После ужина Линь Сяньжу, как обычно, мыла посуду. Они так делали с самого первого дня, как стали жить вместе.
Си Юйму готовила, она мыла посуду.
Моя посуду, Линь Сяньжу напевала себе под нос, чувствуя себя совершенно непринужденно и, кажется, даже наслаждаясь процессом, время от времени переворачивая тарелки в руках.
Си Юйму как-то сказала ей, что большинство женщин предпочтут готовить, лишь бы не мыть посуду, и есть немало тех, кто испытывает к мытью посуды глубокую ненависть.
Или, скорее, почти все женщины не любят мыть посуду, конечно, за исключением тех, кто не умеет готовить.
Тогда она спросила в ответ, почему Си Юйму, умея готовить, все же испытывает особую привязанность к мытью посуды?
Си Юйму закатила глаза и сказала:
— Ты думаешь, ты обычная... женщина?
Всякий раз, вспоминая это, Линь Сяньжу чувствовала себя обиженной.
Почему это она не обычная женщина?
Если отбросить ее должность капитана Отдела уголовного розыска, с биологической точки зрения у нее есть все женские признаки, и она, не хвастаясь, вполне может считаться красивой женщиной, верно?
Хотя она и не такая уж красавица, что с длинными волосами до пояса одним взглядом может очаровать город и страну, и не такая, как Си Юйму, которая внешне — абсолютная холодная красавица, а на самом деле — очаровательная маленькая проказница, которую одновременно любишь и ненавидишь, но не можешь отпустить.
Хотя она и "мужик в юбке", она все равно красивая "мужик в юбке".
Хотя у нее короткие волосы, но и без длинных она очень женственна, и ее фигура, наверное, недостижима для некоторых женщин, верно?
Так почему же она не обычная женщина?
И тогда Си Юйму всего одной фразой успокоила все ее недовольство.
Она сказала:
— Если бы ты была обычной женщиной, зачем бы я была с тобой?
И тогда наша полицейский Линь с чистой совестью приняла тот факт, что она не обычная женщина.
Как говорится, некоторые люди рождаются, чтобы тебя "приручить". Как только они тебя найдут, можешь забыть о революции и попытках стать хозяином своей жизни.
Си Юйму сидела у телевизора, с серьезным видом смотрела его и ела фрукты, держа их в руке.
Линь Сяньжу, закончив мыть посуду и убрав беспорядок, потянулась, прижалась к Си Юйму, улеглась ей на колени и они вместе, улыбаясь, смотрели телевизор.
— Так устала от дел, а все еще не отдыхаешь?
Заметив круги усталости под ее глазами, Си Юйму незаметно спросила.
Линь Сяньжу открыла рот, откусила кусочек фрукта из руки Си Юйму и дважды причмокнула.
— Кстати, Жена, сегодня благодаря тебе мы получили ордер на арест. Если бы ты не появилась, этот чертов мужик неизвестно сколько еще не давал бы его нам.
Честное слово, если бы каждый прокурор был таким, как этот мерзкий тип, разве нам вообще нужно было бы бороться с преступностью?
Наверное, все преступники должны были бы его благодарить.
Как только она вспоминала того прокурора, Линь Сяньжу злилась. Еще бы чуть-чуть, и преступника не поймали бы.
Все из-за этого мужчины!
— Старший прокурор раньше не был таким. Наверное, вы его чем-то разозлили.
Ты, знаешь, иногда бываешь слишком прямолинейной, даже не замечаешь, когда кого-то обижаешь.
В будущем будь внимательнее, хорошо?
Она запустила руку в мягкие волосы Линь Сяньжу и погладила ее по голове.
— Мм... — Линь Сяньжу закрыла глаза, с удовольствием наслаждаясь тем, как Си Юйму гладит ее по голове.
Си Юйму взглянула на нее и поняла, что эта девчонка наверняка ничего не услышала.
Ну и ладно. Если бы у нее был другой характер, более осторожный, она не была бы той, кого Си Юйму любит.
— О, кстати, Жена!
Сегодня, после того как я ушла, тот мужчина не... — Говоря это, она протянула слова, словно не решаясь закончить.
Си Юйму дернула уголком рта. Этот человек...
— Ой!
Больно, больно, Жена!
Си Юйму крутила ей ухо. Линь Сяньжу не знала, каким словом обидела свою жену, и кричала от боли.
Си Юйму несколько раз закатила на нее глаза. Великая полицейский Линь столько лет проработала в полиции, чего только не повидала, и вдруг ей больно от простого кручения уха?
Явно преувеличивает.
— Ты хочешь спросить, не домогался ли меня тот мужчина?
Как только она это сказала, Линь Сяньжу поджала губы. Что это за слова такие? С женой-прокурором, которая занимается законом, из ее рта не вылетает ничего приличного.
И слова, которых обычно избегают женщины, она, видите ли, использует по отношению к себе, совершенно не смущаясь.
— Тебе не кажется, что слово "домогаться" звучит слишком резко?
Нужно было сказать: "не "ел" ли тебя тот мужчина", "ел тофу", понимаешь?
— Серьезно подчеркнула она.
Си Юйму подняла бровь, глядя на нее, словно совершенно ее не слушала.
Тогда Линь Сяньжу слезла с колен Си Юйму, дважды кашлянула и затем с серьезным видом сказала:
— Кхм-кхм, согласно закону, так называемое "домогательство" — это действия сексуального характера, совершенные несексуальным способом, с целью стимуляции или удовлетворения сексуального желания.
Например, принудительные действия сексуального характера и оскорбление женщин, предусмотренные статьей 237 Уголовного кодекса.
Скажи, разве это "домогательство" можно сравнить с "есть тофу"?
Вот так! Не думай, что я умею только ловить преступников и не разбираюсь в законах, я тоже знаю законы!
Линь Сяньжу задрала нос и победно подняла бровь.
Ну как?
Сдалась?
— Ого, неплохо! Не думала, что доживу до того дня, когда услышу такую высокопарную фразу из уст полицейского Линь. Редкость! Ты побила рекорд.
Поздравляю!
Этот сарказм Си Юйму был неприятен Линь Сяньжу. Что значит "доживу до того дня, когда услышу такую высокопарную фразу из ее уст"?
Си Юйму любезно напомнила ей:
— Ты забыла, как мы впервые встретились?
Как только она это сказала, лицо нашей полицейского Линь, которой скоро тридцать, тут же покраснело. Трагедия, просто трагедия, это ее "старое" лицо...
Линь Сяньжу и Си Юйму впервые встретились тоже в офисе Си Юйму в прокуратуре. В то время наша полицейский Линь была... грубоватой, не понимающей романтики... "дубовой головой"?
Ладно, возможно, это описание немного преувеличено, но оно довольно точное. По словам Си Юйму, это было "как ненавидеть дерево за то, что оно не расцветает".
Когда Линь Сяньжу вошла в офис, Си Юйму как раз отлучилась по делам. Там была стажерка, которая помогала Си Юйму разбирать документы.
Но наша полицейский Линь, которая всегда плохо разбиралась в обычных людях, ошибочно приняла стажерку за прокурора Си, которую искала.
И не дав ей возможности объясниться, она тут же обрушила на нее поток слов, отчего стажерка остолбенела и совершенно не могла сообразить.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|