосяо пронзительно уставился на Лу Го.

— Если бы можно было не обручать Сяосяо, я готова на всё…

Лу Го с трудом набралась смелости прийти сюда, но не успела договорить, как раздался звук «хлоп», и отец Чжан Сяосяо сильно ударил ладонью по чайному столу.

Его глаза покраснели, и он закричал на Лу Го:

— Думаешь, я сам этого хочу?! Ты ни черта не понимаешь!

Мать Чжан Сяосяо, увидев это, поспешила подойти и удержать мужа. Глядя на непоколебимый взгляд Лу Го, она наконец вздохнула и медленно рассказала то, что скрывали от Чжан Сяосяо.

Дедушка Чжан Сяосяо, когда был жив, был полным негодяем. После смерти бабушки Чжан Сяосяо он пристрастился к азартным играм и часто возвращался домой с пустыми карманами.

Однажды он встретил бизнесмена, играл без остановки и задолжал гораздо больше, чем у него было денег. Подписав долговую расписку, он понял, что не сможет расплатиться, и не смел сказать об этом домашним. Он только сказал, что столкнулся со старым врагом, а затем выдумал тысячу плохих сценариев и силой увёл отца Чжан Сяосяо и его беременную жену в горы, где они прятались 16 лет.