Тринадцать (Часть 1)

Тринадцать

Прошло несколько месяцев. Двое, взявших академический отпуск на полгода, теперь уже набрали кредиты за 5 семестров.

Теперь У Чжаочжи собирается поехать с Сюэ Чэнъи в Илань на летние каникулы.

В этом году они закончили экзамены 29 июня. 30 июня и 1 июля они пошли купить кое-что в качестве сувениров. 2 июля они вместе уехали в Илань.

Неделю назад, когда Сюэ Чэнъи звонил домой, мама Сюэ услышала, что А Чжи снова приедет, и очень обрадовалась: — О, А Чжи очень нравится Илань, да?

Потому что в начале года, когда праздновали китайский Новый год, Сюэ Чэнъи оставался в Тайбэе до третьего дня Нового года, прежде чем вернуться к себе домой, и тогда У Чжаочжи тоже поехал с ним...

Сюэ Чэнъи, на другом конце провода, закатил глаза и, кроме того, не знал, что сказать.

Когда они вернулись в Илань, уже был вечер.

Они зашли в «Ялань Табак и Разные Товары». Папа Сюэ был за прилавком, взглянул на них, помолчал две секунды и сказал: — Вернулись. Поднимайтесь наверх. Ваша мама готовит ужин на задней кухне.

После того как У Чжаочжи сказал «Здравствуйте, дядя Сюэ», он последовал за Сюэ Чэнъи наверх.

Во время ужина.

У Чжаочжи, как по знакомству, зашел на кухню за магазином Сюэ Чэнъи на первом этаже, взял маленькую миску, положил маленький пластиковый пакет, который держал в руке, на стол. В маленьком пластиковом пакете было несколько зеленых лимонов и маленькая бутылочка тайского острого прозрачного соуса, который он сам приготовил.

Он боялся, что Сюэ Чэнъи сейчас не привык к тайваньской кухне, поэтому раньше он спросил у одного бирманского друга. Тот бирманский друг сказал ему, что если бирманцам или тайцам попадается еда, которая им не нравится, они выжимают сок лайма в маленькую миску, добавляют острый перечный соус, используют это как соус для обмакивания, и тогда все становится вкусным.

Поэтому он приготовил такой соус для обмакивания, готовясь использовать его, когда Сюэ Чэнъи будет есть.

Он был занят только приготовлением этого соуса и не заметил, что мама Сюэ смотрит на него.

Однако мама Сюэ просто посмотрела на него некоторое время, затем опустила голову и занялась своими делами, ничего не говоря.

Во время ужина У Чжаочжи поставил эту маленькую миску с соусом из лайма и перца перед Сюэ Чэнъи. Сюэ Чэнъи использовал этот соус, чтобы обмакивать блюда, приготовленные его мамой, и ел с большим аппетитом.

Мама Сюэ несколько раз взглянула на них, ничего не сказала, просто нашла другие темы для разговора.

После ужина У Чжаочжи и Сюэ Чэнъи убрали посуду на заднюю кухню. Затем один мыл посуду, а другой убирал кухню и подметал пол.

Пока они вдвоем убирались на задней кухне, соседка, тетушка, пришла купить пачку сигарет для своего мужа. А потом встала у прилавка и поболтала с мамой Сюэ, посплетничала.

— А, Чэнъи уже закончил третий курс, да?

— Да, — На самом деле он отучился только пять семестров. Мама Сюэ тогда не рассказывала окружающим об академическом отпуске Сюэ Чэнъи.

— Еще год, и он закончит учебу, да?

— Да.

— А, Чэнъи собирается искать работу в Тайбэе?

— ...Наверное, — сказала мама Сюэ после паузы.

— А Чэнъи нашел девушку? У меня, моя племянница учится в Университете Z в Тайбэе, тоже скоро будет на четвертом курсе, да?

— Она очень красивая. Может, познакомить Чэнъи с ней?

...Мама Сюэ долго молчала. Изначально хотела сказать: «Да ну». Но было неудобно так прямо отказывать старой соседке. Поэтому сказала: — Хорошо, я спрошу у него.

Они еще немного поболтали, и та тетушка ушла домой.

А Сюэ Чэнъи и У Чжаочжи стояли некоторое время в проходе между задней кухней и передним магазином. И немного «подслушивали»... У каждого в руке по одному плоду черного жемчужного водяного яблока... Сюэ Чэнъи ел с большим аппетитом, а У Чжаочжи ел с тяжелыми мыслями.

Вечером они вдвоем остались в комнате Сюэ Чэнъи. У Чжаочжи все время был с угрюмым лицом.

Они оба приняли душ, а у У Чжаочжи все еще было угрюмое лицо, словно он забыл умыться во время душа...

— Ну ладно, ну ладно, что ты так нахмурился? На что злишься?

— Ничего.

— Еще говоришь «ничего», ты что, злишься на племянницу той тетушки?

— ...Молчит.

— Еще ничего не решено, на что ты злишься?

— ...Молчит.

Сюэ Чэнъи не хотел видеть это угрюмое лицо. Использовал свой обычный прием. Мягко прислонился к У Чжаочжи: — Эй, разве ты не всегда был очень уверен в себе? Я думаю, даже если мои родители захотят, чтобы я пошел на свидание вслепую, даже если мои родители не позволят нам быть вместе, ты все равно... не будешь говорить с моими родителями разумно, верно?

— Наверное, просто заберешь меня, а потом очень жестко объяснишь все моим родителям, да?

— У тебя все равно есть «козырь», чего же ты тогда беспокоишься?

У Чжаочжи подумал, и правда. Тогда сначала отбросил только что возникшее недовольство. И прижал человека вниз...

После раунда «кружочков и крестиков», Сюэ Чэнъи устал и уснул.

У Чжаочжи все еще не мог уснуть, потому что он вспомнил слова, которые сказала ему мама в начале года...

В начале года Сюэ Чэнъи оставался у него дома до третьего дня Нового года.

Утром третьего дня Нового года они вдвоем только тогда отправились из дома У в Илань.

Вечером второго дня Нового года, после 10 часов, У Чжаочжи спустился на кухню, чтобы подогреть молоко для Сюэ Чэнъи. На кухне он встретил свою маму, она брала красное вино.

— А Чжи, Чэнъи еще не сказал своим домашним, да?

— ...

— Бабушка просто спросила. Ваши дела решайте сами.

В следующие полгода У Чжаочжи часто думал об этом.

Семья Сюэ Чэнъи отличалась от его собственной. Его семья знала, что он гей, и знала о его отношениях с Сюэ Чэнъи... И он сам не был единственным сыном в семье.

Но в семье Сюэ Чэнъи... он единственный сын. И, кроме того, папа Сюэ и мама Сюэ такие простые и честные люди...

Изначально он думал об этом полгода, но никогда не упоминал об этом Сюэ Чэнъи, боясь, что тот расстроится. И в душе он тайно надеялся, что Сюэ Чэнъи сам расскажет своим домашним.

Но то, что произошло сегодня вечером... Как бы то ни было, все происходящее сейчас дало ему ощущение срочности... А он все еще надеялся, что Сюэ Чэнъи однажды сам все объяснит своим домашним. Поэтому он решил, что лучше пока отложить это, не торопить Чэнъи говорить с домашними.

В таких подавленных мыслях он медленно уснул.

Последующие дни в Илане прошли как обычно.

Он часто привычно заботился о Сюэ Чэнъи. Иногда он забывал, что в доме Сюэ не так, как у него дома, и что рядом могут смотреть косо... Сюэ Чэнъи за эти несколько лет привык, что о нем заботятся. Поэтому все его реакции были естественными.

Только иногда, опомнившись, он обнаруживал: «Неправильно! Родители увидят...»

За обеденным столом У Чжаочжи помогал Сюэ Чэнъи чистить креветки. После того как почистил, положил ему в миску. Сюэ Чэнъи увидел, что родители смотрят, и под столом пнул У Чжаочжи по ноге.

Рядом с маленьким грузовиком папы Сюэ, Сюэ Чэнъи только собирался поднять ящик вина. У Чжаочжи сказал: — Поставь, не неси, я сам понесу.

Сюэ Чэнъи увидел, что папа Сюэ смотрит, повернул голову, подмигнул У Чжаочжи, намекая ему не вести себя так.

Однажды вечером вся семья пошла в закусочную «Линь Жун» на углу улицы, чтобы перекусить поздно вечером. Дочь хозяйки тоже прилипла и села рядом с Сюэ Чэнъи.

У хозяйки два сына и одна дочь. Старший сын того же возраста, что и Сюэ Чэнъи. Младшая дочь на четыре года младше Сюэ Чэнъи, в этом году ей 16, выросла, да?

В детстве Сюэ Чэнъи и старший сын семьи Линь были хорошими друзьями. Раньше он также часто помогал младшей сестре семьи Линь с уроками. Тогда младшая сестра семьи Линь относилась к Сюэ Чэнъи как к старшему брату. Что касается того, нравится ли ей сейчас Сюэ Чэнъи, то это неизвестно.

Но независимо от того, считала ли она Сюэ Чэнъи старшим братом или тайно в него влюблена, У Чжаочжи все время выглядел как «бог с черным лицом» и пристально смотрел на младшую сестру семьи Линь.

Вид «бога с черным лицом» был слишком страшен, все за столом обратили на это внимание. Сюэ Чэнъи ничего не мог поделать, только вытянул ногу к ноге У Чжаочжи, погладил его ногу, намекая ему не быть таким раздражительным.

S3