Глава третья (Часть 2)

Другой, более зрелый и спокойный полицейский, хотя и часто стучал запястьем по столу, ел очень быстро. Казалось, он почти не ел, но большая часть еды уже исчезла.

Только Фу Няньцзя не могла проглотить ни кусочка.

— Простите, госпожа Фу, прошу прощения за неприятный опыт. Надеюсь, вы сможете нас понять, — сказал полицейский, который до этого несколько раз обращался к ней довольно резко, после того как внимательно её рассмотрел.

Фу Няньцзя не ожидала извинений и была немного польщена: — Ничего страшного, товарищи полицейские. Вы заботитесь об общественной безопасности, я не эгоистка, личные потери не так важны.

В конце концов, она когда-то мечтала стать женой полицейского, так что такое понимание у неё было.

Молодой полицейский был более живым и весело сказал: — Не называйте нас товарищами полицейскими, у меня есть имя. Позвольте представиться, меня зовут Цзи Ган, Ган как в "ганцзи" (дисциплина), Цзи как в "ганцзи".

Старший полицейский тоже представился, на этот раз без официального обращения: — Здравствуйте, Лоу И.

Фу Няньцзя тоже формально представилась: — Здравствуйте, меня зовут Фу Няньцзя, вы, наверное, уже знаете это по регистрации.

Сказав это, она наконец не выдержала и задала вопрос, который долго сидел у неё в горле: — Вы знаете Шао Чжичу?

Два полицейских переглянулись и в один голос спросили: — Какие у вас с ним отношения?

Какие отношения?

Шао Чжичу расстался с ней до своего исчезновения.

У них больше не было отношений.

Как ни странно, в те дни, когда Шао Чжичу исчез без следа, она много раз пыталась узнать о нём хоть что-то.

Она искала его повсюду, хотела найти.

Но она не знала, что будет делать или говорить, если найдёт его.

Перед расставанием Шао Чжичу поссорился с ней из-за какой-то мелочи, такой незначительной, что она до сих пор не может вспомнить, что это было.

Помню, их с Шао Чжичу ссора произошла будто вчера, но прошло уже четыре года.

За эти четыре года она не забыла холодное выражение лица Шао Чжичу в день их расставания.

Тогда он выглядел так, будто больше не любит её.

Возможно, он никогда её и не любил.

Но она не могла забыть его в своих воспоминаниях.

Эти сладкие детали были как вызывающий привыкание яд, понемногу разъедавший её решимость забыть.

Каждый раз, когда ей казалось, что она вот-вот забудет его, он возвращался в её снах, говоря, что она не сможет жить без него.

Со временем она всё больше подозревала, что у ухода Шао Чжичу были скрытые причины и трудности.

Она начала ждать день за днём.

Ждать его возвращения.

Из-за этой изнуряющей одержимости у её родителей и друзей сложилось предубеждение против Шао Чжичу. Они даже сговорились обмануть её, сказав, что такого человека никогда не существовало, чтобы она подумала, что у неё проблемы с памятью или галлюцинации.

Сегодня она встретила двух людей, которые, возможно, знали Шао Чжичу, и задала вопрос, который не осмеливалась задать семье и друзьям. Она хотела проверить, в порядке ли её психика.

По их реакции результат был очевиден.

Они знали Шао Чжичу.

Шао Чжичу был живым человеком, а не плодом её воображения.

Она не больна.

Оба полицейских пристально смотрели на неё, желая получить от неё ответ или подсказку.

Фу Няньцзя достигла своей цели. По логике, она должна была бы ответить взаимностью, но она думала, что знает слишком мало и вряд ли сможет им помочь. Смущённо она сказала: — Простите, я просто встречалась с ним какое-то время. Теперь у меня будет новая жизнь.

Я уже говорила в офисе, что хожу на свидания вслепую.

Можете проверить меня, если не верите, но мне нет смысла лгать.

Могу я теперь идти домой?

— Цзи Ган, отвези её, — сказал Лоу И, немного подумав.

Когда они возвращались в полицейский участок, ветер был такой сильный, что повалил огромное дерево.

Старое дерево лежало поперёк дороги, перекрыв им путь.

Они объезжали его не меньше двух километров.

Ветер, хоть и не сдувал людей, всё равно был опасен.

На улице бушевал ветер и дождь, а у Фу Няньцзя не было зонта.

Они привезли её сюда, и ответственно будет доставить её обратно в целости и сохранности. Полиция всегда действует ответственно.

Настроение Фу Няньцзя было испорчено, она чувствовала себя неважно и очень устала, поэтому спросила: — Я не хочу возвращаться в офис, можно поехать домой?

Цзи Ган весело сказал: — Конечно, куда угодно, как захочешь. Где ты живёшь?

— Апартаменты Хуаньдао.

Выйдя из полицейского участка, Цзи Ган, раскрывая зонт, сообщил ей: — Лоу И такой человек, он всегда серьёзен и осторожен во всём. Он не имел ничего против вас или брата Шао.

Они окончили одну полицейскую академию и даже были соседями по комнате, когда-то очень близкими братьями.

— Почему вы говорите "когда-то"?

Пока они говорили, они подошли к машине. Цзи Ган открыл ей дверь переднего пассажирского сиденья, прикрыл её голову и помог сесть в машину, но на её вопрос ничего не ответил: — Этого я вам раскрыть не могу.

Фу Няньцзя рассеянно сидела в машине, внезапно почувствовав, что никогда по-настоящему не знала Шао Чжичу.

Он всегда уклонялся от ответов, ссылаясь на "положение о секретности", он никогда не рассказывал ей о своей семье и друзьях, не говорил о своём прошлом и опыте.

Теперь казалось, что они не были так близки.

Но интуиция, основанная на их совместной жизни, подсказывала ей, что он не был плохим человеком.

Цзи Ган сложил зонт и сел за руль. Едва он устроился, как услышал вопрос Фу Няньцзя: — Если вы подозревали меня в связи с наркоторговцем, который только что доставил мне еду, разве вы не должны были спрашивать о моей связи с этим наркоторговцем?

Почему вы всё время спрашивали о Шао Чжичу?

Я никак не могла этого понять.

Но только что я поняла.

Можете сказать мне, тот, кто доставил мне еду, это был Шао Чжичу?

Вы следили за ним?

Что он сделал?

— Э-э...

Цзи Ган внутренне прикусил язык.

Эта женщина слишком быстро сообразила. Обычно люди догадываются гораздо позже, к тому времени они уже давно уезжают, и дело сходит на нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение