Глава 10

Глава 10

Шэнь Чи охватило необъяснимое тщеславие, словно это он сам совершил прорыв и занял третье место. Вернувшись в класс, он говорил каждому встречному:

— Та, что сегодня заняла третье место в рейтинге, — моя сестра.

— Да ладно, мы столько лет вместе учимся, почему я не знал, что у тебя есть сестра?

— Шэнь Чи, какая из твоих бесчисленных тетушек и дядюшек приходится тебе сестрой?

— Шэнь Чи, твоя сестра так хорошо учится, почему бы тебе у нее не поучиться?..

Если говорить о родственных связях, то их разделяли многие поколения и несколько гор. Однако, если разбираться по старшинству, мать Шэнь Чи приходилась Лин Хань пятой тетей.

В современном индивидуалистическом обществе многие родственники давно перестали общаться. Как говорится, «близкий сосед лучше дальнего родственника».

Однако, когда Лин Хань перевелась в эту школу, хотя она и не виделась с этой тетушкой, та ее помнила. Об успешных в учебе детях всегда говорят как о «детях других людей», к тому же у Лин Хань была вторая тетя — большая сплетница, которая поддерживала хорошие отношения с семьей Шэнь Чи.

Новость о том, что у Шэнь Чи есть сестра-отличница, быстро разнеслась в их компании задир. Говорили, что она не только хорошо учится, но и красива.

Несколько приятелей Шэнь Чи разузнали подробности и после уроков стояли у дверей ее класса, разглядывая. Когда Лин Хань шла по коридору, ей постоянно казалось, что за ней следят чьи-то глаза.

— Лин Хань, говорят, Шэнь Чи из шестого класса — твой брат? — спросила соседка по парте, ткнув ее локтем.

— Мм… вроде как дальние родственники. А ты откуда знаешь?

— Сам Шэнь Чи сказал, весь их класс знает. Говорю тебе, держись от него подальше. Вся школа знает эту шайку хулиганов, вечно они бездельничают. Не хватало, чтобы они тебя испортили, — Лин Хань улыбнулась, но ничего не ответила.

Ее воспоминания о нем все еще были связаны с днем рождения второй тети. Как он мог быть хулиганом?

«Шэнь Чи, познакомь нас со своей сестрой-отличницей», — зашумели в чате «отряда задир».

— Вы же видели ее у дверей, чего еще смотреть?

— Это не то. Мы подглядывали издалека, все было размыто. Приведи нас.

— Идите-идите лесом. Моя сестра очень занята учебой, не мешайте ей.

— Шэнь Чи, ты, наверное, с ней не знаком, просто хвастаешься?

— Шэнь Чи, у тебя в школе такая дурная слава, может, тебе просто стыдно с ней видеться?

— Идите лесом! Это называется «наводить шороху», — но лицо Шэнь Чи покраснело.

Да, хорошие ученики презирали таких, как они. В глазах учителей, родителей и прилежных учеников они были «плохими парнями».

Наверное, она тоже так думала.

Но раз уж они учатся в одной школе, даже если она его презирает, она ведь не откажется поужинать вместе из вежливости?

Глядя на оживленную переписку в чате, он написал: «Ладно, ладно, пойдем, познакомлю вас с отличницей. Сегодня вечером в шашлычной. Брат Цинь, забронируй столик», — но сердце его бешено колотилось.

Шэнь Чи шел впереди, за ним следовали три «хвоста». Крадучись, они подошли к дверям первого класса.

В продвинутом классе все еще шла самоподготовка.

Шэнь Чи запаниковал, но пути назад не было.

Он заставил себя выглядеть спокойным и подошел к двери:

— Здравствуйте, не могли бы вы позвать Лин Хань? Спасибо.

— Лин Хань, тебя ищут.

Лин Хань отложила ручку, которой решала задачу, и посмотрела на дверь. Там стоял парень с сумкой через плечо и заглядывал внутрь.

Лин Хань не разглядела, кто ее ищет, но, подойдя ближе к двери, вдруг вспомнила, что Шэнь Чи тоже учится в этой школе.

Лин Хань вышла из класса.

— Привет, давно не виделись. Помнишь меня?

— Это брат Шэнь Чи? Давно не виделись, — Лин Хань улыбнулась. За это время он немного загорел.

Она его узнала.

— У вас… еще идут занятия?

— Нет, самоподготовка, делаем домашнее задание.

— А, понятно. Ты недавно приехала, а я даже не показал тебе нашу школу. Когда закончится самоподготовка, я приглашаю тебя поужинать, хорошо? — неуверенно спросил Шэнь Чи.

Лин Хань посмотрела на него, затем услышала шум в коридоре. Обернувшись, она увидела приятелей Шэнь Чи, прячущихся за углом.

Она нахмурилась, и Шэнь Чи это заметил.

— Ничего-ничего, если ты занята, я приглашу тебя в другой раз. Возвращайся делать уроки.

— Они… ты их знаешь? — Лин Хань указала большим пальцем на группу парней.

— Зн… знаю, мои одноклассники, — Шэнь Чи уже собирался уходить, но Лин Хань схватила его за руку.

— Я свободна, подожди минутку, — сказав это, Лин Хань вернулась к своему месту, собрала вещи и вышла из класса.

Когда Лин Хань шла за Шэнь Чи к лестнице, три «хвоста» тут же выпрямились и молча пошли рядом с Шэнь Чи с другой стороны.

— Здравствуйте, меня зовут Лин Хань, я недавно перевелась, — Лин Хань слегка наклонилась и первой поздоровалась с «отрядом задир».

— Привет. — Привет.

Лин Хань сама нарушила неловкое молчание, и атмосфера стала менее напряженной.

В шашлычной трое парней и Цинь Мо сели за один столик, а Шэнь Чи и Лин Хань — за соседний.

— Твои одноклассники не будут с нами?

— Нет, пусть едят сами по себе, а мы — сами по себе.

— Почему?

Потому что… потому что ты отличница.

— Они стесняются.

— А? — Лин Хань удивленно посмотрела на Шэнь Чи.

Шэнь Чи улыбнулся.

— Может, сядете к нам? — крикнул он парням за соседним столиком.

Несколько парней посмотрели на Лин Хань. Лин Хань улыбнулась им в ответ, и тогда они, сделав вид, что это вышло случайно, подошли и сели за их стол.

Лин Хань сидела рядом с Шэнь Чи и случайно увидела краешек татуировки на руке брата Лю. Она испугалась и придвинулась ближе к Шэнь Чи.

Шэнь Чи вопросительно посмотрел на Лин Хань, затем заметил «рукав» брата Лю и все понял.

Шэнь Чи увидел, что Лин Хань чувствует себя скованно, поэтому проследил за ее взглядом, положил ей еды в тарелку и почистил креветки.

Несколько задир, которые обычно без умолку шутили и паясничали, сегодня за столом вели себя непривычно тихо, лишь изредка подливая воды или отпуская пару шуток.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение