Чтобы не менять обращение после помолвки

— Не... я не вернусь! — увидев это, Юй Вань тут же забралась в машину. — Дядя-водитель, пожалуйста, трогайте!

Нань Цзиньяо молчал, и водитель завёл двигатель.

Машина медленно выехала из дома Фан и поехала по дороге.

— Эм... — Юй Вань осторожно начала.

— Что? — Нань Цзиньяо слегка прикрыл глаза. Сегодня он действительно выпил слишком много, и последствия алкоголя начали сказываться.

— Спасибо... И, извини за то, что было сегодня днём, — сказала Юй Вань.

Ха... хоть какая-то сообразительность!

Нань Цзиньяо взглянул на неё, слегка приоткрыл закрытые глаза и посмотрел на неё.

— Извинение должно быть искренним, верно?

— ... — Юй Вань долго молчала, а затем серьёзно посмотрела прямо на Нань Цзиньяо и сказала: — Я, Юй Вань, сейчас искренне прошу у тебя прощения! Надеюсь на твоё прощение...!

Услышав это, Нань Цзиньяо фыркнул.

Юй Вань непонимающе моргнула. Неужели недостаточно искренне?

— Глупышка, не так, — Нань Цзиньяо с улыбкой протянул руку, чтобы ущипнуть Юй Вань за подбородок, и естественно наклонился к ней. — Мне нужно вот это.

Его взгляд остановился на её губах.

Лицо Юй Вань покраснело. С его пальцами на подбородке она могла только надуть губы и ударить его.

— Отпусти меня! Нань Цзиньяо, размечтался!

Как она могла отдать свой первый поцелуй вот так?

— Тц, я шучу, — Нань Цзиньяо отпустил её. — С неохотой принимаю твои извинения. Мы квиты.

— Ха?! — И это всё? Квиты?

Он злил её десять лет, а теперь они квиты из-за маленькой ссоры?

— Мм? Недовольна? — громко спросил Нань Цзиньяо.

— Ладно... — неохотно ответила Юй Вань.

Взгляд Нань Цзиньяо остановился на её ноге.

— Всё ещё болит?

— Доктор из дома брата Чэньи несколько раз прикладывал лёд, теперь я могу ходить нормально.

— Фан Чэньи моего возраста, почему ты называешь его братом, а меня нет? — спросил Нань Цзиньяо.

— ... — Смена темы была слишком быстрой, верно?

Юй Вань потерла лоб.

— Ты? Я не могу так тебя назвать.

— Мм, хорошо. Чтобы не было неудобно менять обращение после помолвки, — задумчиво сказал Нань Цзиньяо с улыбкой.

Менять обращение после помолвки?

Мечтать не вредно, такого дня никогда не будет!

Юй Вань рассердилась.

— Ты выпил слишком много, и у тебя мозги не в порядке, да?

Нань Цзиньяо тихо рассмеялся.

Затем он получил СМС. Нань Цзиньяо достал телефон и просмотрел его.

Юй Вань это не интересовало. Она надулась и отвернулась, глядя в окно машины, её взгляд постепенно затуманился.

Было уже поздно, и деревья вдоль дороги быстро проносились мимо, пока машина ехала.

Юй Вань пришла в себя и посмотрела на него, заметив, что он хмурится, глядя в телефон, и его мысли явно унеслись далеко.

Юй Вань помахала рукой перед его лицом.

— Эй! Нань Цзиньяо! Вернись!

Нань Цзиньяо поднял глаза и посмотрел на неё, в его глазах мелькнул холодный оттенок.

Юй Вань испугалась такого взгляда.

— Цзиньяо... ты в порядке?

Такого Нань Цзиньяо Юй Вань видела впервые.

— В порядке, — взгляд Нань Цзиньяо стал спокойнее, изменение было настолько быстрым, что Юй Вань не могла поверить своим глазам.

Ей показалось?

Ладно, возможно, она действительно ошиблась.

— Ваньвань, за эти годы кто-нибудь за тобой ухаживал? — после долгого молчания Нань Цзиньяо вдруг спросил.

Почему он вдруг задал такой вопрос...

Юй Вань немного подумала.

— Да, но я всем отказала.

— Были ли сталкеры... или что-то вроде того?

— ... — Юй Вань потеряла дар речи. — Разве прямо передо мной не один?

Юй Вань посмотрела на Нань Цзиньяо.

— Цзиньяо, ты сегодня такой странный.

— ...Мм, забудь о нашем разговоре, — Нань Цзиньяо помассировал виски и тихо закрыл глаза.

Он медленно сжал телефон.

Юй Вань подумала, что Нань Цзиньяо пьян и несёт чушь, поэтому не приняла это близко к сердцу.

Машина медленно остановилась перед двухэтажным домом. Они вышли из машины, и Юй Вань с улыбкой встала у двери, глядя на Нань Цзиньяо.

— Что? — спросил Нань Цзиньяо.

Юй Вань отступила на шаг назад, освобождая место для Нань Цзиньяо.

— Пароль — мой день рождения и инициалы.

В детстве они вместе учили наизусть, и Нань Цзиньяо всегда запоминал всё после двух прочтений и долго не забывал.

Хм, она не верила, что спустя десять лет он всё ещё помнит её день рождения!

К тому же он сейчас пьян!

Но, с другой стороны... подсознательно она надеялась, что Нань Цзиньяо всё ещё помнит.

Нань Цзиньяо беспомощно покачал головой. Эта девчонка слишком недооценивала его память.

Он подошёл и ловко ввёл год, месяц, день и две буквы. Послышались два звуковых сигнала, и дверь открылась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Чтобы не менять обращение после помолвки

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение