Глава 9: «Наш Цзай-Цзай» (Часть 1)

Голос юноши был чистым и звучал уверенно.

Шум по обе стороны внезапно стих, Чэнь Си резко обернулась и уставилась на Жуань Су.

Жуань Су на мгновение заколебалась между притворством и тем, чтобы, стиснув зубы, подойти, но в итоге выбрала последнее.

Ли Ай, сидевшая рядом с ней, тоже широко раскрыла глаза, но Жуань Су не могла больше обращать на неё внимания.

Она медленно подошла к Чэнь Цзайе и тихо спросила его: — Почему ты вдруг пришёл?

— Вечером холодно, принёс сестре молочный чай, — сказал он, протягивая ей молочный чай, который держал в руке. Подумав, он протянул Жуань Су и второй стакан: — Этот стакан для сестры, чтобы отдать долг.

Жуань Су моргнула и только тогда поняла, что второй стакан молочного чая, вероятно, предназначался для Ли Ай. Наверное, кто-то тихонько рассказал Чэнь Цзайе о том, что только что произошло.

Жуань Су вдруг снова вспомнила, что когда он только что позвал её, он назвал её не «сестра», а «Сусу».

Это был первый раз, когда он назвал её Сусу. Вероятно, он сделал это специально, чтобы Чэнь Си услышала и отступила.

Жуань Су вздохнула, взяла молочный чай. Тепло через бумажный стаканчик передалось ей в руки, это было действительно согревающе. Она почувствовала, как её конечности и тело немного расслабились.

Поскольку выступление Чэнь Цзайе приближалось, он вернулся, как только отдал молочный чай.

Жуань Су под пристальными взглядами толпы вернулась на своё прежнее место и протянула молочный чай Ли Ай.

— Это он тебя угостил, — Жуань Су не хотела много говорить об этом.

Неожиданно Ли Ай выглядела польщенной: — Как, и мне тоже? Подумав две секунды, она добавила: — Оказывается, ты знакома с Чэнь Цзайе?

— Ты с ним... — Она, вероятно, хотела спросить, какие у Жуань Су отношения с Чэнь Цзайе, но, подумав, что они всё-таки впервые встретились, и задавать такой вопрос было бы слишком нетактично, она проглотила слова.

Жуань Су сделала вид, что не слышала её последних слов, и ответила на предыдущий вопрос: — Угу, знакомы.

Ли Ай сказала: — Я раньше слышала, что сегодня Чэнь Цзайе пришёл сюда, держась за руки с какой-то девушкой. Не ожидала, что это ты.

Всего лишь взял за запястье, а где же тут держались за руки...

Жуань Су выразила своё бессилие перед распространением слухов и услышала, как Ли Ай сказала: — Будь осторожна. — Она понизила голос: — Мне кажется, Чэнь Си сейчас просто в ярости. Боюсь, она может доставить тебе неприятности.

Жуань Су подняла глаза и увидела, что тот оранжево-красный букет Чэнь Си, словно вымещая злость, бросила на землю. Лепестки рассыпались рядом. Остальные хотели посплетничать, но из-за разных причин осторожно сдерживались.

Но перешёптывания явно уже начались, слышались лишь тихие, отрывистые голоса.

Жуань Су хотела объяснить, но подумала, что если Чэнь Цзайе намеренно использует её, чтобы отвадить ухажеров, то, вероятно, он не хочет никого задерживать. К тому же, они сейчас в третьем году старшей школы, и в любом случае, учёба важнее.

Она помассировала виски. Вдруг Чэнь Си подошла к ней. Она смотрела на Жуань Су сверху вниз, как и в первый раз, её лицо выражало высокомерие.

Жуань Су с улыбкой подняла голову. Выражение её лица было спокойным, но очень мягким.

Хотя и мягкое, оно ничуть не было подавлено аурой Чэнь Си.

Чэнь Си плотно сжала губы и спросила её: — Какие у тебя отношения с Чэнь Цзайе?

Жуань Су сжала стаканчик молочного чая. Её голос был тихим и мягким: — Наверное, у меня нет обязанности тебе это говорить.

Её тон был настолько мягким, что Чэнь Си почувствовала, будто её кулак ударил в вату. На мгновение она не знала, что ответить.

Она сказала: — Он мне очень нравится.

Жуань Су слегка удивилась. Она не ожидала, что Чэнь Си скажет ей это так прямо.

Чэнь Си сказала: — Я собиралась ему признаться, но ты всё испортила.

Жуань Су сказала: — Прости.

— За что ты извиняешься? Ведь это не ты меня обидела.

Хотя её тон всё ещё был агрессивным, её напор заметно ослаб, и в голосе даже слышались нотки плача.

Жуань Су невольно снова беззвучно вздохнула про себя. Она сказала: — Но я сегодня вечером испортила твоё признание, нужно загладить вину. Может, я угощу тебя молочным чаем?

Чэнь Си взглянула на молочный чай, который Жуань Су держала в руке и который был выпит наполовину, с выражением лица "Ты что, издеваешься?": — Ты хочешь загладить вину молочным чаем, который тебе купил Чэнь Цзайе? Ты хочешь меня унизить?

Жуань Су указала на магазин молочного чая у школьного супермаркета. Она видела его, когда только что пришла: — Этот не считается. Мы пойдём туда и купим, или если ты хочешь что-то другое, тоже можно.

Чэнь Си, кажется, фыркнула: — Вот это уже другое дело.

Жуань Су встала, изогнула глаза и взяла её под руку.

Хотя Чэнь Си всегда вела себя высокомерно и неразумно, она всё-таки была ещё совсем юной девушкой. Иногда она могла поступать не совсем правильно, но у неё не было злого умысла.

Окружающие явно были ошеломлены их взаимодействием. Только Ли Ай сохраняла рассудок, потянула Жуань Су за одежду: — Я посмотрела программу, Чэнь Цзайе скоро выступает.

Чэнь Си прямо уставилась на неё, всем своим видом показывая, что если та посмеет сесть, она её презирает. Не дожидаясь, пока Жуань Су что-то скажет, она просто потянула её и вывела из зрительного зала.

Жуань Су, чувствуя себя одновременно смешно и грустно, позволила ей тащить себя до самого входа в магазин молочного чая.

Качество звука на спортивном поле было неплохим, и пение со сцены разносилось по всему кампусу с ночным ветром. Пока ждали молочный чай, Чэнь Си наоборот успокоилась.

Она опустила голову, на её лице читалось уныние. Хотя перед одноклассниками она держалась стойко, в глубине души ей всё же было немного грустно.

Жуань Су чуть не сорвалась и не рассказала ей правду. Подумав, она немного свернула с темы и спросила: — Тебе сейчас очень грустно, да?

На первый взгляд её слова прозвучали немного провокационно. Чэнь Си взглянула на неё: — Ты злорадствуешь?

Жуань Су сказала: — Когда я училась в старшей школе, мне тоже очень-очень нравился один человек. Я собиралась тихонько в него влюбиться, но у меня не очень хорошо получилось скрывать, и он заметил.

Её голос был мягким и нежным, она рассказывала неторопливо. Чэнь Си невольно спросила: — А потом?

— А потом я тоже поняла, что он заметил, потому что, когда он меня видел, он явно старался избегать меня. Мне тогда было так грустно и неловко.

— А потом я нашла его и сама с ним поговорила начистоту, но он всё равно вежливо отказал мне.

— То время, наверное, было самым мрачным периодом во всей моей старшей школе.

— Хотя и мрачно, но я на самом деле довольно упрямая.

Она улыбнулась: — И тогда я подумала: раз ты не видишь во мне ничего хорошего, значит, мне нужно стать особенно-особенно хорошей. И когда-нибудь, когда я, уже ставшая очень выдающейся, снова встречусь с тобой, я обязательно заставлю тебя пожалеть об этом до смерти.

Чэнь Си снова спросила: — А потом?

Жуань Су сказала: — А потом, я не знаю, считаюсь ли я сейчас в его глазах очень выдающейся, но думаю, что неплохо. Потому что я больше не встречалась с тем парнем.

— Но сейчас, когда я вспоминаю те события...

— Я обнаружила, что мне совсем не грустно, и я не чувствую себя неловко или как-то ещё. Потому что, опираясь на тот неприятный опыт, я стала лучше.

— Так что само то событие уже неважно. Я десенсибилизировалась. Всё, что меня не убило, стало моей наградой.

Когда она дошла до этого места, улыбка на её лице стала ещё ярче. Под ослепительным светом она выглядела сияющей и гордой.

Чэнь Си задумчиво посмотрела на неё и через некоторое время сказала: — Ты действительно старше этого Чэнь Цзайе.

Почему она всё ещё переходит на личности?

Жуань Су на мгновение замолчала, а затем услышала, как Чэнь Си сказала: — Впрочем, я знаю, почему Чэнь Цзайе тебя любит.

Это уж слишком. Чэнь Цзайе вовсе не любит её.

Жуань Су молча отрицала это в душе.

— Если бы я была парнем, — сказала Чэнь Си, — тогда я бы бросила Чэнь Цзайе и влюбилась в тебя.

— ...

Когда они вернулись, Чэнь Цзайе только начал петь первую строчку.

Жуань Су просто не стала садиться в зрительный зал, а простояла рядом, наблюдая за всем выступлением.

Хотя они уже провели много дней вместе, Жуань Су знала о Чэнь Цзайе очень мало. К тому же, в обычные дни он всегда выглядел перед ней послушным, мягким и уязвимым.

Поэтому, даже когда они только что встретились, и одежда и внешний вид Чэнь Цзайе явно сильно отличались от обычного, для Жуань Су это не казалось чем-то реальным.