Глава 1

«Президент, не гонись за мной!» Автор: Тянь Чжэ

Дата: 2010-04

Аннотация:

Ха! Вот это смелость!

Осмелилась сказать, что у него, будущего президента, проблемы с глазами, нет мозгов, и он бабник!

Эх!

Он тоже очень беспомощен, ладно?!

Кто захочет вечно таскать на руке... э-э, как она это описала?

Накрашенного осьминога?

Это же просто из вежливости!

Его вкус не настолько специфичен.

И еще, у него всегда были хорошие отношения с людьми, плюс особый статус.

Как только он приехал на Тайвань, конечно, было много звонков с выражением заботы.

Как можно по этому судить, какой он человек!

Похоже, ему нужно дать этой милой и способной девушке в форме со стойки регистрации,

Побольше возможностей узнать его поближе...

Конец!

Действительно, сплетни за спиной приводят к расплате!

Хотя она просто болтала с коллегой, не очень серьезно;

Но, она думала, проблем не избежать.

По тому, что президент постоянно поручает ей дела, не входящие в ее обязанности, это понятно!

Хм!

Думает соблазнить ее своей красотой?

Ни за что!

Такой личной боли хватило одного раза.

К тому же, она всегда хорошо знала свое место,

Совсем не хотела цепляться за такой редкий вид, как он,

И не хотела становиться врагом всех женщин.

Но он...

Пролог

Янь Юйэнь удобно перевернулась на диване; в полусне-полуяви ее пальцы бессознательно нажимали кнопки пульта от телевизора, экран постоянно переключался: то фильм, то новости.

Цзян Чэньсин, зевая, вышла из комнаты и увидела на экране телевизора четырех разноцветных кукол, говорящих "Доброе утро". На экране шло самое любимое у детей и очень популярное в то время шоу "Телепузики".

— Янь, Юй, Энь!

Непобедимый львиный рык так напугал Янь Юйэнь, что она скатилась с дивана.

— Ой... — Она ударилась головой о журнальный столик, теперь точно будет шишка.

— Чэньсин, что с тобой с утра пораньше?

Янь Юйэнь поднялась с пола, обняла свою любимую подушку-утку и снова улеглась на диван, жалуясь и потирая ушибленный лоб.

Она не спала всю ночь, а теперь ее еще и оглушили таким громким звуком, да так, что она ударилась. Похоже, сегодня ее голове предстоит много страданий.

Цзян Чэньсин поднесла свое свирепое лицо к ее глазам.

— Что со мной? М? Сколько раз я тебе говорила, после ночной смены сразу же иди спать, не оставляй телевизор включенным, пока спишь! Электричество бесплатное, что ли?! Вечно не слушаешь! Даже если Юйэнь каждый раз говорит, что заплатит немного больше за электричество, она не может терпеть такое расточительное и неэкологичное поведение.

Под таким свирепым взглядом все сонные мухи, наверное, разбежались. Как бы сильно Янь Юйэнь ни хотела спать, теперь она точно проснулась.

— Э-э... я... я смотрела телевизор... — Она сухо хихикнула.

Она знала, что Чэньсин злится из-за ее расточительности, но если она *смотрела*, то это не считается расточительством!

Свирепое лицо вдруг сменилось хитрой ухмылкой, отчего Янь Юйэнь невольно покрылась холодным потом.

— Смотрела? Отлично, и что за чертовщину ты смотрела? — Цзян Чэньсин холодно усмехнулась, приподняв бровь, и указала подбородком, чтобы Юйэнь повернулась и посмотрела на экран телевизора — красный Телепузик катался на самокате, махая рукой и говоря "Пока-пока, пока-пока".

А?

Что это такое?

Янь Юйэнь тупо смотрела на экран, широко раскрыв рот, совершенно не зная, что сказать.

— Чэньсин, Юйэнь уже напугана до смерти, оставь ее в покое. — Ли Жун вышла из комнаты в простом темно-синем костюме, выглядя так, будто собирается на работу.

— А! Завтрак есть. Юйэнь, ты просто золото. Чэньсин, ты собираешься идти на работу в этой пижаме?

Ли Жун поставила сумку в сторону и достала свой завтрак из пластикового пакета на столе, аромат тостов витал в воздухе.

Тост с кукурузой и яйцом и апельсиновый сок были ее любимым завтраком.

Глаза Янь Юйэнь загорелись, она поспешно достала яичный блинчик с тунцом и молочный чай, подобострастно предлагая их.

— Чэньсин, твой любимый яичный блинчик с тунцом! — Лишь бы Чэньсин успокоилась, она готова на что угодно.

Взяв завтрак, Цзян Чэньсин резко ткнула Янь Юйэнь указательным пальцем в лоб.

— Еще, раз, та, кое, будет, я выгоню тебя спать на улицу. — Сказав это, она, не оборачиваясь, вошла в свою комнату.

— Эй, эй, эй! Я же лицом зарабатываю! — Янь Юйэнь, прикрывая лоб, громко завопила, но Цзян Чэньсин уже захлопнула дверь своей комнаты.

— Жунжун, не может быть, чтобы хозяйка так угрожала жильцам?

— Юйэнь, ты же знаешь, она желает тебе добра. После ночной смены послушно ложись в постель. И ты в последнее время не перебарщиваешь ли? Деньги за ночные смены, конечно, легко заработать, но так ты угробишь свое здоровье.

Янь Юйэнь пожала плечами.

Она, конечно, знала, что Чэньсин просто так говорит, и это уже неизвестно какой раз она грозится вышвырнуть ее.

— Ничего не поделаешь, скоро приедет новый большой босс, чтобы принять дела, мы жутко заняты, и расписание смен тоже перепутали.

Янь Юйэнь зевнула очень широко.

Она тоже тысячу раз не хотела этого.

— Иди скорее отдыхай. — Ли Жун надела туфли на каблуках в прихожей и перед выходом не забыла поторопить Янь Юйэнь идти спать.

Потянувшись, Янь Юйэнь бросила взгляд на пульт на столе, размышляя, какие хорошие программы могут идти с утра пораньше.

— Еще раз дотронешься до пульта, я тебе пальцы отрублю.

Она только протянула руку, даже не успев дотронуться до пульта, как сзади раздался холодный голос Цзян Чэньсин.

— Э-э, ты так быстро. — Янь Юйэнь тихонько отдернула руку.

— Будь осторожна в пути, я пошла спать.

Она со скоростью света убежала обратно в свою комнату.

Они с Чэньсин знакомы пять лет, живут вместе почти два года, но иногда ее острый язык все еще пугает ее.

Время ужасно, они познакомились на втором курсе университета на клубных мероприятиях, и вот уже прошло пять лет.

В университете она и Чэньсин учились на разных факультетах, и хотя они были знакомы, у них не было особого общения. Она думала, что эта едва заметная дружба исчезнет после окончания учебы, но неожиданно —

Они обе остались в Тайбэе искать работу.

Эта квартира принадлежала дальнему родственнику Цзян Чэньсин, и в ней никто не жил несколько лет, поэтому он просто одолжил ее ей. А Чэньсин, считая жить одной слишком одиноким, пригласила их жить вместе, заодно и немного заработать на аренде.

Их отношения на самом деле стали более теплыми только после того, как они начали жить вместе; и из-за того, что они живут вместе, они часто так ссорятся и шумят. Вместо того чтобы называть их хорошими подругами, лучше сказать, что они как сестры.

В следующий раз нельзя снова заставлять их волноваться.

Перед тем как погрузиться в сон, Янь Юйэнь твердо сказала себе это в сердце.

Отель "Атис" - это всемирно известная сеть отелей, входящая в состав Международной группы "Атис"; группа была основана в Париже в 1973 году и на сегодняшний день управляет более чем 1500 гостиницами и отелями под названием "Атис" в сорока восьми странах мира.

Основная деятельность Международной группы "Атис" включает управление отелями и инвестиции в курортный бизнес, а в последние годы она активно расширяется и в другие отрасли.

Строительство отеля "Атис" в Тайбэе началось в 1983 году, заняло два года и было официально открыто для бизнеса.

За более чем двадцать лет, благодаря комфортабельным номерам и профессиональному высококачественному обслуживанию, он прочно занял лидирующие позиции в гостиничном бизнесе северного Тайваня и ежегодно удостаивается звания "Лучший бизнес-отель Азии".

Чувствуя все более бурное развитие рынка в Азии, в 2004 году глобальный президент Международной группы "Атис" лично выбрал Тайвань в качестве штаб-квартиры для развития азиатского региона.

— Мэйцзя, ты что, не в себе? — Янь Юйэнь поправляла галстук-бабочку, глядя в маленькое зеркальце рядом с компьютером.

Черт!

Как ни поправляй этот галстук-бабочку, он все равно кажется кривым.

С ней в смене была Ю Мэйцзя.

Человек, который обычно заботится только об уходе за собой, косметике, одежде и внешности, сегодня, придя на работу, сидит с пачкой листов формата А4 и что-то читает, причем с такой серьезностью, что можно подумать, она собирается сдавать вступительные экзамены в университет.

Юйэнь слегка повернулась и посмотрела на то, что у нее в руках. Крупным шрифтом было написано: "История развития отеля "Атис"".

Разве это не то, что показывали на вводном обучении для новых сотрудников?

— Ты знаешь, что наше место - это штаб-квартира азиатского региона? — Ю Мэйцзя, очевидно, давно подготовилась и ждала, пока ее спросят, с энтузиазмом положив толстую пачку бумаг.

Что?

Это... считается новостью?

Это было несколько лет назад.

Янь Юйэнь приподняла бровь, подумав, что Мэйцзя наверняка хочет рассказать не только это.

— И что дальше?

— Слышала, будущий наследник Международной группы "Атис" сначала приедет, чтобы занять пост президента азиатского региона. Басти Ся Доцзы - внук нынешнего президента, ему всего тридцать лет, он отличник, выпускник Гарварда, и самое главное - он холост. Это же золотой холостяк, о котором мечтают все женщины!

Глаза Мэйцзя сияли, почти превратившись в сердечки.

Это была ее главная цель, когда она пришла работать на стойку регистрации в отель — однажды взлететь на ветку и стать фениксом.

— Холост? — Янь Юйэнь теперь стало любопытно, откуда эта новость?

Не то чтобы она сомневалась в правдивости новости, она знала, что Мэйцзя всегда прилагает все усилия для сбора сплетен и слухов, и у нее есть талант к этому. Хотя иногда она ошибается, сплетни, которые она подтверждает, в большинстве случаев оказываются правдой.

— Если не женат, значит холост! Пока он не "занят", каждый имеет шанс!

— Он, кажется, прибудет на Тайвань на следующей неделе.

Мэйцзя взяла маленькое зеркальце Юйэнь, посмотрелась в него со всех сторон и наконец решила сначала сходить в туалет, чтобы подправить макияж.

— Пф! — Юйэнь, глядя на удаляющуюся, покачивающую бедрами Мэйцзя, прикрыла рот и рассмеялась.

Так выгибаться, наверное, ей тяжело, разве так ходить не неудобно?

Мужчина с таким хорошим происхождением и таким отличным образованием... она в глубине души думала, что этот Басти должен быть очень уродливым, иначе она бы выбежала и закричала, что Бог несправедлив.

Подумав об этом, Юйэнь снова фыркнула от смеха.

Что это за сотрудница такая, желает, чтобы ее босс был уродливым!

Она ущипнула себя за щеки и надела профессиональную доброжелательную улыбку, как положено на стойке регистрации.

К счастью, это утренняя смена в среду, обычно в это время в вестибюле...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение