Глава 3

Глава 3

Время шло минута за минутой, но девушка у доски оставалась безучастной.

Она стояла там, словно настоящая кукла, без всякого выражения на лице, позволяя всем себя разглядывать.

Когда учитель Судзуки наконец понял, что она не собирается говорить, он поспешил помочь ей сделать этот шаг:

— Это Сикава Эрина из Токио.

— Как вы все видите, Сикава-сан не очень разговорчива, так что в будущем, пожалуйста, помогайте друг другу.

Затем учитель Судзуки указал на свободное место во втором ряду с конца:

— Сикава, твоё место там. Если не будешь слышать, скажи мне после урока.

Сикава Эрина кивнула и направилась к указанному месту, но её взгляд следовал за другим учеником, который уже сидел за своей партой.

Его место было у окна в последнем ряду, через два ряда от неё — идеальное место, чтобы греться на солнышке. Он подпирал щеку одной рукой, его торс был залит солнечным светом. Уставившись в учебник английского перед собой, он медленно зевнул.

Сикава Эрина отодвинула стул и одновременно отвела взгляд.

Урок английского у учителя Судзуки был довольно живым и интересным, он часто общался с учениками. За урок он вызвал к доске как минимум четверых, включая того парня, которого она встретила утром.

Его вызвали последним. Вставая, он выглядел немного растерянным, возможно, витал в облаках, но всё же постарался ответить на вопрос учителя.

Его ответ отличался от ответов трёх предыдущих учеников и был явно неверным. Он также отличался от ответа Сикавы Эрины, но ей было всё равно.

Узнать его фамилию было неожиданной удачей на этом уроке.

Соседкой Сикавы Эрины по парте оказалась очень энергичная девушка с милым белым личиком и двумя хвостиками. Она выглядела очень дружелюбной.

Как только прозвенел звонок, она нетерпеливо придвинула свой стул к Сикаве Эрине и начала представляться:

— Привет, Сикава-сан, я Ватанабэ Манака. Приятно познакомиться!

Ватанабэ Манака говорила медленнее обычного, опасаясь, что Сикава Эрина её не поймёт.

Сикава Эрина почувствовала доброту девушки и слегка кивнула в ответ.

Раньше с ней уже случалось подобное. Она встречала нескольких девушек, которые испытывали жалость и симпатию к таким, как она, и хотели с ней подружиться.

В то время Сикава Эрина ещё не носила слуховые аппараты, её реакция была немного замедленной, она не могла вовремя отвечать, и постепенно её вытеснили из круга общения.

Когда же она надела аппараты и попыталась заговорить с теми девушками, то увидела в их глазах смущение и чувство неловкости.

С тех пор она рассталась с иллюзией, что «ничем не отличается от нормальных людей», и, чтобы больше не быть обузой, стала держаться особняком. Так продолжается и по сей день.

Если в итоге её всё равно не примут, то зачем вообще начинать?

Ватанабэ Манаку совершенно не смутила холодность Сикавы Эрины. Она была ценителем красоты, а встретив такую красивую девушку, которая ей так понравилась, её терпение резко возросло.

Даже если та была «немой» и отвечала только кивками.

Ватанабэ Манака решила, что Сикава Эрина просто стесняется незнакомых людей, и очень тактично сказала:

— Не волнуйся, у нас в классе все очень дружелюбные.

Сикава Эрина улыбнулась, в душе она была благодарна этой отзывчивой девушке.

Ватанабэ Манака хотела сказать что-то ещё, но в дверях внезапно появились несколько девушек, которые, похоже, кого-то искали.

Та, что была впереди, крикнула в класс:

— Эй, Манака!

Услышав, что зовут её, Ватанабэ Манака быстро вскочила со стула и выбежала из класса.

Глядя ей вслед, Сикава Эрина тихо вздохнула.

***

Первые несколько дней учёбы прошли для Сикавы Эрины довольно хорошо, если не считать того, что Ватанабэ Манака каждую перемену без умолку болтала у неё над ухом, подбивая выйти прогуляться.

Возможно, из-за того, что Ватанабэ Манака была очень популярна среди девушек, к Эрине стало подходить больше одноклассниц. Однако все разговоры велись на несущественные темы, и они старательно обходили вопрос слуха, так что Сикаве Эрине удавалось справляться. Она даже произвела впечатление доброго и мягкого человека.

В любом случае, такое положение дел не продлится долго. Человеческое любопытство постепенно угаснет, и через несколько дней всё вернётся в норму. Ей не было нужды сейчас отдавать «приказ об изгнании».

— Та, что сидит в первом ряду с хвостиком, — это Киёко, Фудзивара Киёко.

В шумном классе Ватанабэ Манака, жуя чипсы, показывала на девушку впереди.

— А та — Умэ, а та — Нанако.

...

Сикава Эрина листала книгу, молча слушая, как Ватанабэ представляет ей всех в классе. Выражение её лица оставалось спокойным, как водная гладь.

Пока не было упомянуто одно имя.

— А это Итадори, Итадори Юдзи.

Сикава Эрина воспользовалась возможностью, чтобы открыто взглянуть на него, и кивнула, показывая, что поняла.

— Он суперски занимается спортом, — сказала Ватанабэ Манака. — И очень отзывчивый, хороший парень.

Она была так увлечена своим рассказом, что совершенно не заметила, как девушка рядом, молча слушавшая её, уже давно не переворачивала страницу книги.

— Эм, Сикава-сан...

Рядом внезапно появилась девушка с косичкой, прервав Ватанабэ Манаку.

Сикава Эрина подняла на неё глаза. Кажется, это была староста по учёбе их класса, в очках, выглядела очень тихой.

— Учитель Судзуки просит тебя зайти в учительскую, — торопливо сказала она.

Похоже, разговор придётся прервать.

Ватанабэ Манака лениво произнесла:

— Ну, иди и возвращайся скорее.

В учительской.

Учитель Судзуки только что вернулся с урока и пил воду, пытаясь отдышаться. Сикаве Эрине ничего не оставалось, как сесть на стул рядом и послушно ждать.

В это время в учительской была не только она. Ещё одна девушка из другого класса разговаривала со своим классным руководителем.

Сикава Эрина сидела к ней спиной. Войдя в учительскую, она лишь мельком увидела, что у девушки была короткая стрижка каре, и она не была худой. Больше ничего разглядеть не удалось.

— ...Одзава-сан, у тебя довольно замкнутый и нелюдимый характер, так продолжаться не может.

Девушка молчала.

Мужчина-учитель позади неё продолжал:

— В классе все хорошие ребята. Если тебя сторонятся, может, стоит подумать, не в тебе ли проблема?

Снова молчание.

Краем глаза Сикава Эрина заметила, как руки девушки непрерывно теребят уголок одежды. Беспокойство, выраженное языком тела, было более скрытым, чем выражение лица, но вызывало больше сочувствия.

Этот учитель вовсе не собирался по-настоящему помогать ученице, он лишь формально выполнял свои обязанности.

Точно так же, как и её прежний учитель.

— Сикава-сан.

Учитель Судзуки заговорил, и Сикава Эрина резко вернулась мыслями в настоящее.

— Ты уже привыкла к жизни здесь?

Она решительно кивнула.

По крайней мере, пока все были очень дружелюбны.

— Вот и хорошо. — Напряжение на лице молодого классного руководителя исчезло. — Если что-то будет не так или ты будешь чувствовать себя некомфортно, обязательно скажи мне.

— Рядом с тобой сидят очень отзывчивые одноклассники, например, Ватанабэ, Итадори. Они всегда рады помочь. Если не захочешь говорить учителю, можешь обратиться к ним.

Снова Итадори. Это имя сегодня упоминалось слишком часто.

Сикава Эрина поблагодарила учителя Судзуки и собралась уходить. Разговор позади неё как раз тоже закончился.

Она и девушка по фамилии Одзава вышли из учительской одна за другой. Их шаги отчётливо раздавались в тихом коридоре.

В этот момент их чувства были очень похожи.

В ту секунду, когда прозвенел звонок на урок, Сикава Эрина обернулась и увидела, как Одзава первой вошла в класс 1.

Она перестала наблюдать за другими и вошла в свой класс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение