Резонанс (Часть 2)

Если бы этот фильм снова вышел в прокат, он бы наверняка собрал неплохую кассу. Оба так думали, пересматривая его. А Хуан так и не понял, что английская фраза, которую процитировала Цяньцянь, была из этого фильма.

Во время просмотра обычно болтливый А Хуан был на удивление тихим, и даже этот здоровяк прослезился.

— Эй, ты чего, расплакался, что ли? — поддразнила Цяньцянь А Хуана, у которой вдруг появилось хорошее настроение.

— Да нет, просто я первый раз смотрю, и, честно говоря, довольно жутко. Как в фильме «Привидение», — ответил А Хуан, шмыгнув носом.

Многие из его друзей смотрели этот фильм. Раньше студенты музыкальных училищ стыдились слушать Джея Чоу, считая его музыку безвкусицей. Но со временем китайская эстрада словно застряла в той эпохе «безвкусицы».

Никто не сравнивал «Секрет» с «Привидением». По крайней мере, в окружении Цяньцянь таких не было.

Она встала с дивана и подошла к пианино.

— Хе-хе, какие у тебя оригинальные мысли, — сказала она.

Сев за инструмент, она посмотрела на А Хуана:

— Что ж, живой человек, что ты хочешь услышать? Сегодня я сыграю для тебя несколько мелодий.

А Хуан, до этого развалившийся в позе Гэ Ю, вдруг вскочил как карп:

— Правда можно заказать песню?

Цяньцянь посмотрела на него с таким видом, словно перед ней был дурак:

— Я тебя когда-нибудь обманывала?

«Ха, ты постоянно меня обманываешь, ни слова правды не сказала», — подумал про себя А Хуан, но вслух этого не произнес. Он открыл музыкальное приложение и нашел саундтрек к фильму «Секрет».

Отлично, все названия фортепианных композиций были на английском, но, кажется, не очень сложные. А Хуан не был уверен, что сможет их прочитать, поэтому решил не позориться. Он показал телефон Цяньцянь:

— Сыграй что-нибудь из этого фильма.

В альбоме было много песен, и он не мог вспомнить названия, поэтому добавил:

— Ту, которую играла Лу Сяоюй, когда попала в будущее, и ту, которую играл Е Сянлунь на выпускном.

Она смотрела этот фильм еще в юности, когда была полна девичьих грез, и играла все эти мелодии на пианино.

В соответствии с хронологией фильма первой была « ecret». Лу Сяоюй попала на двадцать лет вперед, и Е Сянлунь тогда сказал: «Вау! Ты всегда играешь так быстро?»

На самом деле темп был не очень быстрым, плавно переходящий в следующую композицию.

«Это лебедь! Эти ноты очень трудно найти!» — приз за победу в музыкальном поединке — ноты «Лебедя». «The wan» была основана на этой мелодии.

Настроение А Хуана вместе с музыкой упало. Две короткие композиции быстро закончились, и он невольно вздохнул:

— Все?

— Еще одна есть, — ответила Цяньцянь.

Это была « ecret», которую Е Сянлунь играл в конце, когда сносили старую музыкальную комнату, чтобы вернуться в прошлое. Он успел сыграть последнюю ноту до того, как шар для сноса зданий разрушил все. Он оставил после себя каплю крови. Предыдущий человек оставил слезу, но он играл быстрее, и даже вернулся в более раннее время.

В то время, когда Лу Сяоюй еще не получила ноты.

Чем быстрее движутся пальцы, тем дальше в прошлое можно вернуться?

Если она будет играть еще быстрее, еще быстрее, сможет ли она вернуться во времена, когда начались несчастья ее матери?

Принцесса, реальность — это не сказка, и ты не волшебница Мэйци или Мэйсюэ. Как бы быстро ты ни играла, ты не сможешь повернуть время вспять.

У Цяньцянь не было ни слез, ни крови, здание не рухнуло, люстра не качнулась, пианино перед ней было таким же новым, как и вчера. Последний аккорд, и песня закончилась.

Она открыла глаза и увидела А Хуана и это пианино.

А Хуан, глядя на Цяньцянь, на лбу которой выступили капельки пота, протянул ей салфетку:

— Не слишком вживайся в роль, великий артист.

Она не слышала голоса А Хуана, только звон в ушах. Резкая боль, словно от прокола барабанной перетяжки, пронзила ее голову, рука перед глазами расплылась, и она потеряла сознание.

На острове была вертолетная площадка, построенная на случай чрезвычайных ситуаций для военных и жителей острова.

К счастью, Цяньцянь быстро пришла в себя, и А Хуан упустил шанс прокатиться на вертолете.

— Я в порядке, просто немного упал сахар, — сказала ослабевшая Цяньцянь, открыв глаза и увидев встревоженного А Хуана, который кому-то звонил.

Увидев, что Цяньцянь уже сидит, А Хуан поспешно сказал в трубку:

— Все в порядке, все в порядке, она очнулась. Извините, что побеспокоили вас так поздно.

Затем он тут же подбежал к Цяньцянь и спросил:

— Хочешь что-нибудь съесть?

Он видел в сериалах, что при низком сахаре нужно съесть что-нибудь сладкое, например, шоколад, чтобы восполнить энергию.

— У меня в сумке есть лекарство, принеси, пожалуйста.

В сумке были только таблетки и блокнот. Термосы она отдала водителю еще в машине.

А Хуан рылся в рюкзаке. «И это все, что она взяла с собой на целый день? И даже лекарства с собой носит?» — подумал он и спросил:

— Что за низкий сахар такой, что нужно лекарства принимать?

Цяньцянь не ожидала такого вопроса от А Хуана и спокойно объяснила:

— Анемия.

Она и сама не знала названий этих лекарств, а А Хуан тем более не разобрался бы. Так что она просто отделалась от него общими фразами.

А Хуан протянул Цяньцянь лекарство и воду:

— Анемия, значит. Завтра скажу повару приготовить что-нибудь из субпродуктов, побольше крови. Кровь ешь — кровь пополняешь.

— Угу, — приняв лекарство, Цяньцянь вдруг сама предложила: — Завтра давай прокатимся на велосипедах по дороге к морю.

Она повторила: — Вместе.

Изначально в ее планах на завтра не было никаких поездок. Но после просмотра фильма юношеские мечты немного ожили в ее сердце. Совсем немного.

Его сегодняшняя попытка сблизиться оказалась успешной, и А Хуан радостно ответил:

— Давай!

Если человек с рождения несовершенен, то можно хотя бы попробовать стать чуть лучше. Верно?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение