Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Чжун И вырвался из кошмара, медленно открыл глаза и нахмурился. Он потряс занемевшей правой рукой и устало поднял голову. Только тогда он понял, что находится не в своей скромной квартирке, а в незнакомой комнате с изысканным интерьером.

На чёрной стене висел серебристый телевизор. Белые обои контрастировали с мебелью из твёрдого металла. Вся комната излучала одно — холод. Причём такой холод, что пробирал до самого сердца.

Чжун И пошевелил плечами, чувствуя дискомфорт во всём теле. Его взгляд скользнул по полностью металлическому кофейному столику, и он невольно содрогнулся, инстинктивно сжавшись. Он погрузился в молочно-белый тканевый диван, ощущая лёгкое удушье в груди.

Осмотрев обстановку, Чжун И по привычке закинул правую ногу на левую. Его внимание привлёк журнал сплетен на кофейном столике.

Слегка наклонившись вперёд, Чжун И прищурился, разглядывая обложку.

На ней была размытая фотография звезды, чьё лицо было наполовину скрыто. Под снимком красовался броский заголовок: «Лучший актёр Лу Вэйнин ранен на съёмочной площадке, возможно обезображен».

В прищуренных тёмных глазах Чжун И мелькнул острый блеск. Рука сама собой схватила журнал.

Он пристально вглядывался в нечёткое фото, пытаясь разглядеть что-то ценное для себя. Чжун И не понимал, что с ним происходит. Эта сплетня вызвала у него жгучее любопытство, хотя он никогда не интересовался новостями из мира шоу-бизнеса и уж тем более судьбами знаменитостей — это его совершенно не касалось.

Он долго смотрел, но на фотографии можно было различить лишь общие очертания. Чжун И мысленно посмеялся над собой: постарел, раз начал интересоваться сплетнями.

Он снова опустил взгляд на обложку и случайно заметил номер выпуска. Сердце ёкнуло. Он пробормотал себе под нос: «Февраль 2022 года…»

Очень странная дата, но Чжун И показалось, что он сам ещё страннее этой даты. Как можно было увидеть такой нелепый сон во время обеденного перерыва?

Бросив журнал обратно на столик, Чжун И покачал головой и усмехнулся. Он похлопал себя по бедру.

— В последнее время слишком много читал романов о перемещении, вот и снятся такие сны.

Он хлопнул себя по щекам, говоря себе: «Проснись скорее, этот сон слишком абсурден».

Отчётливое ощущение прикосновения к щеке заставило улыбку на лице Чжун И застыть, не оставив и следа мимики.

Нервно сглотнув, Чжун И снова ущипнул себя за правую щеку. Ощущение боли было пугающе реальным.

Больно!

Это правда?!

Чжун И отрицательно замотал головой. Нет, это неправда. Перемещение — это то, что бывает только в романах. Он никогда не слышал, чтобы кто-то переместился в прошлое или из прошлого в настоящее. Перемещение не имеет теоретического обоснования, нет никаких научных доказательств.

Чжун И стало смешно. Разве в романах не говорится, что для перемещения в прошлое нужно упасть в воду или попасть в какую-нибудь аварию?

Он же ничего такого не делал, так как же он мог переместиться?

Всё это лишь его галлюцинация, это не по-настоящему.

Чжун И не мог найти причин верить в реальность происходящего, но и не мог найти доказательств того, что это сон. Раздражённо он заходил по комнате.

Комната была наполнена ледяной, безжизненной атмосферой. Взволнованный Чжун И почувствовал, как по спине пробегает холодок, а в глубине души зарождается мрачный страх.

Подойдя к двери, Чжун И сильно потянул её на себя и понял, что она заперта. Он перепробовал всё, но так и не смог её открыть.

Страх в сердце Чжун И разрастался до бесконечности.

Замкнутое пространство вызвало у Чжун И множество ассоциаций: убийство в запертой комнате? Безголовый всадник? Или извращённый садист… Чем больше он думал, тем страшнее ему становилось. Чжун И снова сел на диван — единственный предмет мебели, на котором он чувствовал себя комфортно.

Свернувшись калачиком, Чжун И полностью погрузился в диван. Он закрыл глаза, пытаясь успокоить смятенные мысли.

Спустя долгое время Чжун И наконец обрёл самообладание. Он медленно выпрямился на диване, и его взгляд снова упал на журнал на кофейном столике.

Из-под журнала выглядывал уголок старинного зеркала, рядом стояла чашка кофе.

При виде кофе Чжун И почувствовал жажду. Он взял чашку и сделал небольшой глоток. Знакомый вкус пробудил давно уснувшие вкусовые рецепторы. Уголок запечатанной в глубине души памяти приоткрылся, но Чжун И тут же силой отторг это воспоминание. Только что открывшаяся страница памяти мгновенно была запечатана его подсознанием.

Чжун И сделал ещё глоток. Насыщенный вкус кофе распространился по языку и с какой-то волшебной силой скользнул в пищевод. Память тела оказалась гораздо глубже памяти клеток мозга. Уголки губ Чжун И невольно изогнулись в мягкой улыбке.

Чжун И поставил чашку. В его сознании смутно маячило чьё-то лицо, но он никак не мог его разглядеть.

Отодвинув журнал, Чжун И взял в руки старинное медное зеркало и начал вертеть его, всё ещё пытаясь вспомнить то размытое лицо.

Повернув зеркало, Чжун И прищурился. В отражении он увидел наполовину изуродованное лицо.

Чжун И в ужасе отбросил зеркало и обеими руками схватился за лицо. Правая щека была гладкой и безупречной, но левая… Чжун И почувствовал, будто провалился в ледяную бездну тысячелетней давности.

Моё лицо… Что с моим лицом… Я дизайнер, я должен стоять в свете софитов, принимая аплодисменты и восхищение… На моём лице не должно быть ни единого изъяна… Чжун И дрожал всем телом, не зная, что делать.

В панике Чжун И подобрал зеркало. Собрав всё своё мужество, он медленно повернул его отражающей стороной к себе.

Закусив губу, Чжун И почувствовал, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Снова увидев лицо в зеркале, он застыл в изумлении.

Лицо в зеркале было не его. Из глубин сознания всплыло имя и насмешливо улыбнулось ему.

Он снова ущипнул правую щеку. Боль по-прежнему была отчётливой. Чжун И снова беспомощно и горько усмехнулся.

Нежно поглаживая нетронутую шрамом правую щеку, Чжун И пристально посмотрел на отражение в зеркале. «Лу Вэйнин, ты ублюдок!»

Не успел Чжун И предаться дальнейшим размышлениям, как внезапно почувствовал разрывающую боль в груди.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение