Глава 1 (Часть 3)

Она тоже обернулась посмотреть.

Это было так далеко от ее представлений о прекрасно отремонтированной квартире, уютной атмосфере и изысканной, немного богемной жизни.

Позади, на кровати, беспорядочно громоздились весенние и зимние вещи, словно две небольшие горы. На полу у ног стоял открытый ящик, повсюду валялся всякий хлам, а также небрежно вскрытые и не выброшенные коробки от доставок и упаковочные пакеты.

Рядом с кроватью стоял единственный в комнате стол, всего полквадратных метра площадью, но он служил ей и обеденным столом, и местом для просмотра сериалов, и рабочим местом для составления планов, и туалетным столиком. На нем были нагромождены баночки и флаконы с косметикой и средствами по уходу за кожей, компьютер, зеркало, туалетная бумага и недопитая бутылка с напитком.

Вся комната была такой же неряшливой, как и она сама.

У 25-летней вспотела спина, она почувствовала себя ужасно неловко, словно ее жилье было чем-то постыдным. Она пнула ногой валявшиеся у ног вещи, сдвигая их плотнее, и объяснила: «Я… я как раз убиралась, разбирала ненужные вещи, поэтому в комнате немного беспорядок».

Казалось, она смутилась еще больше, чем при первой встрече с 15-летней, сама не зная почему.

Появление 15-летней было похоже на суд над ней.

В ней зародились невиданные доселе тщеславие и чувство стыда.

Она никогда не думала, что опозориться перед самой собой — это так невыносимо.

Сказав это, 25-летняя начала прибирать вещи.

Через некоторое время 15-летняя тоже подошла и стала помогать ей.

Они стояли плечом к плечу. 15-летняя была немного ниже и худее, но держалась прямо.

25-летняя, опустив голову, складывала одежду. 15-летняя сложила стопку и спросила ее: «Куда положить?»

25-летняя взяла вещи из ее рук. Они были похожи на старых подруг, не видевшихся много лет, но сохранивших прежнее взаимопонимание.

Их первая встреча прошла так странно и молчаливо.

За дверью послышались звуки: вернулась соседка. Открылась и закрылась дверь, шаги — она переобулась, прошла в ванную, закрыла дверь, спустила воду, открыла дверь, затем, шаркая тапочками, вернулась в свою комнату и закрыла дверь. Звуки стихли.

Но через несколько минут дверь снова открылась, шаги приблизились, каждый шаг отчетливо отдавался по полу. 15-летняя могла определить направление ее движения по звуку.

Соседка прошла на кухню, поставила чайник. Звук закипающей воды становился все громче. Пока вода кипела, соседка позвонила кому-то и стала жаловаться на работу. Ее голос отчетливо доносился сквозь дверь.

15-летняя слушала все эти звуки, смотрела на закрытую дверь и не удержалась от вопроса: «Почему здесь такая плохая звукоизоляция?»

— А… это комната-перегородка, — пояснила 25-летняя, опасаясь, что 15-летняя не знает, что это такое. — Изначально это была трехкомнатная квартира с двумя гостиными, но потом хозяин, чтобы сдать еще одну комнату, поставил перегородку и отделил часть гостиной под спальню. Поэтому стена не капитальная, и звукоизоляция немного хромает.

— Разве так можно? — 15-летняя была шокирована таким решением и вспомнила вспыльчивую соседку. — Почему ты не снимешь квартиру получше?

25-летняя хотела сказать, что, конечно, шумно. Когда она только въехала, одна из соседок еще не съехала и каждый вечер возвращалась очень поздно, мешая ей спать. 25-летняя подозревала, что именно тогда у нее началось нервное истощение. Но она не хотела признаваться в этом 15-летней.

— Все нормально. Я как раз собираюсь переезжать, срок аренды скоро заканчивается. Раньше я жила здесь, потому что близко к работе, и соседки по вечерам вели себя тихо.

Говоря это, 25-летняя чувствовала себя лицемеркой. Пытаться сохранить лицо перед самой собой — ей самой это казалось смешным.

15-летняя посмотрела на нее с сомнением.

Одежда была убрана, кровать заправлена. 25-летняя начала разбирать вещи на полу и в ящике. Некоторые из них она собиралась выбросить, поэтому не позволила 15-летней помогать.

15-летняя легла на кровать и наблюдала за 25-летней, сидевшей на корточках на полу. Она спросила: «Эй, а кем ты сейчас работаешь?»

25-летняя подняла глаза, затем снова опустила их и спокойно ответила: «Рекламное планирование».

15-летней это показалось чем-то новым и интересным: «Это весело? Как тебе работается?»

Увидев в глазах 15-летней возбуждение и любопытство, 25-летняя почувствовала необъяснимое удовлетворение, и ее тон стал более уверенным: «Нормально, иногда бывает довольно интересно».

— А какая у тебя зарплата в месяц?

— Больше десяти тысяч.

— А сколько остается после вычета арендной платы, расходов на еду и прочее?

— Несколько тысяч удается откладывать, — уверенность 25-летней снова пошла на убыль.

— Ну, это тоже довольно много, — сказала 15-летняя, подперев подбородок руками и глядя на 25-летнюю.

25-летняя посмотрела в ее чистые глаза и подумала: «Да, довольно много, если не учитывать стоимость жизни».

Но она промолчала. Это было первое одобрение, которого ей с таким трудом удалось добиться от 15-летней с момента ее появления.

— Эй, хочу тебя кое о чем спросить, — снова заговорила 15-летняя.

— О чем? — 25-летняя подняла голову.

Но та вдруг засмущалась, прижала указательный палец к губам, колеблясь. Несколько раз моргнув, она наконец решилась спросить, прикрыв рот рукой и понизив голос, словно боясь, что кто-то услышит: «У тебя есть парень?»

25-летняя увидела ее смущенное выражение лица, бегающий взгляд и подумала: «Ну да, ей же пятнадцать».

Она, с редким для себя видом взрослой и повидавшей жизнь женщины, небрежно и спокойно ответила: «Был. Расстались».

— А? Расстались? — 15-летняя резко села. На ее лице промелькнуло сожаление, но потом она что-то вспомнила. — Он красивый?

— Мм, довольно красивый, наверное.

15-летняя внезапно оживилась, пододвинулась ближе к 25-летней и спросила: «Фотография есть? Дай посмотреть».

У 25-летней заболела голова: «…Мы расстались, я удалила все фотографии».

15-летняя явно была недовольна таким ответом и надула губы, но ее любопытство было слишком сильным: «А как вы познакомились? Вы учились вместе в университете? Он за тобой ухаживал? Почему вы расстались?..»

Вопросы посыпались один за другим. 25-летняя еще не решила, с чего начать рассказывать, как вдруг… дверь снова распахнулась, и кто-то вошел.

25-летняя обернулась и застыла, глядя на лицо в дверях, которое было точной копией ее собственного.

Что происходит?

Опять?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение