Глава 5

Глава 5

В этот момент неподалеку раздался знакомый голос, назвавший имя Янь Цзы.

Янь Цзы обернулась и с удивлением увидела Цзян Нин, коллегу Чжан Дунъяня.

Длинные черные волосы Цзян Нин были аккуратно собраны сзади, на лице — изысканный макияж. Она была одета в черный пиджак, облегающие синие джинсы и туфли на высоком каблуке. Убедившись, что не ошиблась, она решительно направилась прямо к Янь Цзы.

Ее аура была настолько пронзительной, что на нее даже было страшно смотреть прямо в глаза. Когда она подошла ближе и бросила на Чэнь Пэна строгий, оценивающий взгляд, тот почувствовал, как по спине пробежал холодок, и вся его вызывающая дерзость мгновенно испарилась.

Цзян Нин без всяких церемоний сразу же спросила:

— Что ты только что говорил Янь Цзы? Повтори?

У Чэнь Пэна перехватило дыхание. Он привык задирать слабых и бояться сильных. Изображая храбрость, которой не было, он ответил:

— Что, хочешь за нее заступиться? Может, вызовешь кого-нибудь, чтобы меня арестовали?

Цзян Нин изогнула красные губы, но не успела ничего сказать, как подошли еще несколько мужчин в костюмах — очевидно, ее спутники. Увидев, что Чэнь Пэн не понимает своего положения, они хотели проучить его, показать, что всегда найдется кто-то сильнее.

Но, к их удивлению, Чэнь Пэн, едва заметив, что дело принимает плохой оборот, испугался, развернулся и бросился бежать так быстро, словно спасал свою жизнь. В мгновение ока он исчез из виду.

Опасность миновала. Янь Цзы и две ее подруги вздохнули с облегчением.

Янь Цзы сначала поблагодарила Цзян Нин, а затем представила ее подругам и подруг ей.

Подруги увидели, что она знакома с Цзян Нин, и поняли, что в присутствии стольких людей Чэнь Пэн вряд ли осмелится вернуться. К тому же им завтра нужно было на работу, поэтому они не стали задерживаться.

Когда они ушли, Цзян Нин обняла Янь Цзы за плечи и похлопала, убедившись, что с ней все в порядке. Затем она позвонила Чжан Дунъяню, чтобы он приехал забрать ее.

— Мой брат вернулся из командировки?

Цзян Нин кивнула:

— Вернулся днем. Мне нужно обсудить кое-какие дела с коллегами, я не могу тебя отвезти, придется твоему брату за тобой приехать.

Янь Цзы снова почувствовала прилив благодарности. Цзян Нин так вовремя появилась и спугнула Чэнь Пэна. Она даже не знала, как ее благодарить.

— Не стой здесь, пойдем со мной, посидим пока, — Цзян Нин взяла ее за руку и повела в соседний японский паб.

Янь Цзы посидела рядом с ней некоторое время, и вскоре приехал Чжан Дунъянь.

Подойдя, Чжан Дунъянь первым делом внимательно осмотрел ее своими темными глазами:

— Все в порядке?

Янь Цзы поспешно покачала головой:

— Все в порядке. На людях он не посмел ничего сделать.

Сидевшие рядом мужчины тоже подтвердили, что все в порядке, они наблюдали со стороны. Тот парень оказался просто тряпкой, испугался и убежал, так и не посмев ничего сделать Янь Цзы.

Было видно, что они хорошо знакомы. Мужчины предложили Чжан Дунъяню остаться и выпить с ними пару стаканчиков, и он не стал отказываться.

Он снял пиджак и сел рядом с Янь Цзы. Разговаривая с остальными, он достал ключи от машины и бумажник и положил их перед ней.

Янь Цзы посмотрела на него, не понимая, что это значит.

Чжан Дунъянь отпил пива:

— Умеешь вызывать трезвого водителя? Когда будем уходить, вызовешь, чтобы он отвез нас.

Янь Цзы поняла: он выпил и не сможет сесть за руль.

— О, я… умею, — она никогда не вызывала трезвого водителя, но это не должно было стать проблемой. Если что, можно спросить у официанта.

Сказав это, она взяла со стола бумажник и ключи, которые дал ей Чжан Дунъянь, и убрала к себе в карман, чтобы случайно не смахнуть их.

За столом все пили алкоголь, кроме Янь Цзы, которая сидела со стаканом сока.

Цзян Нин пила, не моргнув глазом, осушая большую часть стакана одним глотком. Выпив, она с улыбкой обсуждала с мужчинами рабочие вопросы — темы, в которых Янь Цзы совершенно ничего не понимала.

Однако, понаблюдав немного, она заметила, что между Цзян Нин и Чжан Дунъянем в разговоре ощущалось какое-то особое взаимопонимание.

Они часто упоминали какое-то событие, начиная фразу, и, прежде чем остальные успевали понять, о чем речь, они уже, словно прочитав мысли друг друга, обменивались легкими понимающими улыбками и переходили к следующей теме.

Ого?

Посиделки затянулись почти до рассвета. Глаза Янь Цзы давно слипались от усталости.

Увидев, что они собираются расходиться, она поспешила к официанту, чтобы узнать, как вызвать трезвого водителя. Как только она договорилась, все как раз встали, чтобы уходить.

Цзян Нин улыбнулась ей:

— Твой брат немного перебрал, но он не буянит, когда пьян. Дома дай ему попить воды, и все будет хорошо.

Янь Цзы оживилась и хихикнула:

— Поняла, сестрица Цзян Нин.

«А, подождите-ка! Цзян Нин знает, что она живет у Чжан Дунъяня?»

«Она выглядела совершенно невозмутимой. Значит, она действительно считает ее своей младшей сестрой?»

Янь Цзы очень хотелось тут же назвать ее невесткой, но Чжан Дунъянь никак не проявлял своих чувств, поэтому она не осмелилась.

*

Вернувшись на машине в жилой комплекс, Чжан Дунъянь, которому было плохо от выпитого алкоголя, не захотел подниматься наверх. Янь Цзы взяла бутылку минеральной воды и пошла с ним немного прогуляться по территории.

Янь Цзы заметила, что у него сегодня, похоже, было плохое настроение. Его брови то и дело едва заметно хмурились, даже когда он пил со всеми. Обычно у него такой привычки не было.

Но Янь Цзы не решалась расспрашивать. Подумав, она кашлянула и сказала:

— Брат, я сегодня услышала одну очень смешную фразу, рассказать тебе?

Чжан Дунъянь опустил глаза, его голос был низким:

— Мгм.

— Я — добрая лошадь, — сказала Янь Цзы.

— … — Чжан Дунъянь помолчал пару секунд, потом повернулся к ней. — Все?

— …Ага, да!

Чжан Дунъянь снова помолчал немного, а затем сказал с каменным лицом:

— Не понял.

Янь Цзы почесала голову, немного раздосадованная:

— Как это не понял? Это же так смешно! Это оговорка из игры «Мафия» (китайская версия «Werewolf»).

Ночной ветер завывал. Чжан Дунъянь остановился:

— Возможно, у нас разница в поколениях.

— А, может быть.

Янь Цзы поджала губы, чувствуя, что уши вот-вот отмерзнут.

— Пойдем обратно, на улице очень холодно.

Чжан Дунъянь кивнул и повернул назад.

Янь Цзы шла на два шага позади, глядя на его высокую спину. Вдруг ей что-то пришло в голову, и она подбежала к нему.

— Дунъянь-гэ, тебе нравится сестрица Цзян Нин?

Чжан Дунъянь ответил вопросом на вопрос:

— Что ты на самом деле хочешь сказать?

Янь Цзы пошла спиной вперед, чтобы видеть его лицо. Большая часть ее миловидного личика была спрятана под воротником светло-фиолетового свитера, виднелись только большие ясные глаза, по-детски наивно смотревшие на него.

— Было бы здорово, если бы вы были вместе. Мне кажется, сестрица Цзян Нин очень хороший человек. Если бы Чжан Бо и Тётя Лю ее увидели, она бы им точно понравилась.

Однако Чжан Дунъянь остался невозмутим и отрезал:

— Невозможно.

— Почему? Она тебе совсем не нравится?

Чжан Дунъянь больше не отвечал, но в его темных глазах промелькнула тень беспомощности, что показалось ей немного странным.

«Раз она ему не нравится, — подумала Янь Цзы, — то я больше никогда не буду об этом спрашивать».

«Чтобы не раздражать Чжан Дунъяня».

«Но Цзян Нин, наверное, все-таки влюблена в него. Она такая хорошая, но не получает ответа. Должно быть, ей очень больно от этой безответной любви».

Янь Цзы невольно вздохнула. Возможно, это и называется «есть судьба, но нет доли».

*

Поднявшись домой, Чжан Дунъянь ответил на телефонный звонок и сел в гостиной.

Янь Цзы сняла верхнюю одежду, пошла на кухню поставить чайник, а потом хотела спросить, не плохо ли ему все еще, не хочет ли он суп от похмелья.

Но, обернувшись, она увидела, как он развалился на диване, разговаривая по телефону и расстегивая пуговицы на рубашке.

Казалось, выпив, мужчина утратил свою дневную сдержанность и собранность. В тусклом желтоватом свете его длинные сильные пальцы неторопливо расстегивали пуговицы, выступающий кадык двигался, ключицы обнажились. В его движениях появилась какая-то развязность, мужская энергетика била через край.

Она никогда не видела Чжан Дунъяня таким. Мужчина перед ней разительно отличался от того холодного и серьезного Дунъянь-гэ, которого она знала.

Вода вскипела, выключатель щелкнул. Янь Цзы резко пришла в себя.

Она налила стакан горячей воды, немного поколебалась, но все же поставила его на обеденный стол. Затем, не глядя по сторонам, на цыпочках быстро вернулась в свою комнату.