☆、01 (Часть 2)

— Ванъе...

— М?

— Вы согласились?

— А ты хочешь, чтобы Великая наложница к тебе прилипла, Сяо Цзюцзю?

— ............

Ванъе, оказывается, вы давно это спланировали...

——————————————

——————Разделитель——————

Из-за того, что поиски сбежавшего из резиденции князя Си в городе Байшуй были слишком тщательными, Лю Юй и Дай Сяо Сюнь задержались в гостинице на один день, а затем отправились в уезд Цинфэн. До столицы государства Шэнлань еще оставалось некоторое расстояние. Однако, по словам Лю Юя, Дай Сяо Сюнь узнал, что в усадьбе Байю в уезде Цинфэн полно красавиц, кого угодно можно найти. Но... это Лю Юй узнал, бездельничая в княжестве Юэ и слушая сплетни. Что касается личного опыта, у него никогда не было возможности там побывать. Два года назад ему наконец удалось выбраться, но как только он добрался до уезда Цинфэн, его тут же поймали люди, посланные Бай Линлун, и вернули обратно!

Но сейчас...

Город Байшуй и уезд Цинфэн разделяет гора под названием Фэншу. Говорят, что многие талантливые студенты, отправившиеся в столицу сдавать экзамены, после провала приходили на эту гору, чтобы сжечь свои книги.

Дай Сяо Сюнь слушал непрерывный и чрезвычайно взволнованный рассказ Лю Юя о том, как несчастна судьба этих ученых, как они радостно сжигали книги, и перечислял один за другим всевозможные причудливые способы сжигания книг... В конце он с серьезным видом подвел итог: ученый бесполезен!

Возможно, это было особое расположение небес, но Дай Сяо Сюнь на горе Фэншу открыл для себя кое-что новое: оказывается, даже те, кто любил книги как свою жизнь, могли сжигать их с такой же болью, как будто сжигали деньги...

Когда они добрались до подножия горы Фэншу, их окутал черный туман, так что ничего не было видно на расстоянии вытянутой руки. Непрерывные, прерывающиеся рыдания тянулись нескончаемой нитью, обвивая их...

Дай Сяо Сюнь ткнул равнодушного Лю Юя и уныло спросил: — Это и есть та самая гора Фэншу, а не крематорий?

Лю Юй потер глаза, посмотрел в непроглядную тьму вдаль и открыл рот: — Верно, это действительно гора Фэншу.

Черт возьми, что это за жуткие рыдания?!

Войдя в лес, где кроме голых, лысых деревьев не было ни единого зеленого листочка, украшающего окружающую среду, Дай Сяо Сюнь внутренне содрогнулся: Мама, я чуть не умер от страха!

На самом деле, внешне Лю Юй выглядел совершенно спокойным, как облачко, но на самом деле его ладони постоянно потели. В этом лесу, где ничего не было видно, где же выход?!

К счастью, в этом лесу не было всяких "красавиц и чудовищ", и они вдвоем успешно выбрались из леса в темноте. Но когда они наконец увидели первый луч "рассвета"...

— Ух ты, ты кто такой?!

— Черт возьми, ты кто такой?!

Они оба одновременно сделали большой шаг назад, кусая пальцы и с ужасом глядя друг на друга, покрытых грязью.

........

— Пф!

— Пф!

Они оба вытерли лица и сели на два больших камня.

Лю Юй похлопал по немного онемевшему лицу, огляделся и обнаружил, что здесь, кроме озера позади них, пепла на земле, который, похоже, горел очень долго, и камней, на которых они сидели, ничего больше не было.

— Куда дальше идти? — Дай Сяо Сюнь старался сохранять спокойствие, потому что если бы он не сохранял спокойствие, его притворное спокойствие на протяжении всего пути рухнуло бы.

Лю Юй виновато почесал нос и наугад указал на озеро позади них, его взгляд блуждал.

— Ты думаешь, под озером есть дворец дракона? — Дай Сяо Сюнь искоса взглянул на Лю Юя.

— Тогда... тогда вот сюда! — Лю Юй наугад указал в другом направлении, потому что он совершенно не знал дороги. Все, что он слышал из сплетен, было лишь теорией!

Дай Сяо Сюнь посмотрел налево, на обрывистые скалы: — Ты уверен, что я, будучи беременным мужчиной, не умру вместе с ребенком, если полезу на середину?

— Ладно, тогда вот сюда! — Лю Юй с выражением лица "поверь мне, я точно не ошибаюсь" указал на пещеру размером с собачью нору, из которой, казалось, едва заметно поднимался дымок, и сказал, глядя на Дай Сяо Сюня: — Это точно там!

Черт возьми, на самом деле ты понятия не имеешь, не командуй наугад, ладно?!

Но ничего не поделаешь, прыгнуть в озеро невозможно, а вот пролезть в собачью нору — это точно!

Итак, под предводительством Лю Юя, Дай Сяо Сюнь последовал за ним в собачью нору...

Эта собачья нора оказалась совсем не такой, как они себе представляли!

Кто знает, какая ученая собака смогла вырыть такую оригинальную нору!

Эта собачья нора расширялась от маленького входа к большему.

Те, кто смотрел "Дораэмона", наверняка видели предмет, который может превратить Нобиту из маленького в большого!

Когда они снова увидели первый луч "рассвета"... сверкали молнии, гремел гром, небо было затянуто черными тучами, и пошел проливной дождь...

— Тц, похоже, прогноз погоды врет... — пробормотал Дай Сяо Сюнь, почесывая нос.

— Похоже, придется переждать. Это, наверное, гроза, а не ливень, — сказал Лю Юй Дай Сяо Сюню с выражением лица "я и есть метеоролог".

Погода непредсказуема. Через час после того, как Лю Юй сделал свое заключение, гроза превратилась в сильный ливень, как будто говоря: "Ты ошибся, я буду лить все сильнее".

— Говорю же, твой каркающий рот действительно сбывается... — Дай Сяо Сюнь прислонился к стене пещеры, глядя на Лю Юя, и приподнял веки.

— Ха, перехваливаешь, перехваливаешь... — бесстыдно ответил Лю Юй.

Дай Сяо Сюнь: — ............

Черт возьми, у тебя не просто толстая кожа!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение