Глава 12

Глава 12

Хао Сяоцзин знала, что нравится Цзян Минсюаню. Он проявлял это так очевидно, что она не могла не заметить.

Раньше во время ссор он говорил что-то вроде «ты мне нравишься», но такие весомые слова, как «я люблю тебя», он произнес впервые.

Надо сказать, что первое в жизни признание в любви, да еще и в мрачной обстановке кладбища, — это действительно очень странно… Нет, Хао Сяоцзин, сейчас нужно думать не об обстановке, а о том, что Цзян Минсюань сказал «я люблю тебя».

Этого абсолютно не должно было случиться. Хотя оба они прекрасно понимали, что их чувства друг к другу отличаются от обычной дружбы, они также осознавали, что это была черта, которую нельзя переступать.

Переступить ее означало, что они, возможно, больше никогда не смогут даже общаться…

Хао Сяоцзин вскочила, схватила рюкзак и бросилась бежать.

Она могла использовать сына врага, но она абсолютно не могла использовать любовь мужчины.

Тем более им нельзя быть вместе. Чжан Юйхуа была любовницей ее отца, она не могла быть с сыном любовницы. Как она потом сможет смотреть в глаза своей матери?

Хао Сяоцзин опрометью выбежала с кладбища, но, как назло, начался мелкий дождь.

Растерянная, она брела под дождем, не зная, куда идти.

Цзян Минсюань догнал ее, хотел увести в укрытие от дождя, но она снова оттолкнула его.

Если бы не дождь, Цзян Минсюань, вероятно, подумал бы, что искусство Хао Сяоцзин ускользать становится все совершеннее: она вырвала руку так же легко, как стряхивают капли воды после мытья рук.

Цзян Минсюань снова схватил ее за руку, на этот раз крепко, не давая ни малейшего шанса вырваться.

Он остановил такси и силой втолкнул Хао Сяоцзин внутрь.

Разница в силе между мужчиной и женщиной все же существует. Хао Сяоцзин не смогла вырваться и, насупившись, отвернулась к окну.

Хотя она не была в G City два года, город, казалось, не сильно изменился.

Возможно, так всегда бывает с городами второго эшелона.

Машина остановилась у парка. Цзян Минсюань расплатился с водителем и потащил Хао Сяоцзин вглубь парка.

Хао Сяоцзин, до этого момента сопротивлявшаяся, узнала это место и перестала вырываться.

Это место было наполнено ее детским смехом… Вон те качели, на которых она качалась каждый день после школы; а та горка, с которой она падала бесчисленное количество раз; и та галечная дорожка, по которой она столько раз бегала босиком…

А если пройти от этого парка на юг две улицы, там будет их дом.

Дом… Она не была там несколько лет, он наверняка покрылся пылью.

Нет, она тогда уезжала так поспешно, что не сменила замок. У Чжан Юйхуа были ключи. Неужели она все эти годы бесстыдно заходила в ее дом?

Хао Сяоцзин покачала головой, отгоняя эти мысли.

Сейчас главное — понять, зачем Цзян Минсюань привел ее сюда?

Цзян Минсюань все еще крепко держал ее за руку, боясь, что она убежит, стоит ему ее отпустить.

С тех пор как он намеренно устроил их «случайную» встречу, он каждый день жил в страхе. Ему казалось, что если он как следует не поговорит с ней, не решит их проблемы, она сбежит туда, где он ее больше никогда не найдет.

И вот теперь, когда их проблемы еще не были решены, он не сдержался и сказал ей «я люблю тебя».

Зачем он так импульсивно произнес это слово «люблю» там, на кладбище?

Цзян Минсюань злился на себя, но не жалел.

Он повел Хао Сяоцзин по парку. С неба все еще моросил мелкий дождь.

— Когда я впервые узнал об отношениях моей матери и твоего отца, я проплакал здесь все утро, — вдруг заговорил Цзян Минсюань. — Мне вдруг стало очень страшно, показалось, что я вот-вот все потеряю.

Услышав это, Хао Сяоцзин тоже захотела узнать, как он тогда все обнаружил, и спросила: — Когда ты узнал?

Цзян Минсюань вздохнул и потянул ее к беседке, чтобы присесть.

Дождь все еще моросил, и он не хотел, чтобы она простудилась.

— Примерно через два года после того, как мы сюда переехали. Это было субботнее утро, твой отец пришел помочь нам поменять лампочку в ванной…

— Что они делали? — холодно спросила Хао Сяоцзин, видя, что он замолчал.

Цзян Минсюань посмотрел на нее. Ему не хотелось рассказывать о том, что он увидел в тот день, но во взгляде Хао Сяоцзин он прочел решимость.

— Они… целовались… — с трудом выговорил Цзян Минсюань.

Он отчетливо помнил, как в тот день ему сильно захотелось в туалет, и он проснулся раньше обычного.

Он собирался сходить в ванную и снова лечь спать, но неожиданно увидел, как его мать и дядя Хао обнимаются…

Он в ужасе бросился обратно в свою комнату, крепко запер дверь изнутри. Сердце бешено колотилось, он дрожал всем телом от шока, сон как рукой сняло.

Дождавшись, когда мать уйдет в супермаркет за продуктами, он одним духом добежал до этого парка и проплакал здесь все утро.

Тогда он думал: если Сяоцзин узнает об этом, будет ли она по-прежнему общаться со мной?

Почему дядя Хао целовался с его матерью?

Хотя он был еще маленьким, он уже знал, что значит «любовница».

Юный Цзян Минсюань пережил самое мучительное утро в своей жизни и принял решение, которое до сих пор считает очень эгоистичным: сделать вид, что ничего не знает, и всегда скрывать это от Хао Сяоцзин.

Но с того дня он также начал делать много такого, что злило его мать.

В детской наивности он полагал, что если заставит мать больше беспокоиться о нем, у нее не останется мыслей о Хао Кайчэне.

Позже он понял, как сильно ошибался. Если сердце тронуто, то человек будет отчаянно преодолевать любые преграды на пути, точно так же, как он сам сейчас по отношению к Хао Сяоцзин.

С того дня он жил в постоянном страхе: боялся, что Хао Сяоцзин узнает, боялся, что узнает мать Хао Сяоцзин… Каждый раз, видя ее сияющую улыбку, он боялся, что однажды эта улыбка исчезнет.

— Зачем ты прибежал сюда плакать? — Хао Сяоцзин не понимала. Виноваты были они, почему он прятался и плакал?

Нужно было тогда же спросить их прямо, почему они совершают такой бесстыдный поступок.

Цзян Минсюань горько усмехнулся и сжал руку Хао Сяоцзин еще крепче.

Зачем прятался?

Потому что боялся, что если правда раскроется, ты перестанешь со мной общаться!

Но он не сказал этого Хао Сяоцзин. Вместо этого он произнес:

— Потому что мне было очень страшно, я был в панике и не знал, что делать. Тогда я очень хотел, чтобы все это оказалось просто сном, чтобы я проснулся, и все прошло. Я очень хотел сбежать, увести тебя туда, где они нас не найдут. Очень хотел быстрее вырасти, стать достаточно взрослым, чтобы защитить тебя, чтобы ты не пострадала.

Голос Цзян Минсюаня начал дрожать.

Он все-таки не успел вырасти. Он все-таки позволил ей пострадать.

Хао Сяоцзин увидела в глазах Цзян Минсюаня ту же боль. Может быть, она ошибалась?

Узнав правду о родителях, он, так же как и она, не смог вынести этого удара?

Когда она не смогла вынести, она смогла просто сбежать, а он был вынужден молча терпеть почти десять лет.

Неужели они оба пожинают горькие плоды, оставленные предыдущим поколением?

Цзян Минсюань больше всего не мог устоять перед невинным и печальным взглядом Хао Сяоцзин. Каждый раз, когда она так смотрела на него, ему отчаянно хотелось поцеловать ее, прогнать всю печаль из ее сердца.

— Сяоцзин, в твоем сердце может не быть меня, но не запирай его. Открой его, позволь ему принять большее, — Цзян Минсюань протянул левую руку и стер слезу с ее щеки, подумав про себя: «Ничего, пока твое сердце не заперто, как бы ни было трудно, я медленно войду в него».

— Я… — Ненавижу тебя? Презираю тебя? Теперь, зная, как тяжело было Цзян Минсюаню, когда он узнал правду, сердце Хао Сяоцзин дрогнуло, и она больше не могла выпалить те жестокие слова.

Цзян Минсюань не был соучастником в той тайной связи. Он не помогал Чжан Юйхуа обманывать ее намеренно.

Он хотел сохранить эту тайну ради нее.

Ради нее он в одиночку страдал все эти десять лет.

Если бы ее отец не погиб в автокатастрофе, как бы она отнеслась к нему, узнав правду?

Ненавидела бы?

Перестала бы видеться?

Отреклась бы от него?

Умоляла бы его сохранить семью?

Она не знала. Она действительно не знала, как бы поступила.

Точно так же, как она не знала, почему Цзян Минсюань, не в силах принять то, что его мать стала любовницей другого мужчины, все же решил остаться с ней и хранить ее тайну.

— Ты ненавидишь свою мать?

Цзян Минсюань мучительно закрыл глаза. Ему очень не хотелось отвечать на этот вопрос.

Ненавидит. Очень ненавидит. Ненавидит за то, что она полюбила именно Хао Кайчэна.

Но что толку от ненависти? Он прекрасно понимал, что теперь у матери остался только он.

Цзян Минсюань не ответил, и Хао Сяоцзин больше не спрашивала.

Ненависть и любовь — эти два чувства никогда нельзя было разделить легко и просто.

Моросящий дождь прекратился, и в парке постепенно стало появляться больше прохожих.

Возможно, из-за только что прошедшего дождя все вокруг казалось особенно свежим и полным жизни.

Если бы это было не в городе, наверное, было бы легче увидеть радугу.

Они долго молчали. Наконец Хао Сяоцзин заговорила:

— Сяо Сюань, давай отпустим друг друга. Если мы будем продолжать цепляться, то будем только мучить друг друга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение