Глава 2 (Часть 2)

— …Я остановился. — Ты всегда называешь меня «Малыш Ю»?

Я наконец задал вопрос, который меня немного беспокоил.

— Прости, Малыш Ю… — Мурата запнулся. — Шибуя? Может, лучше называть тебя Шибуя?

— Нет, я не против, когда меня называют «Малыш Ю», просто Мурата раньше обычно звал меня «Шибуя».

Мурата Кен, мой ровесник, старшеклассник, чье местонахождение сейчас неизвестно, называл меня «Малыш Ю» только иногда в шутку, подражая тону мамы или Винфрида.

— Действительно, десять лет назад я, наверное, еще звал тебя «Шибуя». — Мурата слегка дернул уголком рта, его улыбка была неоднозначной. Его глубокие черные глаза за стеклами очков нежно смотрели на меня, словно он встретил старого знакомого, и он с ностальгией вздохнул: — Как же я скучал по встрече с молодым Королем Демонов.

— Скучал, значит…

Вздох взрослого Мураты тоже вызвал у меня воспоминания.

В мае, вскоре после поступления, я встретил Мурату Кена, которого хулиганы загнали в угол туалета.

Для меня тогда Мурата был всего лишь малознакомым одноклассником из той же школы, и даже после того, как я его спас, он все равно был лишь мимолетным знакомым в моей жизни.

Я не ожидал, что это было лишь прелюдией к моей жизни как Короля Демонов.

— Малыш Ю… Ах, нет. — Мурата неуклюже поправился. — Шибуя, почему ты вдруг задумался?

Он помахал рукой перед моими глазами.

— Вспомнил кое-что из прошлого. — Я пришел в себя. — Мурата, ты ведь не забыл?

Как я спас тебя по дороге из школы, когда тебя окружили хулиганы.

— Конечно, помню.

Я представлял бесчисленные сценарии встречи с Королем Демонов, но не ожидал, что это будет сценарий с героем, спускающимся с небес.

— Мурата потер подбородок костяшками пальцев. — Если бы это был фильм, в момент твоего появления должна была бы зазвучать музыка с чувством судьбы.

— Только не это, если добавить пафосную музыку, когда мою голову засовывали в унитаз, это только подчеркнет мою жалкую участь.

— В итоге все хорошо, и это главное, Малыш Ю… Шибуя.

Очевидно, он все еще привыкал называть меня «Шибуя».

— Мурата, можешь не заставлять себя менять обращение, я не против.

— Раз так, я буду называть тебя, как привык. — Мурата Кен спокойно принял мое предложение.

— Для тебя я старый друг, с которым ты знаком десять лет, называть меня по прозвищу — это нормально.

Но для меня сейчас вдруг начать называть тебя «А-Кен» или как-то так — слишком странно.

Я все-таки буду звать тебя «Мурата»… Стоп, не так!

Я вдруг осознал нечто, что упустил.

— Что случилось?

— Нынешний Мурата на десять лет старше меня, он «сэмпай». Может, лучше называть тебя «Мурата-сан»?

Кстати — я ведь с самого начала, как тебя увидел, совсем не использовал вежливую речь!

Совместить в сознании Мурату Кена из будущего и Мурату, моего друга, который всегда был рядом, оказалось не так просто, как я думал.

Рационально я принял, что это один и тот же человек на разных концах временной оси, но глубоко внутри, иногда, я воспринимал старшую версию Великого Мудреца с чёрными глазами и волосами как другое существо.

— Что ты говоришь? Король Демонов через десять лет не будет беспокоиться из-за таких странных мелочей.

Мурата поправил очки, горько усмехнувшись. — К тому же, если ты будешь использовать вежливую речь и называть меня «Мурата-сан», я почувствую, что мы отдалились.

— Верно.

Хотя он и из будущего, но все-таки это Мурата!

Я отказался от размышлений над сложным философским вопросом «является ли Мурата из будущего и нынешний Мурата одним и тем же человеком» и перестал мучиться.

— Так и есть.

Мурата выглядел довольным. — Не нужно специально менять манеру разговора со мной.

Его непринужденность позволила мне с облегчением вернуться к привычной манере разговора с другом.

Вдруг я заметил кольцо на среднем пальце левой руки Мураты.

— Мурата, у тебя на руке обручальное кольцо?

— Это помолвочное кольцо, подаренное любимым человеком.

Мурата, вероятно, прочитал любопытство на моем лице. — Думаю, тебе очень интересно, кто это, но, к сожалению, без комментариев.

Я не скажу.

Мурата был человеком с очень крепким ртом, если он решал что-то сохранить в тайне, никакие попытки выведать не помогали.

Этот парень был непостижим, он долго скрывал свою личность Великого Мудреца, притворяясь рядом со мной ничего не знающим.

Держать язык за зубами было вполне в его стиле.

— Хорошо, не буду спрашивать о твоих делах.

А как насчет меня?

Мурата, у меня через десять лет есть любимый человек?

— Это тоже тема, о которой нельзя спрашивать.

— Почему? — Мои плечи опустились.

Человек из будущего прямо передо мной, вполне нормально спросить о том, что произойдет со мной самим.

Зная характер Мураты, я не ожидал, что он скажет мне выигрышные номера лотереи, но если он вообще ничего не скажет, это неизбежно разочарует.

— Как человек, не принадлежащий этому времени, я не могу совершать никаких действий, которые могли бы повлиять на прошлое.

Я не могу предсказать, насколько сильно мои слова повлияют на прошлое, случайные спойлеры — чрезвычайно опасное действие.

Мурата объяснил мне. — Что, если мои слова сейчас приведут к резким изменениям в будущем, это будет ужасно.

Я верил суждению Мураты.

— Я, конечно, понимаю логику.

Но у меня действительно много вопросов, всяких разных забот.

Мурата наклонил голову: — Почему бы тебе не рассказать мне?

— Например, иногда я думаю: каким я буду в будущем?

Буду ли я хорошим Королем Демонов?

Все ли еще будут рядом со мной?

Я осторожно взглянул на Конрада, который скрестил руки и прислонился к стене, закрыв глаза, но я знал, что он слышит наш разговор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2 (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение