Глава 4 (Часть 2)

— Если у господина Шэня выпадет хоть волосок, я умру от горя, — продолжала Чжэнь Чуньхуа, изображая готовность вот-вот расплакаться. Она всхлипывала и причитала.

— А откуда госпожа Чжэнь узнала, что мое сердце занято? — раздался за ее спиной голос Шэнь Цюхэ. В его голосе слышалось смущение. — Мне тоже интересно, кто эта девушка, как ее зовут.

Вот и все.

Неужели этот нелепый сюжет разыгрывается с ней?

Чжэнь Чуньхуа застыла. Она бросила взгляд на Чжэнь Эра. Ну и болван! Когда нужно вмешаться — молчит, а когда не нужно — болтает всякую чушь.

Вот тебе и «помощник»!

Чжэнь Чуньхуа, собравшись с духом и стараясь не встречаться взглядом с Шэнь Цюхэ, медленно произнесла:

— Я догадалась.

Не могла же она сказать, что так написано в книге. Если Шэнь Цюхэ начнет допытываться, неужели ей придется пересказывать ему всю «Нефритовую красоту»?

Да и ее почерк — хуже куриной лапы. А если писать кистью, то будет еще хуже.

Шэнь Цюхэ приподнял бровь и мягко улыбнулся:

— Вот как? В таком случае, не могла бы Да Данцзя поделиться своими догадками?

В его голосе явно слышалось недоверие!

Что посеешь, то и пожнешь.

Чжэнь Чуньхуа прекрасно помнила, что по сюжету оригинальной версии романа в этот момент между Шэнь Цюхэ и прежней Чжэнь Чуньхуа уже царила непримиримая вражда. Какой мужчина стерпит, что его принудили к близости? Как он потом покажется людям?

Прежняя Чжэнь Чуньхуа тоже старательно играла свою роль недалекой злодейки, бездумно попирая мужское достоинство Шэнь Цюхэ и даже упоминая Шэн Ихуань, тем самым внося неоценимый вклад в его превращение в злодея.

Поэтому сейчас Чжэнь Чуньхуа боялась даже произнести имя Шэн Ихуань, опасаясь, что сидящий рядом «великий демон» запишет ее проступок в свою черную книжечку.

— Я просто пошутила, — отмахнулась она. — Забудьте.

Чем больше Чжэнь Чуньхуа оправдывалась, тем нелепее это звучало. Она смущенно кашлянула и, боясь, что Шэнь Цюхэ продолжит допрос, решила пустить в ход главный козырь.

— Господин Шэнь, если вы будете продолжать, я решу, что ваша возлюбленная — это я.

Шэнь Цюхэ, видимо, опешил от такой наглости. Его уши покраснели.

— Да Данцзя шутит, — ответил он.

Чжэнь Эр, этот простофиля, не заметил, что атмосфера накалилась, и, хлопнув Шэнь Цюхэ по плечу, сказал:

— А по-моему, неплохая идея. Господин Шэнь, можете подумать.

Лучше бы она притворилась мертвой и сбежала. Чжэнь Эр — настоящий мастер подставлять своих!

Шэнь Цюхэ долго молчал, потом неловко кашлянул.

Чжэнь Чуньхуа украдкой взглянула на него и заметила, что румянец распространился по всему его лицу. Что происходит? Неужели этот «великий демон» до своего превращения был застенчивым и легко смущающимся юношей?

Впрочем, она уже один раз поставила свою жизнь на кон, второй раз не страшен.

Чжэнь Чуньхуа решила идти ва-банк и снова попыталась подразнить Шэнь Цюхэ:

— Господин Шэнь, знаете, чего мне не хватает в жизни?

— Мозгов, — тут же ответил Чжэнь Эр. Он растил Чжэнь Чуньхуа и знал ее как облупленную. Она с детства делала глупости, и их было не счесть.

Чжэнь Чуньхуа: …

Вечно ты лезешь со своими комментариями!

Шэнь Цюхэ покачал головой, показывая, что не знает.

Чжэнь Чуньхуа сделала вид, что не заметила реплики Чжэнь Эра, и быстро прошептала:

— Мне не хватает тебя.

За свои двадцать лет Чжэнь Чуньхуа впервые произнесла такую банальную любовную фразу. Ей было стыдно, но в то же время захватывающе. Глядя на ошеломленного Шэнь Цюхэ, она почувствовала себя еще лучше.

И огонь, и вода — ничто по сравнению с улыбкой красавца.

Теперь она начала понимать, почему прежняя Чжэнь Чуньхуа была так одержима им. В конечном счете, во всем виновата любовь к красивым лицам.

А она сама была той еще любительницей прекрасного.

Чжэнь Чуньхуа, словно играя с огнем, решила продолжить:

— Господин Шэнь, куда вы идете?

— На кухню.

— Неправильно. В мое сердце.

Чжэнь Эр смотрел на Чжэнь Чуньхуа как на сумасшедшую. Что за бред она несет? Но эти двое, казалось, прекрасно понимали друг друга и веселились.

— Эр Данцзя! — Гоу Мао подбежал к ним, тяжело дыша, и, упершись руками в колени, сказал: — Эр Данцзя, что вы здесь делаете? Советник Мо давно ждет вас в зале совета. Он послал меня за вами.

Чжэнь Эр вспомнил, что договорился с Мо Юганем обсудить кое-какие дела. Разговор с Чжэнь Чуньхуа completely выбил это из его головы. Он поспешно попрощался и направился к залу совета.

Чжэнь Чуньхуа продолжала сыпать банальными фразами, и каждая попадала в цель. К сожалению, ее словарный запас был ограничен, и, исчерпав все, что смогла вспомнить, она наконец остановилась.

Наслаждаться красотой — это прекрасно, но и есть тоже хотелось.

— Господин Шэнь, я иду на кухню. А вы куда? — спросила Чжэнь Чуньхуа.

— К тебе в сердце, — машинально ответил Шэнь Цюхэ.

Чжэнь Чуньхуа: ?

Шэнь Цюхэ моргнул, глядя на нее невинными глазами.

— Нет, погодите… В мое сердце… Так какой ответ правильный? — спросил он.

Сердце Чжэнь Чуньхуа затрепетало. В ее голове толпа человечков с бенгальскими огнями скандировала: «Какой милый!»

Черт, он такой очаровательный!

— Оба правильные.

Красавчик всегда прав.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение