006 (Часть 1)

006

06

Шесть пятьдесят утра.

Будильник прозвонил три раза, прежде чем Мэн Фугуан сонно открыла глаза.

В тот момент, когда она взяла телефон, чтобы выключить будильник, с тяжелыми, слипающимися веками, ей хотелось умереть.

В чате WeChat, где были только Пэй Чжэ и Хо Чанъин, она издала утренний стон.

Чат 【Когда разбогатеем, не забывай друг друга】

【Мэн Фугуан: Каждый день, просыпаясь на утреннюю пару в восемь, я спрашиваю себя, действительно ли мне нужен этот диплом?】

Почти мгновенно раздался звуковой сигнал WeChat Мэн Фугуан.

【Хо Чанъин: Эту учебу правда невозможно выносить ни дня.】

【Пэй Чжэ: Слабость.jpg】

Желание умереть на утренней паре в восемь — это просто стиль жизни современного студента.

Даже после стольких утренних пар в бакалавриате, это не мешало Мэн Фугуан хотеть выпрыгнуть из окна, когда она посещала утренние пары в магистратуре.

Собравшись, Мэн Фугуан потащила свое усталое тело в аудиторию. Вскоре прибыли Хо Чанъин и Пэй Чжэ. Все трое сидели в одном ряду, одинаково безжизненные.

Преподаватель на этой паре читал лекции неплохо. Если бы это не была утренняя пара в восемь, Мэн Фугуан обязательно слушала бы внимательно.

Однако.

Через тридцать минут после начала пары.

— Фугуан так сладко спит, — Пэй Чжэ, вытянув шею над сидящей посередине Мэн Фугуан, тихонько сказала Хо Чанъин. — Неужели она еще не протрезвела?

Хо Чанъин зевнула: — Сколько она вчера выпила? Не протрезвела, наверное, я.

Мэн Фугуан: — Дорогие мои, я просто закрыла глаза, чтобы отдохнуть, я все слышу.

— Я бы посоветовала тебе продолжать спать, — Пэй Чжэ протянула телефон Мэн Фугуан. — Научный руководитель сказал, что после пары будет групповое собрание, и никто не должен отсутствовать.

Мэн Фугуан потерла глаза, посмотрела на ряд "Принято" в чате научной группы и почувствовала, как ее страдания удвоились.

— Может, просто притворимся, что я умерла?

— Не умирай, умрешь после собрания.

— ...

-

Знакомство с Хо Чанъин и Пэй Чжэ началось с того, что у всех троих был один научный руководитель. К тому же никто из них не жил в общежитии, и со временем они сблизились.

От собраний научной группы никто из них не мог сбежать. Сидя вместе, они представляли собой типичных сестёр по несчастью.

Причина была проста: научная группа собрала целую кучу чудаков.

Брат с голосом с придыханием, брат с запахом пота, который не менял чистую одежду целый семестр... В природе существует разнообразие видов, и их научная группа была словно сжатая версия природы.

Мэн Фугуан по-настоящему поняла, что значит "диплом не определяет человека полностью".

Содержание этого собрания было недолгим, вероятно, потому, что его созвали довольно спонтанно, и научный руководитель не собирался говорить долго.

Он прочитал статьи, которые студенты сдали в прошлый раз, указал на недостатки в каждой из них и велел всем вернуться и переделать.

Хотя Мэн Фугуан чувствовала, что научный руководитель все равно невысокого мнения об их статьях, в конце он все же подбодрил всех, нарисовал несколько радужных перспектив, сказав, что надеется, что все будут больше публиковаться, а когда станут известными и заработают денег, не забудут университет.

Очевидно, последняя фраза была самой важной.

После собрания Мэн Фугуан неторопливо собирала вещи, сидя на своем месте. Хо Чанъин и Пэй Чжэ тоже не спешили домой, сидели по бокам и просто болтали с Мэн Фугуан.

Напротив тоже сидел парень, который не уходил. Увидев, что Мэн Фугуан встает, чтобы уйти, он в два шага, хлопнув себя по бедрам пару раз, спотыкаясь, подошел к ней.

В итоге он не удержался на последнем шаге и с грохотом упал на колени перед Мэн Фугуан и ее подругами.

Мэн Фугуан: — ...

Крайне позорное появление, ничем не отличающееся от того, чтобы опозориться на публике.

Парень тоже почувствовал себя опозоренным, неловко улыбнулся и, опираясь на стул рядом, встал.

— Фугуан...

— Стоп, Лю Фэй, — строго и праведно сказала Мэн Фугуан. — Пожалуйста, называй меня товарищ, мы не настолько близки.

Вот уж действительно товарищ.

Хо Чанъин и Пэй Чжэ рядом едва сдерживали смех.

— Эм, научный руководитель разве не говорил, что нужно показать город иногородним студентам? — Лю Фэй опустил голову, нервно потирая руки. — У тебя есть время после обеда? Я могу показать тебе местные достопримечательности.

Мэн Фугуан отказалась: — Нет времени.

Лю Фэй опешил. Он не ожидал, что Мэн Фугуан откажет так прямо.

Но он не сдавался, сделал шаг вперед и преградил Мэн Фугуан путь к выходу: — Пойдем, я уже все устроил.

— Отойди, — Мэн Фугуан была очень сонной, ужасно сонной. Сейчас ей хотелось только домой, чтобы поспать.

— Сделай одолжение.

Лю Фэй совершенно не понимал ситуации и все равно не отставал.

Мэн Фугуан не выдержала: — Что нужно сделать, чтобы я могла уйти?

Те, кто знал Мэн Фугуан, понимали, что сейчас она находится на критической точке, когда вот-вот вспылит. Достаточно одной искры, чтобы она взорвалась фейерверком.

— Конечно, пойти со мной, — сказал Лю Фэй как ни в чем не бывало. — Я покажу тебе самые уникальные достопримечательности города, познакомлю с городскими пейзажами, историей и культурой.

Познакомить с городскими пейзажами, значит.

— Хорошо, пошли, — сказала Мэн Фугуан. — Посмотрим, что ты сможешь устроить!

Хо Чанъин с беспокойством потянула Мэн Фугуан за руку и тихонько прошептала ей на ухо: — По Лю Фэю видно, что он задумал что-то нехорошее, будь осторожна!

Пэй Чжэ кивнула: — Как доберешься, отправь нам с ней геолокацию, мы будем следом.

Мэн Фугуан показала им жест "ОК", давая понять, что она поняла.

-

Машину вызвал Лю Фэй через свой телефон, адрес назначения ввел он сам.

Каждый раз, когда Мэн Фугуан спрашивала, он интриговал, говоря, что она скоро узнает.

Мэн Фугуан просто отправила свою геолокацию в чат 【Когда разбогатеем, не забывай друг друга】.

【Хо Чанъин: Импульсивно, детка, ты слишком импульсивна!】

【Пэй Чжэ: Поведение неприемлемо.】

【Мэн Фугуан: Перестань ругаться, перестань, я правда одуревшая от сонливости, мозги не работают, а тут еще вспылила и приняла неверное решение.】

【Мэн Фугуан: Я раскаиваюсь, ты даже не представляешь, как воняет от Лю Фэя в машине, меня сейчас стошнит.】

【Хо Чанъин: Наша машина едет за тобой, не волнуйся, в случае необходимости я вызову полицию.】

Поскольку Мэн Фугуан нравился звук набора текста на клавиатуре, она не любила ставить телефон на беззвучный режим и сразу же возвращала его в обычный режим после пары.

В этот момент звуки уведомлений WeChat и набора текста непрерывно звенели в машине, вызывая любопытство у Лю Фэя.

— С кем ты там болтаешь? — спросил он.

Мэн Фугуан, не поднимая головы: — Не твоё дело.

Лю Фэй получил отказ и больше ничего не сказал.

Машина ехала около двадцати минут и остановилась в торговом центре в оживленном районе.

Еще в машине Мэн Фугуан почувствовала некоторое раздражение. Если бы не нежелание портить отношения с одногруппником, она бы действительно обругала его.

Однако теперь, узнав о планах Лю Фэя, Мэн Фугуан пережила состояние души, которое невозможно описать ни одним человеческим языком на свете с начала ее магистратуры.

— Это ты называешь городскими пейзажами? — Мэн Фугуан не могла поверить. — Это ты называешь городской культурой и историей, с которыми хотел меня познакомить?!

Перед ней была неплохо оформленная вывеска магазина, на которой крупными буквами было написано — Частный кинотеатр.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение