Наказание

Ночью Юэ Линшань и Линь Пинчжи неожиданно вернулись целыми и невредимыми. На следующий день Лунного Воя на большом паланкине, который несли восемь человек, доставили на Холм Пяти Владык.

Когда Лунный Вой прибыла на Холм Пяти Владык, там собрались герои со всех сторон, и их отношение к Лунному Вою было очень уважительным. Прибывший Пин Ичжи очень сердито отчитывал собравшихся. Ночью Лунного Воя напоили. Лунный Вой лежала на земле и слушала разговоры собравшихся. Она услышала упоминания о Святой Деве и Чёрной Деревянной Скале. Лунный Вой усмехнулась про себя. (Жэнь Инъин, Жэнь Инъин, посмотрим, как ты теперь выскользнешь из моей ладони!)

— Игрок, ты слишком злой~ Я даже смотреть не могу!

— Не твоё дело! Мне просто не нравится Жэнь Инъин!

Во сне Лунный Вой услышала голос Жэнь Инъин:

— Это всё ты виноват, это всё твоя ошибка! Ты заставил всех в цзянху смеяться надо мной, будто я никогда не выйду замуж, будто я пытаюсь всеми способами с тобой сблизиться! Что в тебе такого особенного? Ты заставил меня потерять лицо!

Лунный Вой не удержалась и пробормотала про себя. (Эх, когда же моя Сяо Бай сможет прямо сказать мне, что она думает? Тогда я тоже смогу заполучить красавицу!)

— Игрок, ты хочешь покинуть Дунфан Бубая раньше?

— Что за чушь ты несёшь? Я бы хотела прилипнуть к ней навсегда, как я могу хотеть покинуть её?!

— Но как только задание будет выполнено, игрок будет отправлен из этого мира, и всё станет как дымка над водой!

Лунный Вой замерла. Нежелание уходить и тоска непрерывно опутывали её. — 2020, я не хочу уходить! Я знаю, у тебя есть способ, пожалуйста, помоги мне!

— Игрок, с самого начала я говорил тебе, что это всего лишь игра. Не принимай её всерьёз, и тем более не вкладывай настоящие чувства!

— Любовь возникает без ведома и уходит глубоко! Разве я могу контролировать такие вещи, как чувства? Я прошу тебя, скажи мне, что я должна сделать, чтобы остаться в этом мире!

— ...

После мертвой тишины Лунный Вой горько усмехнулась. — Неужели действительно нет никакого способа?

— Есть способ, но за него будет очень суровое наказание!

Лунный Вой поспешно спросила: — Какой способ?

— Если игрок хочет остаться в игре навсегда, его сознание будет навсегда запечатано. Ты должна знать, что запечатывание сознания — очень болезненная вещь. Ты почувствуешь боль, будто тебя пронзают десять тысяч стрел, твои внутренности будут разорваны, и каждый день твоё сердце будет словно грызть тысяча муравьёв. Жизнь станет хуже смерти!

— И всё?

— Игрок, лучше не делать поспешных выводов. Я могу позволить игроку сначала почувствовать боль Десяти тысяч стрел, пронзающих сердце!

Лунный Вой почувствовала, как ей в лицо подул прохладный ветерок, а затем в сердце началась сильная боль, один удар за другим, словно стрелы действительно пронзали его, и каждый раз они входили глубоко. Лунный Вой упала на колени, схватившись за грудь и тяжело дыша, холодный пот струился по лбу. Лунный Вой закричала от боли, свернувшись на земле. — Игрок, это только начальный уровень Десяти тысяч стрел, пронзающих сердце. Дальше будет больнее. Всего есть десять уровней Десяти тысяч стрел. Многие не выдерживают и выходят. Даже те, кто выдерживает, либо теряют сознание и впадают в кому, либо становятся идиотами. В самых тяжелых случаях, при чрезмерном повреждении сознания, игрок умирает мгновенно, и нет возможности воскрешения!

Как только голос 2020 затих, боль исчезла. Лицо Лунного Воя было очень бледным. — 2020, ты хочешь заставить меня отступить перед трудностями!

— Можно и так сказать!

— Хе-хе, ты так беспокоишься, что я привяжусь к этому месту и не уйду. Неужели кто-то уже создавал такой прецедент, и поэтому вы делаете это на всякий случай?

— ...

— Твоё молчание означает согласие. Раз кто-то смог выдержать, я тоже обязательно смогу. Не мечтай напугать меня этим способом!

— Игрок, я советую тебе не упорствовать в заблуждении. Если ты действительно сделаешь это, ты не только не сможешь вернуться к реальной жизни, но и твоя смертность составит 95%. Как только ты совершишь что-либо против правил, тебя ждёт слово "смерть"!

— 2020, ты... ты тоже пережил эту боль, верно?

— ...

— На самом деле, я давно это заметила. Ты слишком человечный. Много раз ты напоминал мне не относиться к игре всерьёз, что означает, что ты очень беспокоишься, что я погрязну в ней и постигнет та же участь, что и тебя!

— Ты знаешь!

— Ты раньше был человеком, но нарушил правила и был навсегда оставлен, став Системой. Возможно, это твоё наказание!

— ...

После этого, сколько бы Лунный Вой ни говорила, 2020 не отвечал ей. Когда она проснулась на следующий день, она увидела Жэнь Инъин, играющую на цитре. Пришли люди из праведных школ, чтобы создать проблемы. Лунный Вой снова избили. Лунный Вой очень расстроилась. (Почему всегда бьют меня? Я даже несчастнее Тянь Богуана, разве не так!)

Жэнь Инъин сделала ход и ударила камнем по колену монаха. Как только монах ушёл, Жэнь Инъин начала играть на цитре, чтобы Лунный Вой могла восстановить дыхание. — Спасибо, что рисковал жизнью, чтобы защитить меня!

— Это они не должны были беспокоить Бабулю!

— Могу я узнать, куда дальше направится молодой герой Лунный Вой?

— Я... Мне теперь некуда идти!

— Раз уж не знаешь, куда идти, почему бы не подняться на горы и не прогуляться по водам, чтобы развеять печаль!

Лунный Вой про себя пробормотала. (Если хочешь пригласить меня, так и скажи! По сравнению с моей Сяо Бай, ты действительно слишком искусственная!)

(Лунный Вой в своём сердце уже считала Дунфан Бая своей, очень властная, разве не так!)

— Бабуля, вы правы! Этот мир огромен, можно странствовать во все стороны. Быть беззаботным странником тоже неплохо. Бабуля, куда вы потом пойдёте? Я провожу вас! Давайте считать это прогулкой по горам и водам!

— Я боюсь, что тебе будет слишком скучно сопровождать эту старуху!

(Ты и сама знаешь, что ты старуха, хм. Если бы не для того, чтобы использовать тебя, чтобы выманить мою Сяо Бай, кто бы захотел тебя сопровождать!)

— Как же так? Бабуля, вы человек утончённый. Как интересно будет разговаривать обо всём на свете по дороге! Пока я, Лунный Вой, жив, я обязательно провожу вас, Бабуля!

— Края земли, ты готов?

Жэнь Инъин очень осторожно спросила!

(Кто, черт возьми, хочет тебя сопровождать? И еще к краям земли? Иди сиди там, где прохладно! Девушка, совсем не скромная! Действительно, сравнивая людей, можно умереть от злости. Даже если бы у тебя была 0.1% доброты моей Сяо Бай, я бы посмотрел на тебя свысока. Нет, ты даже недостойна носить обувь моей Сяо Бай, и ты говоришь такие бесстыдные вещи, хм~)

— Конечно!

— Но у меня есть трудность!

(Еще и условия ставишь? Мне уже тошнит от того, что я согласился идти с тобой!)

— Бабуля, пожалуйста, говорите!

— Поскольку моя внешность уродлива, я не хочу, чтобы меня кто-либо видел. Поэтому ты должна пообещать мне, что, что бы ни случилось, ты не обернёшься и не посмотришь на меня, даже на мою спину!

(Черт! Твою мать! Ты, черт возьми, издеваешься надо мной? Разве ты сейчас не стоишь ко мне спиной? Если можешь, повернись!)

— Даже спину нельзя? Но я сейчас вижу!

— Я говорю о том, что будет дальше. Если ты не согласишься, то ничего страшного!

(Не могла и желать лучшего! Лунный Вой очень хотела похлопать себя по заднице и уйти, но, подумав о встрече с Сяо Бай, она вытерпела!)

— Бабуля, я согласен. Если я подсмотрю, я выколю себе глаза!

(Потому что меня напугает ваша внешность!)

— Хорошо, тогда ты иди впереди, а я буду следовать за тобой. Ты подожди меня у хижины, я скоро приду. Но ты должна помнить, не подсматривай!

Радость в голосе Жэнь Инъин Лунный Вой слышала отчётливо!

— Хорошо, нет проблем. Я точно не буду подсматривать!

(Я не хочу видеть тебя, даже если ты убьешь меня!)

Лунный Вой встала и вышла наружу. Жэнь Инъин воспользовалась моментом и подожгла соломенную хижину, не желая оставлять никаких следов!

Жэнь Инъин протянула Лунному Вою деревянную палку. По дороге у Лунного Воя обострилась внутренняя травма. К тому же, ночью наказание "Десять тысяч стрел пронзают сердце" от 2020 оставило её в состоянии головокружения. После схватки она была совершенно измотана. Очень неудачно, она снова, и снова, и снова потеряла сознание!

В это время появился Дунфан Бай. Увидев Жэнь Инъин, пытающуюся разбудить Лунного Воя, он почувствовал давление в груди, которое было даже неприятнее, чем его собственная внутренняя травма. Дунфан Бай обменялся одеждой с Жэнь Инъин и позволил Жэнь Инъин уйти первой!

Когда Лунный Вой очнулась, она увидела Жэнь Инъин, неподвижно стоящую. Чем больше Лунный Вой смотрела, тем более знакомой казалась фигура. Но что-то было не так. Жэнь Инъин не была такой худой, верно?

Дунфан Бай увидел, что Лунный Вой смотрит прямо на него, и очень разозлился. — Что смотришь? Быстрее в путь!

Лунный Вой теперь поняла. Этот человек не Жэнь Инъин, это её Сяо Бай! Хотя голос был специально приглушён, властный тон не изменился. Жэнь Инъин не стала бы так с ней разговаривать!

Лунный Вой увидела, что Дунфан Бай притворяется незнакомым, и ей было неловко его разоблачать. — Да, как прикажете, Бабуля!

Лунный Вой "укусила" слова "Бабуля". Услышав этот тон, Дунфан Бай заподозрил, что его раскусили, но то, что она назвала его "Бабулей", явно указывало на её незнание!

По дороге они встретили монаха Фан Шэна. Монах дал ей две духовные пилюли для лечения ран и попрощался. Лунный Вой взяла пилюли, чтобы испытать Дунфан Бая. — Бабуля, вот, съешьте одну!

— Я не буду это есть! Ни один из вас, так называемых праведных, не стоит и гроша!

Лунный Вой кашлянула, скрывая свою улыбку. В этом мире, кроме Сяо Бай, никто не мог так сильно ненавидеть праведные школы!

— Как же так? Бабуля, после того как я съел, мне стало намного лучше!

— Перестань всё время называть меня Бабулей, Бабулей, Бабулей! Ты меня раздражаешь до смерти!

Только теперь Дунфан Бай почувствовал, что "Сяо Бай" звучит гораздо приятнее, чем "Бабуля"!

Плечи Лунного Воя слегка вздрогнули. (Если хочешь, чтобы я называла тебя Сяо Бай, так и скажи! Зачем так упрямиться!)

— Я не буду называть вас Бабулей. Хорошо, тогда вы ешьте!

— Я не буду есть!

Сказав это, он повернулся и ушёл. Лунный Вой увидела, что он разозлился, и поспешно последовала за ним. — Бабуля, подождите!

Они подошли к краю обрыва. — Бабуля, я спрашиваю вас ещё раз, вы будете есть или нет?

— Я не буду есть!

Его тон был очень твёрдым!

Лунный Вой надула губы, глядя на обрыв. — Если вы не съедите, я спрыгну!

— Ты угрожаешь мне!

— И что, если я угрожаю вам!

Она присела. — Моя пилюля здесь. Если вы не съедите, я спрыгну!

— Я не буду есть!

Дунфан Бай злился на Лунного Воя за то, что тот так хорошо относился к Жэнь Инъин!

— Хорошо, вы сказали это!

Лунный Вой прыгнула вниз с обрыва. Дунфан Бай запаниковал. — Лунный Вой, Лунный Вой, как ты?

— Если ты не съешь эту пилюлю, я спрыгну!