Отправив повозку семьи Чэн за Внутренние ворота, Госпожа Хо не выдержала и быстрым шагом направилась во двор младшего сына. Войдя, она сразу потянула его и спросила: — Ну как? Вторая госпожа Чэн хороша?
— Матушка, не спрашивайте об этом, — Хо Бочуань неловко отвернулся.
Как можно такое говорить вслух? Обсуждать девушку за ее спиной — как матушка вообще осмелилась спросить?
— Ой, теперь он знает приличия. Интересно, кто это предложил встретиться наедине, — Госпожа Хо очень неэлегантно закатила глаза. — Можешь не говорить, я и так знаю. Проговорил с ней полдня, вижу, ты очень доволен.
Хо Бочуань увернулся, повернув верхнюю часть тела, и накрылся одеялом: — Матушка, я устал, вы идите, пожалуйста.
— Ладно, я пойду, — Госпожа Хо, видя, что к сыну вернулось присущее юношам оживление, была чрезвычайно счастлива. — Я велю твоему старшему брату и невестке завтра же отправиться в семью Чэн, поскорее завершить оставшиеся ритуалы. Свадьбу лучше назначить на следующий месяц, пока еще не слишком холодно, осенью погода прекрасная, можно устроить банкет в саду, накрыть побольше столов…
Госпожа Хо, опираясь на руку служанки, встала и посмотрела на бугор под одеялом на кровати: — Пятый брат, ты должен поскорее поправиться. Не смей лениться и не принимать лекарства, иначе как же невеста будет совершать обряд бракосочетания одна?
Она не ожидала ответа, но вскоре послышался глухой голос: — Понял.
Услышав этот ответ, Госпожа Хо почувствовала, что с ее сердца упал камень.
Родителям всегда приходится думать о детях далеко вперед. Болезнь Пятого брата в основном в сердце. Просто вылечить тело бесполезно, нужно что-то, что будет держать его душу, иначе, не достигнув совершеннолетия, он будет жалеть себя и разрушать свою жизнь. Как он проживет оставшуюся половину жизни?
— Такой взрослый, а все еще стесняется, — Госпожа Хо легко пошла прочь, продолжая бормотать по дороге: — Нужно найти хорошего монаха, чтобы он рассчитал дату, нужно разослать приглашения, пригласить поваров, с семьей Чэн тоже нужно договориться, дел невпроворот!
Хо Бочуань давно догадался о благих намерениях матери, называвшей это "чунси". Именно поэтому он невольно эгоистично позволил этому несправедливому браку состояться.
Бесчисленное количество раз, глядя на свои постепенно атрофирующиеся ноги, он хотел сойти с ума, но в сердце все равно постоянно звучал голос, спрашивающий:
Кто спасет его, скажет ему, есть ли смысл в том, что он так цепляется за жизнь, так отчаянно живет?
Ему хотелось бы, как его боевые товарищи, навсегда оставшиеся на границе, умереть на поле боя, охраняя рубежи страны. Это было бы в сто, в тысячу раз лучше, чем сегодня.
Он долго и бессмысленно думал над этими вопросами, не находя ответа, но сегодня, увидев Вторую госпожу Чэн, он, кажется, нашел его.
Пролежав некоторое время в оцепенении на кровати, он повернулся к слуге и сказал: — Ацин, принеси те две банки конфет, я сам их уберу.
Положив одну конфету в рот, остальные он спрятал в тайник у изголовья кровати. Хо Бочуань закрыл глаза.
Легкая сладость наполнила рот, напоминая ему об улыбке Второй госпожи Чэн.
Есть ли в этой жизни что-то, к чему он может стремиться?
Возможно, единственное, о чем он может мечтать, — это защитить ее улыбку.
Тем временем Чжэн Юань, сидя в повозке семьи Хо, не решалась свободно разговаривать с Госпожой Чэн, хотя видела, что Госпожа Чэн очень нервничает.
Вернувшись в дом Чэн, Чжэн Юань, естественно, снова была отведена Госпожой Чэн в Главный Двор, где, отослав всех слуг, ее допросили наедине.
— Ты сегодня виделась с Пятым братом семьи Хо? — Госпожа Чэн внимательно наблюдала за выражением лица Чжэн Юань. Та по-прежнему выглядела робкой и неуверенной, сутулилась и опускала голову, совсем не производила впечатления. Казалось, она ничем не отличалась от обычного.
Раньше Инхуа говорила, что Вторая госпожа в доме Хо была совсем другой, свободно разговаривала и смеялась. Она не очень верила этому и сейчас по-прежнему не верила.
Разве это не бесполезный человек?
— Да… — Чжэн Юань опустила голову, немного испуганная. — Госпожа Хо сказала, что матушка разрешила, и я не могла отказаться. Пришлось поговорить с Госпожой Хо через ширму.
Выслушав это, Госпожа Чэн чуть не затряслась от гнева. Только сегодня на банкете в доме Хо она, слушая хвастовство Старшей Госпожи Хо, узнала, что Хо Бочуань очень живуч, даже Владыка Яма не берет его. Теперь его жизни ничто не угрожает, с каждым днем ему лучше. Молодые люди быстро восстанавливаются, и, вероятно, он проживет до восьмидесяти.
Позже Госпожа Хо только сообщила ей, что двое молодых людей собираются встретиться. Дочери наложницы не было рядом, а они уже действовали без ее ведома. Разве она могла устроить скандал в доме Хо?
На банкете ей было тяжело на сердце. Какое положение у семьи Хо, какое у семьи Чэн. Хороший брак, а она так легко его уступила.
Выражение лица Госпожи Чэн было сложным. Сказать, что она не жалела, было бы ложью, но теперь, когда малое обручение уже прошло, сожалеть было поздно.
— Через ширму? Ты слышала, у него был сильный голос? Я слышала, что болезнь Пятого брата семьи Хо уже не опасна.
Ее голос старался казаться спокойным, словно она говорила непринужденно, но Чжэн Юань, конечно, могла догадаться, что творится в ее недалеком уме.
В оригинальной книге она сначала тоже яростно сопротивлялась, но, не выдержав давления семьи Хо, даже заболела. Однако, когда она услышала, что жизни Хо Бочуаня ничто не угрожает, ее болезнь тут же прошла, и она даже утешала Чэн Сянцы, говоря, что этот брак не так уж плох.
— Дочь думает, ему, наверное, еще придется какое-то время восстанавливаться. Я слышала, как он постоянно кашлял, а ноги у него не двигались. Он сидел на носилках, и его приходилось переносить, — Чжэн Юань лгала, не моргнув глазом. Говоря это, она снова изобразила обиду, подняла веки и посмотрела на Госпожу Чэн, слезы стояли в глазах, готовые вот-вот упасть.
Чжэн Юань вдруг опустилась на колени и всхлипнула: — Матушка… я немного боюсь… не хочу выходить замуж, позвольте мне служить вам всю жизнь дома!
Госпожа Чэн испугалась, поспешно подняла ее и строго сказала: — Глупости! Помолвка уже состоялась, как можно говорить такие глупости? Семья Хо такая богатая, выйдя замуж, тебе будет только хорошо. Болезнь Пятого брата Хо обязательно пройдет, перестань плакать.
— Но я слышала, как слуги в его поместье говорили, что у Хо Пятого самые тяжелые травмы ног, и ни один лекарь не смог помочь. Боюсь, он больше не сможет встать, — Чжэн Юань прикрыла глаза платком и всхлипнула, дрожа плечами.
— О? И такое бывает?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|