Подземелье Горы Ман

Подземелье Горы Ман

В подземелье было темно и без света. Три дня непрерывного дождя сделали его особенно сырым, и звук капающей воды в углу словно отмерял время.

За дверью темницы, выкованной из очищенного черного железа, на каменном столе стояла почти догоревшая свеча. Дрожащий огонек даже не мог четко осветить лицо человека внутри.

Женщина в платье цвета морозной синевы. Воротник и манжеты, вышитые серебряными нитями, почернели от крови, покрывавшей ее.

На и без того бледном лице добавилось несколько шрамов, что делало ее особенно слабой.

Она закрыла глаза, ресницы отбрасывали тень на веки в слабом свете свечи.

Ее руки и ноги были скованы железными цепями, уже оставившими красные следы.

Ее дыхание было слабым, она неподвижно прислонилась к холодной каменной стене, добавляя в воздух еще больше холода.

Внезапно послышались шаги. Это был мужчина, в белых одеждах, чистый, как свежий ветер, но вошедший в это темное и грязное подземелье.

Мужчина долго стоял перед дверью темницы, тихо глядя на человека внутри. Наконец, он заговорил:

— Лю Шуанъянь.

...

Он нахмурился, собираясь заговорить снова, но глаза женщины вдруг медленно открылись. В одно мгновение из ее чернильно-синих зрачков вырвался привычный холод.

Это было состояние, достигнутое годами культивации леденящих техник.

И это символизировало ее уникальную личность.

Мужчина на мгновение замер, придя в себя, вздохнул и сказал: — Я спрашиваю тебя, ты когда-нибудь... жалела?

Лю Шуанъянь слегка подняла глаза, но смотрела на капающую в углу воду, не глядя на него.

Спустя долгое время она медленно заговорила:

— Жалела о чем?

Голос был хриплым, давно утратившим ту ясную холодность, что была при первой встрече, подобно яркой луне и утреннему ветру.

Мужчина нахмурился, словно рассердившись, и низким голосом сказал: — Жалела о том, что жаждала крови, убивала без счета! Лю Шуанъянь, ты все еще не хочешь одуматься?

Она по-прежнему не смотрела на него, на губах появилась холодная улыбка: — Сяо Лохуа, ты думаешь, что люди Цзянху объединились, чтобы заточить меня в Подземелье Горы Ман, действительно ради наказания зла и поощрения добра?

Он молчал, но рука под рукавом сжалась в кулак.

Лю Шуанъянь не ожидала от него ответа, лишь равнодушно сказала: — Пилюля Пересечения Облаков уже растворилась в моем теле. Они хотят ее, но у них никогда не будет шанса. Убивайте или режьте, сделайте это быстро.

Сяо Лохуа только собирался заговорить, как снаружи темницы поднялся шум.

Через мгновение человек в черном плаще с вуалью, скрывающей лицо, шаг за шагом вошел внутрь. Тусклый свет свечи отражался в изящных и легких серебряных сапогах вошедшего.

За ней следовала большая группа людей Цзянху.

Все они направили мечи на нее, но не осмеливались приблизиться ни на шаг.

— Что происходит? — Сяо Лохуа обернулся, внимательно разглядывая вошедшую.

Теперь, когда Лю Шуанъянь была схвачена, старейшины различных сект уже ушли. Остались только ученики Горы Ман. Похоже, боевые навыки этой женщины были высоки.

— Этот человек ничего не сказал, но наверху убил немало людей. Мы... мы больше не осмеливаемся...

Остальные дружно закивали, бросая умоляющие взгляды на Сяо Лохуа.

В конце концов, Сяо Лохуа был тем, кто смог сразиться с Лю Шуанъянь и победить ее. Вероятно, справиться с этой женщиной не составит труда.

Сяо Лохуа нахмурился, его чернильные зрачки пристально смотрели на женщину в черном: — Смею спросить, ваша милость...

— Цзян Цзунъюэ.

Женщина внезапно заговорила, прервав его. Сказав это, она резко подняла руку, и в тот же миг соломенная шляпа-конус и черный плащ упали на землю.

Только тогда стало видно, что женщина одета в длинное платье темно-пурпурного цвета. Уникальный узор лотоса на одежде свидетельствовал об ее исключительной личности.

Лицо ее было подобно сияющей луне, между бровями — Киноварный Лотос, словно пылающее пламя, а под тонкими бровями-ивами — глаза, похожие на воды пруда с персиковыми цветами.

Но взгляд ее был все время устремлен на Лю Шуанъянь внутри темницы.

Лю Шуанъянь наконец повернула голову, увидела женщину, на мгновение замерла, а затем улыбнулась.

На этот раз улыбка не была холодной, как прежде. Она была мягкой, как ветер, и женщина тихо смотрела на человека за дверью темницы.

Цзян Цзунъюэ... Ха-ха, это она...

Сердце Сяо Лохуа дрогнуло. Глядя на узор между бровями женщины, он медленно произнес: — Вы из Паласа Мин Ю?

Цзян Цзунъюэ не посмотрела на него и не ответила. Она сняла с пояса длинный меч. Весь меч был серебристо-белым, только на рукояти был инкрустирован кроваво-красный лотос, который в тусклом свете подземелья казался еще более призрачным.

Она резко активировала внутреннюю энергию, меч вылетел из ножен. Серебристый свет клинка вспыхнул, как серебряная змея. Правой рукой она поймала рукоять, держа меч перед собой, и равнодушно бросила:

— Я пришла спасти ее.

Видно было, как пурпурная фигура отлетела назад, вспыхнул серебристый свет, сопровождаемый криками и брызгами крови. Тонкое, как крыло цикады, лезвие меча окрасилось в красный цвет.

В одно мгновение позади нее лежали трупы.

Сердце Сяо Лохуа содрогнулось. Он не ожидал, что эта Цзян Цзунъюэ обладает такими боевыми навыками. Но он никак не думал, что глава Паласа Мин Ю окажется в сговоре с этой демоницей Лю Шуанъянь.

Вспыхнув гневом, он также вынул свой длинный меч и бросился вперед.

Энергии мечей двух противников столкнулись. На какое-то время подземелье наполнилось сиянием мечей.

После нескольких обменов ударами Сяо Лохуа постепенно почувствовал, что техника этой женщины была немного странной. Она не была такой леденящей до костей, как у Лю Шуанъянь, но в ее изящных движениях и поворотах присутствовала какая-то зловещая энергия.

Неизвестно, сколько раундов они сражались, но когда они разминулись боками, в зрачках Цзян Цзунъюэ внезапно вспыхнула свирепость. Одновременно клинок меча повернулся и, словно призрак, с холодом устремился к жизненно важной точке Сяо Лохуа.

Сяо Лохуа поспешно увернулся, но все же был порезан энергией меча по руке.

Он недоверчиво поднял голову: — То, что ты только что использовала, не Техника Меча Девяти Оборотов Лотоса.

Цзян Цзунъюэ стояла напротив с поднятым мечом. С клинка все еще капала кровь. Она не ответила ему.

Сяо Лохуа медленно перевел взгляд на Лю Шуанъянь внутри темницы, а затем снова на Цзян Цзунъюэ: — Холодное Сияние Призрачной Ночи... Это техника меча Лю Шуанъянь. Почему ты можешь ее использовать?

Цзян Цзунъюэ наконец изогнула уголок губ: — Я не только могу использовать Холодное Сияние Призрачной Ночи, но и мой меч закален Ядом Цветка Небесного Холода.

Сяо Лохуа сильно испугался, поспешно опустил голову, чтобы циркулировать ци, но почувствовал, как мгновенно волна холода хлынула в его восемь чудесных меридианов. Он дрожащей рукой поднял глаза и увидел, что Цзян Цзунъюэ больше не обращала на него внимания. Она подошла к двери темницы, подняла руку, и энергия меча обрушилась вниз. Железный замок был разрублен, дверь темницы распахнулась.

Она вошла внутрь, перерубила железные цепи на руках и ногах Лю Шуанъянь, и только тогда убрала меч.

Лю Шуанъянь с улыбкой на губах слегка подняла руку и сказала: — А'Юэ, помоги мне встать.

В ее тоне не было ни следа пребывания в темнице, наоборот, чувствовалось некоторое безмятежность.

Цзян Цзунъюэ посмотрела на измученную женщину перед собой и тоже тихо рассмеялась, но в этом смехе было немного горечи.

Протянув руку, она обнаружила, что ее рука холоднее обычного.

Цзян Цзунъюэ помогла ей встать, больше не обращая внимания на Сяо Лохуа позади. Позволив Лю Шуанъянь положить руку ей на плечо, она поддержала ее и с помощью легкой техники взлетела прочь.

Выбравшись из подземелья, они спустились с Горы Ман и направились к Переправе через реку Ло.

Идя вдоль берега реки, Цзян Цзунъюэ вдруг почувствовала, что человек рядом с ней движется все медленнее.

— А'Юэ.

Услышав тихий зов, она остановилась.

— Отдохнем немного, я ужасно устала, — шутливо сказала Лю Шуанъянь.

Цзян Цзунъюэ нахмурилась, повернулась и увидела у дороги винный дом. Она просто помогла ей подойти туда. Они сели на длинную скамью. Лю Шуанъянь прислонилась к перилам, сидя напротив Цзян Цзунъюэ.

— Хочешь вина? — спросила Лю Шуанъянь.

Цзян Цзунъюэ тихо вздохнула: — Раненая, и еще пьешь вино.

Несмотря на эти слова, она все же попросила слугу принести несколько кувшинов вина.

Каждая открыла по кувшину. Легкий ветерок после дождя дул, принося свежесть и немного холода.

Цзян Цзунъюэ сделала глоток вина, посмотрела на человека напротив и самоиронично рассмеялась: — Надо было давно догадаться, Лю Шуанъянь. Если бы я знала раньше, что ты великая демоница, я бы ни за что не стала с тобой дружить.

На этот раз Лю Шуанъянь не стала возражать. Она держала кувшин с вином в руке, с улыбкой в глазах глядя на нее. Только при солнечном свете стало видно, что ее тело покрыто кровью, а кровавый след на лице был чрезвычайно резок.

— Нечестно, — вдруг сказала Лю Шуанъянь. — Я ведь называю тебя А'Юэ.

Цзян Цзунъюэ подняла глаза, взглянула на нее и фыркнула, рассмеявшись.

— Сестрица Сяо Янь...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение