Узы судьбы непременно сведут (Часть 2)

— Ты еще издеваешься надо мной? Ты тоже пил это вино, так что мы разделили горе и радость, нам осталось только умереть в один день!

— Хочешь умереть вместе со мной? Красиво мечтаешь! Впрочем, твоя Техника лёгкости в последнее время заметно улучшилась!

— Конечно, я каждый день усердно тренируюсь на Скале Раскаяния!

— Скала Раскаяния?

— Да, говорят, если старейшины нашей Хуашань совершали ошибки, их наказывали, заставляя медитировать у стены на Скале Раскаяния. Поэтому, как следует из названия, это Скала Раскаяния!

— Ты же не совершал ошибок, почему ты тоже ходишь на Скалу Раскаяния?

— Раньше мои боевые искусства были слабы, и надо мной смеялись. Скала Раскаяния находится в уединенном месте, где никто не мешает, поэтому я собираюсь практиковать боевые искусства там и впредь!

— Кстати, я слышал, что более восьмидесяти лет назад десять старейшин Культа Солнца и Луны напали на Хуашань и сразились с Пятью Школами Меча недалеко от Скалы Раскаяния!

— Правда? Учитель никогда об этом не говорил!

— Если посчитать, в то время даже твой Учитель еще не родился, как ты мог об этом слышать!

— Но и ты не такой уж старый, откуда ты знаешь?

— Ты... Если будешь перебивать, я перестану говорить!

— Ладно, ладно, говори, я слушаю. Кто в итоге победил?

— В то время Культ Солнца и Луны был готов, и Пять Школ Меча постепенно проигрывали, неся тяжелые потери, и даже многие изысканные техники меча различных школ были утеряны!

— Значит, Культ Солнца и Луны такой могущественный!

— Жаль, что те старейшины Культа, хотя и победили, кажется, не ушли живыми с Хуашань и с тех пор исчезли!

— А потом?

— А потом ничего не было!

— Это нераскрытое дело в мире боевых искусств!

— Так странно!

Двое замолчали. Лунный Вой смотрела на луну. "Поднимем кубок за песню, как коротка жизнь! Как было бы хорошо, если бы кто-нибудь сейчас станцевал для меня с мечом. Танец с мечом под лунным светом — редкое и прекрасное зрелище!"

— Ты хочешь посмотреть?

— Конечно, но я не сильна в техниках меча, я умею только играть на цитре и флейте сяо, музицировать для души!

— Я станцую!

Дунфан Бай выхватил гибкий меч с пояса Лунного Воя и начал танцевать. Лунный Вой смотрела, завороженная. Достав из-за пазухи нефритовый сяо, она поднесла его к губам и начала играть. Они работали в удивительной гармонии. Во время танца повязка на голове Дунфан Бая случайно упала, и черные волосы рассыпались. Лунный Вой смотрела на Дунфан Бая в лунном свете и на мгновение даже перестала играть на сяо!

— Плывущая жизнь странствует, смеясь над яркой луной, тысяча печалей рассеяна легким мечом! — Дунфан Бай продекламировал строку из стихотворения и остановился!

— Что случилось? — Дунфан Бай, не услышав звука сяо, спросил!

— Ничего, просто ты танцевал так красиво, что я на мгновение потеряла дар речи!

— Болтун, не хочу с тобой связываться!

— Ха-ха, жить в этом мире, беззаботно и счастливо — вот истинный путь!

Лунный Вой играла с нефритовым сяо, взглянув на Дунфан Бая. "Кстати, я хочу попросить тебя кое-что сохранить для меня!"

— Что?

Лунный Вой достала из-за пазухи нефритовый кулон, вырезанный из красного кровавого нефрита, на котором был выгравирован иероглиф "Сяо". Дунфан Бай посмотрел на кулон. "Что это?"

— Хе-хе, на самом деле я сирота. Этот кулон — единственное, что у меня было. Я думаю, его оставили мне мои родные, поэтому я всегда ношу его с собой!

— Тогда почему ты хочешь отдать его мне на хранение?

Лунный Вой вздохнула. "Я расскажу тебе кое-что, только не смейся надо мной!" Лунный Вой рассказала Дунфан Баю о том, как Юй Цанхай пнул ее, и она упала на землю. "Вот как это было. Тогда я чуть не раздавила этот кулон. На всякий случай лучше отдать его на хранение кому-то с сильными боевыми искусствами!"

— Разве ты не можешь просто не носить его, когда выходишь?

— Нельзя. Я слышала от Госпожи Учителя, что кровавый нефрит обладает свойством улучшать цвет лица и нейтрализовать все яды. Ношу его на всякий случай!

Дунфан Бай, видя, что Лунный Вой настаивает, не стал больше ничего говорить. "Хорошо. Когда захочешь его вернуть, приходи искать меня в Быстротечные Годы!"

Лунный Вой только улыбнулась и не ответила. Лунный Вой потянулась и легла в пшеничное поле, напевая песню!

Когда все живые существа ступают на этот путь
Перед глазами туман
Слишком много зависти
Слишком много оков
Молча терпя боль от невозможности получить желаемое

Дунфан Бай слушал. "Почему не продолжаешь петь? Очень красивая песня. Кто тебя научил?"

— Десять лет назад я ходила с Госпожой Учителем на Чёрную Деревянную Скалу. Эту песню пела жена бывшего главы Культа Демонов, Жэнь Восина. Тогда ее схватил Цзо Лэнчань, и она спела эти строки. Мне понравилось, и я запомнила!

— Значит, ты была на Чёрной Деревянной Скале? А потом?

— После этого пришел Жэнь Восин, сказал, что мы убили его жену, сразился с Цзо Лэнчанем, не победил и ушел!

Лунный Вой посмотрела на небо и указала пальцем. "Смотри, кто-то запускает Фонарики Кунмин!"

Дунфан Бай посмотрел туда, куда указывала Лунный Вой, и его лицо изменилось. "Лунный Вой, у меня дела, я пойду!"

Лунный Вой встала и кивнула. "Хорошо, иди. Узы судьбы непременно сведут нас снова!"

Дунфан Бай надменно закатил глаза, глядя на Лунного Воя. "Кто это с тобой связан узами судьбы!" Сказав это, он ушел. Дунфан Бай пришел в лес, посмотрел на нефритовый кулон в руке и вспомнил слова Лунного Воя: "Я всегда восхищалась Дунфан Бубаем, и мое имя существует ради нее. Узы судьбы непременно сведут нас снова!"

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение