Глава 1

Глава 1

Десять вечера, KTV Юйфэн.

— Ну давайте, за встречу!

Группа людей подняла бокалы в воздух и осушила их.

В этот момент в их комнату стремительно вошла женщина.

— Эй, простите, опоздала, пробки задержали.

Женщина смущенно улыбнулась.

— Чжоу Чжоу, который раз ты уже опаздываешь?

— Точно!

— Три штрафных! Не отвертишься.

Сказав это, человек тут же налил три бокала вина и поставил их перед Чэнь Чжоу.

Чэнь Чжоу не знала, плакать ей или смеяться. Она еще даже не отдышалась, а эти люди уже торопились напоить ее. Но это были старые друзья, поэтому она не сильно рассердилась.

Она быстро сняла пиджак, отложила его в сторону и залпом выпила три бокала вина, как ни в чем не бывало.

Выпив, она наклонилась к своей лучшей подруге Е Лиюй и зашептала: — Эй, я слышала, сегодня брат Се собирается представить нам нового друга. Кто он такой? Знакомый брата Се.

Не дожидаясь ответа Е Лиюй, один из них встал и сказал: — Раз уж все собрались, позвольте еще раз представить. Это Цянь Фань, выпускница докторантуры Университета H в Стране М, наследница Группы Цянь. Теперь мы все друзья!

Все снова подняли бокалы. Цянь Фань, женщина, сидевшая с краю, встала, слегка поклонилась, взяла свой бокал и осушила его в знак благодарности Се Лоу. Только бокал Чэнь Чжоу остался на месте.

Вот те на, неужели мир так тесен? Группа Цянь? Цянь Фань? Как знакомо.

— Эй, Чжоу Чжоу, о чем задумалась?

Е Лиюй ткнула ее в руку. — Все уже представились, осталась только ты. Она наконец очнулась, встала с места, подошла к Цянь Фань и чокнулась с ней бокалом.

— Я Чэнь Чжоу, Чэнь с ключом «ухо», Чжоу как в «маленькая лодка». Приятно познакомиться.

Она снова продемонстрировала свою фирменную улыбку, немного соблазнительную, и тихо, так, чтобы слышали только они вдвоем, добавила: — Подожди меня после.

Выпив вино, она повернулась, чтобы уйти, но та женщина остановила ее.

Цянь Фань встала. Она была на полголовы выше Чэнь Чжоу. Ее алые губы слегка приоткрылись, и теплое дыхание коснулось уха Чэнь Чжоу. — Мы не в первый раз видимся, Чжоу Чжоу.

В полумраке, кроме Цянь Фань, никто не заметил, как покраснели лицо и уши Чэнь Чжоу.

Все были немного удивлены их взаимодействием, но Чэнь Чжоу метнула на них взгляд, полный предупреждения, и все тут же отвели глаза. Кто-то пел, кто-то играл в игры.

Недавно Чэнь Чжоу успешно завершила сделку, и завтра ей предстояло подписать контракт. Она потратила на эту сделку почти полмесяца.

Сегодня был редкий выходной, но Е Лиюй выбрала именно этот момент, чтобы позвонить ей и сказать, что она обязательно должна прийти на эту встречу. Брат Се устроил ее, и не прийти означало бы жалеть всю жизнь.

На самом деле, они с Е Лиюй тоже давно не виделись. Ладно, подумала она, пойду. В худшем случае, возьму еще один выходной.

По дороге в KTV ее Range Rover поцарапал какой-то электросамокат. К счастью, несерьезно. Видя, что водитель одет очень скромно, Чэнь Чжоу предположила, что он, вероятно, не сможет заплатить за ремонт, и отпустила его. Она думала, что на этом все закончится, но чуть дальше произошла авария, и ей пришлось долго стоять в пробке. Поэтому она и опоздала.

Она никак не ожидала, что мир окажется настолько тесен, и человек, который поцарапал ее машину и, по ее мнению, не мог позволить себе ремонт, окажется на той же вечеринке. Вот это да!

Действительно, не придешь — будешь жалеть всю жизнь, придешь — будешь жалеть две жизни. Лучше бы осталась дома и поспала.

Брат Се, полное имя Се Лоу, был самым старшим из присутствующих. Обычно он участвовал в деловых ужинах, но редко организовывал их сам. Однако Группа Се и Группа Цянь тесно сотрудничали, и когда наследница вернулась, Се Лоу, как хозяин, естественно, устроил для нее вечеринку, пригласив практически всех из их круга. Кто знал, что эта «старшая мисс» любит тишину? Кроме приветствия нескольких знакомых, она просто сидела в стороне, охраняя свой бокал, и наблюдала за происходящим.

В такой шумной обстановке Цянь Фань держалась спокойно. Она вежливо отвечала тем, кто проявлял к ней дружелюбие, и холодно — тем, кто был невежлив. Она была как роза — прекрасная, но с шипами.

Чэнь Чжоу никогда не видела такой женщины. Она потеряла всякий интерес к сплетням Е Лиюй и снова села рядом с Цянь Фань.

— Ты сказала, что мы не в первый раз видимся. Я не совсем понимаю, можешь объяснить?

Чэнь Чжоу попыталась сблизиться с ней.

— Я поцарапала твою машину.

— А? Ах, да, сегодня кто-то поцарапал мою машину. Так это была ты?

Чэнь Чжоу явно не ожидала такого ответа.

— Сильно поцарапала? Я могу заплатить.

— Не сильно, завтра отвезу в 4S сервис, и все.

Чэнь Чжоу почесала нос, чувствуя, что что-то не так.

— Судя по твоей реакции, мне кажется, что до сегодняшнего дня мы уже встречались.

Тело Цянь Фань слегка дрогнуло, но Чэнь Чжоу этого не заметила. После короткого замешательства она решила пока не говорить ей правду.

— Нет, наверное. Сегодня мы видимся впервые, но ты мне тоже немного знакома, будто мы знакомы очень давно.

— Тогда это можно считать любовью с первого взгляда? Ха-ха-ха…

Услышав это, Чэнь Чжоу вдруг расслабилась и даже начала шутить.

— Мм... Наверное, да.

Но на самом деле они были старыми знакомыми.

Чэнь Чжоу почувствовала себя комфортно и с интересом подошла к стойке выбора песен.

— Кто-нибудь знает «Пламя страсти»?

Неизвестно почему, но все дружно посмотрели на Цянь Фань. Цянь Фань встретила их взгляды, немного смутилась, медленно встала и сказала: — Я знаю, я спою с тобой.

— Отлично! Сяо Ли, дай ей микрофон.

Затем она повернулась и тихо сказала: — Я спою первую часть куплета, потом припев споем вместе, ты споешь вторую часть куплета, а потом закончим вместе.

Как раньше.

— Бросаемся в огонь, мы смотрим друг на друга, улыбаясь, бросаемся в огонь.

Ничего не говорим, не говорим, это правда…

— Если ты обернешься впереди, а я не обернусь, ты захочешь меня?

— Ты захочешь меня?

Чэнь Чжоу не спела эту строчку, а вместо этого необъяснимо повернулась и посмотрела на Цянь Фань. Та слегка наклонила голову и мило улыбнулась Чэнь Чжоу. Это было так знакомо, будто эта сцена повторялась много раз. У Чэнь Чжоу перехватило дыхание, в зале стало немного тише, а затем раздались возгласы, словно что-то праздновали.

Чэнь Чжоу быстро вернулась к Е Лиюй, попросила у нее салфетку и поспешно вытерла слезы, которые еще не успели потечь из уголков глаз.

Но она все равно чувствовала себя странно и спросила Е Лиюй: — Малышка Е, я правда знала ее раньше? Почему мне кажется, будто я пела с ней эту песню много раз?

Е Лиюй растерялась, невнятно ответила: — Может быть.

— Наверное, не видела. Я только что спросила ее, она сказала, что сегодня впервые.

— Но почему она кажется мне такой знакомой!

— Эй, Малышка Е, как думаешь, она моя суженая?

— Говорят, когда приходит настоящая любовь, всегда играет фоновая музыка.

Малышка Е вздохнула с облегчением. Хорошо, это все та же немного странная Чэнь Чжоу.

Вечеринка закончилась, все были довольны. После того как Чэнь Чжоу и Се Лоу благополучно посадили всех по машинам, из комнаты вышла Цянь Фань. Увидев ее, Чэнь Чжоу кое-что придумала.

— Брат Се, ты поезжай. Я отвезу Цянь Фань, ты тоже немало выпил.

— Хорошо, будьте осторожны. Как доберетесь домой, отпишитесь в группе.

— Пока, увидимся в следующий раз.

— Пока.

Вскоре на улице остались только Цянь Фань и Чэнь Чжоу.

— Госпожа Цянь, почему вы вышли так поздно?

В голосе Чэнь Чжоу звучало легкое обвинение.

— Разве не госпожа Чэнь сказала, что подождет меня после?

Цянь Фань невинно посмотрела на нее.

— Было такое?

— Хочешь, я напомню?

Сказав это, она снова попыталась приблизиться к уху Чэнь Чжоу.

— Не стоит, госпожа Цянь.

Чэнь Чжоу заметила, что этой женщине очень нравится приближаться к ее уху, и поспешно отказалась.

Они молча шли, любуясь редкими проезжающими машинами, слушая хвастливые речи пьяных людей, которых поддерживали друзья, чувствуя легкий ветерок на щеках и наслаждаясь этим с трудом доставшимся приятным вечером. Под фонарями они держались на небольшом расстоянии друг от друга, но их тени уже слились воедино.

Вино опьяняет, но красавица опьяняет еще больше.

— Чжоу Чжоу, где ты живешь? Уже поздно, я отвезу тебя.

Когда красавица заговорила, опьянение усилилось.

— Я живу в Здании 13 «Линьхай Интернэшнл».

Опьянение настигло Чэнь Чжоу позже. Сев в машину, она начала бормотать что-то во сне.

— Сестра Фань, ты где?

— Сестра Фань, не уходи.

— Сестра Фань…

Чэнь Чжоу нахмурилась, должно быть, ей снился кошмар.

Цянь Фань привычно обняла ее и легонько похлопала по спине.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение