— Ага, — кивнула Сюй Чжи, помедлив. Казалось, она о чем-то думает. — Ты смотрел фильм «Женщина с Нила»? Индийский. Там про талантливую женщину, архитектора-гения. Но из-за ее прошлого, она была храмовой танцовщицей, у нее была плохая репутация, поэтому, несмотря на все ее прекрасные работы, ее не допускали к конкурсам. Люди в основном ее оскорбляли, хотя некоторые и признавали ее талант. Поэтому, чтобы жить достойно, она бросила мужа и ребенка и сбежала с богачом, который хотел использовать ее талант. Они инсценировали ее смерть, она сделала пластическую операцию и стала жить под другим именем. Вскоре ее работы получили мировое признание, но через несколько лет, погрязнув в роскоши, она потеряла вдохновение и перестала создавать шедевры. Богач ее бросил, а потом, используя ее голос, раскрыл ее настоящее имя.
— Неудивительно, что ты, увидев ожерелье на дереве, сразу же побежала к нему. Ты что, думаешь, твоя мама… — Цай Инъин, кажется, начала что-то подозревать.
— Я просто хочу понять, почему они так похожи. Неважно, правда это или нет, я знаю, что шансы малы, но я должна убедиться, чтобы успокоиться. Просто хочу разобраться.
Она не могла же просто подойти к Чэнь Лу Чжоу и сказать: «Я хочу проверить, не моя ли мама твоя мама». Чэнь Лу Чжоу точно принял бы ее за сумасшедшую.
Линь Цю Die, насколько знала Сюй Чжи, умерла в деревне. Когда ее хоронили, Сюй Чжи была в летнем лагере и не смогла приехать на похороны. Бабушка не стала ее ждать, потому что из-за жары тело начало разлагаться, и жители деревни начали жаловаться. К тому же, бабушка верила в фэншуй, и дни для похорон были строго определены. Если бы они пропустили эти дни, пришлось бы ждать полгода. Хранение праха в крематории тоже стоило денег.
Сюй Гуанцзи хотел дождаться Сюй Чжи, и из-за этого впервые в жизни накричал на бабушку, хотя обычно он был очень спокойным человеком. Но бабушка всегда делала все по-своему.
Сюй Чжи подумала, что если бы она тогда своими глазами видела, как кремируют тело Линь Цю Die, то всего этого бы не было.
— Но подожди, твоя мама умерла несколько лет назад… У нее не может быть такого взрослого сына. Возраст не сходится. Ты что, серьезно? Все это звучит как-то нереально, — задумчиво сказала Цай Инъин.
— Его, наверное, усыновили, — предположила Сюй Чжи.
В переулке было тихо. Они с Цай Инъин ходили по этой каменной дорожке почти каждый день, но Цай Инъин никогда не чувствовала такого холода, как сейчас. Чем дальше они шли, тем холоднее становилось. Наконец, они остановились на том месте, где обычно расходились.
— Он тебе сам сказал? — изумилась Цай Инъин.
Сюй Чжи покачала головой и пересказала Цай Инъин разговор, который подслушала в тот день у двери.
— «Ты всегда должен так язвить?»
— «Вы разве не в первый день узнали, какой я колючий?»
…
— Разве это не странный разговор для родных матери и сына? — Сюй Чжи поделилась результатами своих ночных размышлений. Она очень устала, но почему-то не могла перестать думать об этом. — Я сначала подумала, что это мачеха. Но потом, когда мы ужинали, кто-то ругал его в WeChat. Чжу Янци спросил его: «И ты это терпишь?», а он ответил…
— «Он так искренне поносил моих предков, что я подумал, он знает, где их могилы. Просто любопытно стало, но адреса он так и не оставил».
Сюй Чжи прислонилась к стене.
— Значит, это не мачеха. И отец — не его родной отец. Он, наверное, даже не знает, кто его настоящие родители. Остается только усыновление. И еще кое-что, что, возможно, тоже можно считать доказательством.
— Что? — удивилась Цай Инъин.
— Я видела у него дома баскетбольный мяч с подписями. Сначала подумала, что это автографы звезд, но потом присмотрелась и поняла, что все подписи одинаковые — его собственное имя. И на дроне, и на iPad тоже его имя выгравировано. Может, он просто самовлюбленный. Или это привычка. Наверное, он жил в большом коллективе, и, возможно, он брезгливый, поэтому помечал все свои вещи. Например, в детском доме.
Цай Инъин, онемев от удивления, была полностью убеждена.
Сюй Чжи вздохнула, глядя на высокую стену. В белом лунном свете ярко-красные цветы олеандра напоминали ей разноцветные леденцы из ее детства.
Какой ребенок не любит сладкое? Линь Цю Die боялась, что у дочери испортятся зубы, поэтому всегда ставила банку с конфетами на самое высокое место. Сюй Чжи могла плакать и умолять, но это не помогало. Только Лао Сюй, жалея ее, время от времени тайком доставал ей пару конфеток.
— Если Чэнь Лу Чжоу вырос в детском доме, значит, у него не было взрослого, который мог бы ему тайком давать конфеты? — сказала Сюй Чжи.
— Тогда его детство, наверное, было не очень счастливым.
***
На следующий день Чэнь Лу Чжоу, неся черепашку, неторопливо вошел в игровую комнату. Видимо, у них с Чэнь Синци была плохая совместимость: обычно спокойная атмосфера игровой комнаты вдруг взорвалась. По-видимому, Чэнь Синци с кем-то поссорился. Кто-то наступил ему на ногу и не извинился, а Чэнь Синци, этот маленький зануда, требовал извинений.
Обычно Чэнь Лу Чжоу не вмешивался в такие ситуации.
Только в этом возрасте еще можно было так громко бороться за справедливость.
— Чэнь Синци! Твой брат пришел! — крикнул кто-то из ребят.
Чэнь Синци, раскрасневшийся от спора, обернулся в указанном направлении и увидел знакомую фигуру, лениво прислонившуюся к игровому автомату. Мало того, что тот не пришел на помощь, так еще и снимал все на телефон. Чэнь Синци инстинктивно прикрыл лицо рукой.
— Чего прячешься? Я уже все снял. Отправлю твоей однокласснице. Как ее там… Сиси? — Чэнь Лу Чжоу убрал телефон в карман. Когда брат подошел к нему, он потрепал его по голове, все еще облокотившись на автомат. — Ого, давно не виделись, подрос! Мама опять гормоном роста кормила?
— Это и твоя мама тоже, — буркнул Чэнь Синци. — И не смей отправлять это Лю Тунси! И ее зовут Лю Тунси! Не Сиси!
— В Китае тысячи Сиси, откуда мне знать, про какую ты говоришь, — холодно посмотрел на него Чэнь Лу Чжоу.
— Чэнь Лу Чжоу! Ладно! Тогда я тоже буду твою девушку по имени называть! И уменьшительно-ласкательными словами! Зайкой! Деткой! — Чэнь Синци с детства был мастером отвечать ударом на удар, око за око.
— Хорошо, когда найду тебе девушку, называй как хочешь, — Чэнь Лу Чжоу не стал продолжать спор и протянул ему черепаху. — Забирай, только не убей ее. Сколько она проживет, столько и я собираюсь жить.
— Я ее завтра же сварю! — заявил Чэнь Синци.
Чэнь Лу Чжоу посмотрел на него взглядом «только попробуй». Он потянул брата за воротник его кричаще яркой футболки, которая показалась ему знакомой. Его тон был, как всегда, наглым.
— Ты можешь не таскать мои вещи? Это же лимитированная коллекция, братец.
— Тебе она уже мала.
— Ты ее, что ли, постирал, и она села?
Чэнь Синци вырвал воротник из его рук и, подумав, спросил:
— Ты правда не собираешься возвращаться? Папа на днях спрашивал про тебя. Он тогда… не хотел тебя бить.
Выражение лица Чэнь Лу Чжоу не изменилось. Он по-прежнему стоял, облокотившись на автомат, с невинным видом. Выпрямившись, он сказал:
— Хватит строить из себя хорошего парня. Мне просто лень переезжать.
— Тогда мне будет сложно тебя найти.
Он усмехнулся, скрестив руки на груди, и взъерошил брату волосы, прилипшие ко лбу от пота.
— А зачем тебе меня искать? Я занят. Сам как-нибудь развлекайся, — он зачесал челку брата наверх, так что три торчащих волоска прилипли ко лбу.
Чэнь Синци поморщился и отмахнулся от его руки.
— Экзамены закончились, чем ты можешь быть занят? Ты не мог бы вернуться и извиниться перед папой? Он эти дни тебя ждет. Первое, что он спрашивает, когда приходит домой, — не заходил ли ты.
Чэнь Лу Чжоу прищурился, что-то заподозрив.
— Ты что, опять в школе что-то натворил?
— Нет, конечно, нет.
Чэнь Лу Чжоу собрался уходить.
— Ладно, если не при смерти, то не беспокойте.
— А если при смерти, то можно беспокоить?
Чэнь Лу Чжоу щелкнул брата по лбу.
— Ты что, дурак? Зачем мне звонить, если ты при смерти? Чтобы я тебе саван приготовил?
В общем, не беспокойте.
— Хорошо, брат, тогда я скажу прямо, — запинаясь, начал Чэнь Синци. — Мы с одноклассниками хотим поехать в горы отдохнуть, но мама не разрешает. Говорит… нужно…
— Чтобы я с вами поехал? Чтобы прислуживал вам, молодым господам? Хорошо, восемьсот юаней в день, буду кормить, поить и развлекать.
— Договорились, — Чэнь Синци отправил ему адрес. — Вот адрес.
— Усадьба Фуюй.
На сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|