Глава 12 (Часть 1)

— А-а-а! Я опаздываю! Если опоздаю, это всё из-за тебя!.. — завопила Бай Сяосяо, схватила пакет с тостами и быстро натянула туфли на каблуках у двери.

Ну надо же, А-Юэ рано утром потащила меня... заниматься этим... ну, этим стыдным делом, из-за чего мне пришлось принимать ванну, прежде чем выйти. А что еще хуже, она не оставила меня в покое и в ванной, и снова... ну... совсем меня измотала. Иначе я бы не была такой торопливой!

У-у-у, прикрыла лицо руками!

После совместной ванны Чэн Юэ была в хорошем настроении. Она стояла, прислонившись к дверному косяку в свободном халате, и смотрела на Бай Сяосяо.

Только что высушенные волосы еще были немного влажными, а белое личико раскраснелось от пара в ванной, словно красное яблочко, которое так и хотелось... укусить.

Чэн Юэ наклонилась и действительно чмокнула Бай Сяосяо в щеку.

Ее волосы не были высушены, с них капала вода, стекая по прядям на прямой нос, а затем попадая на лицо Бай Сяосяо.

Холодная жидкость коснулась горячей щеки, и Бай Сяосяо подпрыгнула, как кошка, которой наступили на хвост.

Она сердито посмотрела на Чэн Юэ, а та улыбнулась:

— Прощальный поцелуй.

Бай Сяосяо фыркнула в ответ и поспешно выскользнула за дверь.

Почему раньше она не знала, что А-Юэ такая... соблазнительница?

Теперь у нее даже уши покраснели. Бог знает, если бы она посмотрела на это обнаженное тело под халатом еще хоть секунду, у нее бы наверняка пошла кровь из носа!

Что с ней такое? Неужели коллеги в офисе подумают, что у нее сердце трепещет от любви/страсти и она предается чрезмерным удовольствиям?.. Но, кажется, так оно и есть... Ох, подумала Бай Сяосяо про себя.

Приятная неделя пролетела.

Наша ученица Бай днем в офисе мгновенно превращалась в серьезного маленького юриста, а вечером дома каждую ночь с этой соблазнительницей... ну... проводила время, совсем не подходящее для детей.

Это немного похоже на древнего ученого, который ночью встречается с прекрасной женщиной-призраком. Но А-Юэ точно не признает себя навязчивой женщиной-демоном!

Бай Сяосяо хихикнула. Кто бы мог подумать, что на людях она такая отстраненная, а наедине любит так сильно... ну... проявлять свою любовь.

При этой мысли Бай Сяосяо невольно снова покраснела. Она быстро натянула одеяло до половины лица, хотя дома была одна.

Сегодня суббота, Чэн Юэ отправилась в Переводческое бюро XX.

Накануне вечером ей позвонили, что, по сути, означало, что ее приняли на работу, но нужно было прийти лично для подтверждения.

Сестра Лулу из отдела кадров с улыбкой положила перед ней договор о стажировке и поздравила:

— Госпожа Чэн, вы действительно очень хороши. Добро пожаловать в нашу дружную компанию.

Чэн Юэ достала из сумки авторучку, расписалась размашистым почерком и тоже улыбнулась:

— Вы мне льстите. В дальнейшем прошу ваших наставлений.

Выйдя из здания компании, она неожиданно увидела, как перед ней остановился черный Audi. Окно опустилось, и показалось невозмутимое красивое лицо Ван Ланя.

Его тон был по-прежнему легким, но уголки губ изогнулись:

— Госпожа Чэн, какая встреча.

Он улыбается? Чэн Юэ приподняла бровь и тоже спокойно ответила:

— Господин Ван тоже здесь по делам? Действительно, какая встреча.

Она интуитивно почувствовала, что он приехал специально, чтобы ее ждать, но не стала говорить об этом прямо.

Действительно, Ван Лань продолжил:

— Мм. Вы свободны? Давайте пообедаем вместе.

Он вел себя довольно очевидно. Чэн Юэ не была дурой, она почти наверняка знала, что Ван Лань к ней неравнодушен.

Она любила Сяосяо, это было верно, но он был начальником и учителем Сяосяо. С этим нужно было разобраться как следует, иначе отношения могли бы стать слишком сложными для всех, и, что самое главное, она не хотела ставить Сяосяо в неловкое положение.

Чэн Юэ посмотрела на наручные часы. Было уже за одиннадцать. Сяосяо, наверное, готовила обед.

— Мм, можно, — ответила Чэн Юэ, открыла дверцу машины и села к Ван Ланю.

Она отправила Бай Сяосяо сообщение, сообщив, что обедает сегодня вне дома с кем-то другим.

Через несколько минут телефон пискнул, пришло сообщение от Бай Сяосяо: О, хорошо.

Бай Сяосяо, этот бесхитростный человек, даже не подумает, с кем именно она обедает.

Чэн Юэ убрала телефон и слегка улыбнулась.

Ван Лань, ведя машину, небрежно спросил:

— Сообщение парню?

Этот вопрос был немного личным, не в стиле Ван Ланя, но она не возразила и с улыбкой ответила:

— Нет, сообщила Сяосяо, что не приду домой на обед.

Ван Лань кивнул и больше ничего не сказал.

Машина доехала до Ресторана Цзянбинь на берегу реки.

Это известный китайский ресторан в Городе С. Ван Лань, как по писаному, поднялся на второй этаж. У окна был зарезервирован столик. Он подошел и отодвинул стул для Чэн Юэ, и та без церемоний села.

Отсюда открывался прекрасный вид на реку, место было отличное. Она огляделась — столик был отделен от остальных элегантными ширмами, не слишком уединенно, но и без помех. Он действительно ждал ее там заблаговременно.

Еда быстро появилась. Ван Лань сделал приглашающий жест, и Чэн Юэ без церемоний приступила к еде. Она решила посмотреть, как он будет действовать, прежде чем решить, что сказать.

Ван Лань ел медленно и методично. Спустя некоторое время он сказал:

— Позволите мне называть вас Чэн? Называть "госпожа Чэн" слишком официально.

— Это всего лишь имя, можно, — Чэн Юэ продолжала пить суп.

Ван Лань понял, что она медленно сближается или вовсе не обращает внимания на такие вещи, и решил перейти к сути:

— Чэн, у вас есть парень?

Это был уже не небрежный тон, а довольно серьезный.

Он уже дважды сегодня упомянул парня.

Ван Лань был красив, имел хорошую работу, стабильный доход, можно сказать, был отличным кандидатом для отношений, даже для брака. Но у нее была Сяосяо. Она не знала, бисексуалка ли она, но в ее сердце мог быть только один человек.

Поэтому она тоже серьезно ответила:

— Нет, но у меня есть человек, который мне нравится.

— О, вот как.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение