Глава 10 (Часть 1)

— Даже если бы я отказалась, это было бы бесполезно, — вдруг сказал Дазай Осаму, когда они прошли немного.

— ?

— В таком безлюдном месте любой подумал бы, что мы пришли сюда для сражения, и после его окончания ушли бы. Но мы идем вглубь.

Дазай Осаму смотрел прямо перед собой.

— Ты ничего не спрашиваешь, значит, заранее знала, что я живу здесь.

Здесь…

Контейнеры, сложенные друг на друга, образовывали небольшой лабиринт, скрывая свет, вокруг царила темнота. Из земли торчали кости, смешанные с какими-то незаконно сброшенными отходами, которые могли быть опасны… Жуткий вид.

Дазай Осаму повернул голову.

Тьма в глубине его глаз была еще глубже и вязче, чем тьма, окутывавшая свалку.

Иванага Котоко чувствовала, что Дазай Осаму ждет, что она скажет.

Она не могла предугадать его реакцию на ее слова, он мог даже вынести ей смертный приговор.

Причины, по которым член мафии жил в таком месте, были просты: скрываться от правительства, врагов и так далее.

Но дело было не в этом.

Должно быть, была какая-то более глубокая причина.

— Господин Дазай, вы сами себя заставили жить здесь, — Иванага Котоко решила сказать то, что видела.

— Вы принесли Портовой Мафии огромную выгоду, но сами не рады своим достижениям. Вы загнали себя в темный угол, продолжая убивать врагов, потакая своему садизму и мазохизму.

— И в то же время вы страдаете и не знаете, что делать.

— Это бесконечный цикл.

Самоистязание, самоубийство, саморазрушительные метания.

На мгновение, всего на одно короткое мгновение, дыхание Дазая Осаму остановилось.

Именно в этот момент Иванага Котоко почувствовала, словно в нее попали, будто она что-то уловила.

Дазай Осаму быстро пошел вперед.

Иванага Котоко последовала за ним.

— И еще, как бы это сказать… — она решила разрядить обстановку, изображая что-то руками в воздухе. — Жить в контейнере — это как жить в картонной коробке, как котик.

Дазай Осаму был немного удивлен.

— И это все твои впечатления?

— Это какой-то особый фетиш? Или способ сэкономить на налоге на недвижимость? Если ты женишься на мне, эти деньги — ничто, и фетиши тоже… Ах, подождите меня, господин Дазай.

Большой контейнер, в котором жил Дазай Осаму, изначально предназначался для перевозки автомобилей за границу.

Внутри было довольно чисто, стояли кровать, стол, стулья, вентилятор и другие простые вещи.

— Прошу прощения за беспокойство.

Иванага Котоко вошла.

Дазай Осаму щелкнул выключателем, и тусклая лампочка под потолком осветила контейнер.

Он достал аптечку.

Иванага Котоко заглянула внутрь — там были одни бинты.

Это запас на несколько лет?

Дазай Осаму долго рылся в аптечке и, наконец, достал со дна сплющенную бутылку спирта и какие-то лекарства, которые явно ни разу не использовались.

— Обработай рану.

— Эм?

Дазай Осаму указал на ее руку.

Иванага Котоко только сейчас заметила, что у нее ссадина на локте, должно быть, она поранилась, когда упала. Рукав был порван.

— Ты…

Иванага Котоко посмотрела на Дазая Осаму. Он смотрел на нее изучающим взглядом.

— Ты как-то странно реагируешь на опасность и травмы.

— Возможно. Когда помогаешь ёкаям разрешать споры, травмы неизбежны, со временем привыкаешь. Меня раньше тоже часто ругали…

Она вдруг замолчала.

Ругали.

Кто… меня ругал?

— Ничего.

Обработать рану на руке было неудобно, поэтому Иванага Котоко попросила ёкая помочь ей.

Дазай Осаму не мог видеть ёкаев, если они не принимали физическую форму.

Поэтому она догадывалась, что сейчас в глазах Дазая Осаму ватная палочка двигалась сама по себе, мазь сама наносилась на рану, а бинт сам себя обматывал вокруг ее руки.

Его янтарные глаза слегка расширились, словно кот, увидевший что-то интересное.

— Ты говорила, что ёкаи попросили тебя стать богиней мудрости. Почему же ты не просишь их сражаться?

— Сильные ёкаи не нуждаются в помощи божеств. Те, кому нужна моя мудрость, в основном слабые существа.

Иванага Котоко попросила огромного демона Белой Кости, обитавшего здесь, просунуть палец, сделав его видимым, и ткнула в него тростью.

Кость с треском сломалась.

Демон Белой Кости: — Ууу…

В глазах Дазая Осаму промелькнула улыбка: — Понятно.

Иванага Котоко с энтузиазмом взяла бинт: — Давайте я обработаю ваши раны, господин Дазай.

Она чувствовала запах крови, он, должно быть, был ранен в бою.

Но Дазай Осаму никак не отреагировал на ее «заботу».

И даже поправил одежду.

Зачем так защищаться?

Мужчина и женщина одни в контейнере, это ей нужно быть настороже.

— Ты же не невинная девушка, — не удержалась от комментария Иванага Котоко. — Не волнуйся, я обязательно что-нибудь с тобой сделаю.

— …Ты произнесла свои мысли вслух.

В конце концов, Дазай Осаму все же снял рубашку.

Он сел на край кровати, окровавленные бинты падали на пол, словно снежинки.

Его тело было покрыто шрамами разных размеров, от ножей и пуль, а на запястьях виднелись тонкие порезы.

Трудно было представить, что на одном теле может быть столько шрамов, это производило сильное впечатление.

Значит, Дазай колебался, потому что не хотел показывать ей свои раны?

Пока Иванага Котоко была в оцепенении, Дазай Осаму тихо рассмеялся.

— Страшно? Ужасно, правда?.. Это не кто-то другой сделал, это все следы моих попыток самоубийства.

Он повернулся к ней, его янтарные глаза в тусклом свете были подобны бездне. Он спокойно смотрел на нее, словно наблюдая за ее реакцией.

— Не меняться ради кого-то, умереть один раз и навсегда — вот мое желание. К сожалению, благодаря некоторым людям, у меня никак не получается.

В этой тяжелой атмосфере улыбка Дазая Осаму стала еще шире.

— Испугалась?

— Видишь, какой я ненормальный.

— Поэтому уходи от меня, как и все нормальные люди.

Иванаге Котоко показалось, что он пытается донести до нее именно это.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, как вдруг лицо Дазая Осаму изменилось.

— Хватит.

Словно он больше не хотел ее слушать.

У Иванаги Котоко закружилась голова.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что Дазай Осаму прижал ее к кровати.

Назвать это кроватью было сложно, это были просто постельные принадлежности, жесткие и неудобные, ее спина даже немного заболела.

— Какова твоя цель?

Дазай Осаму смотрел на нее сверху вниз.

Оказавшись в его тени, под его холодным и опасным взглядом, Иванага Котоко невольно вспомнила, как враги называли Дазая Осаму.

— Черный призрак Портовой Мафии.

— Если ты хочешь только моего тела, я могу удовлетворить твое желание прямо сейчас.

— Правда?!

— … — Дазай Осаму промолчал.

Иванага Котоко усмехнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение